9টি গুরুত্বপূর্ণ উত্তর-পূর্ব কর্ডেল কবিতা (ব্যাখ্যা করা হয়েছে)

উত্তর-পূর্ব কর্ডেল হল একটি জনপ্রিয় অভিব্যক্তি যা কবিতার ঘোষণা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই ছন্দময় পাঠগুলি লিফলেটগুলিতে মুদ্রিত হয় যা স্ট্রিংগুলিতে ঝুলানো যেতে পারে - কর্ডিস! - এবং রাস্তার বাজারে বিক্রি করা হয়।

এই ধরনের শিল্প সাধারণত আঞ্চলিক থিম, স্থানীয় চরিত্র, লোককথার কিংবদন্তি, সামাজিক সমস্যা ছাড়াও নিয়ে আসে।

আরো দেখুন: আমরা 2023 সালে পড়ার জন্য 20টি সেরা বই নির্দেশ করি

আমরা এখানে অংশগুলি নির্বাচন করেছি এবং কর্ডেল ছোট থেকে কবিতা। 8টি কাজ আছে যা ব্রাজিলের প্রতিনিধিত্ব করে (প্রধানত উত্তর-পূর্ব), হয় তাদের চরিত্র, পরিস্থিতি বা প্রশ্ন দ্বারা।

1। গ্রামাঞ্চলের কবি - Patativa do Assaré

Patativa do Assaré এর কাঠের খোদাই

আমি কাঠের সুতো, আমি মোটা হাত থেকে গান গাই<3

আমি মাঠে কাজ করি, শীত ও গ্রীষ্মে

আমার চুপনা মাটি দিয়ে ঢাকা

আমি শুধু পাইয়া দে মিও থেকে সিগারেট খাই

আমি একজন কবি অরণ্য থেকে, আমি পাপে করি না

আরগুম মিনস্ট্রে, বা গাইতে বেড়ানো

কে ঘুরছে, তার গিটার নিয়ে

গান গাইছে, পাচোলা, ভালবাসা খুঁজছে

আমি জানি না, কারণ আমি কখনো পড়াশুনা করিনি

শুধু আমি আমার নাম চিহ্ন জানি

আমার বাবা, বেচারা! তামা ছাড়া বাস করত

এবং গরীব মানুষের থ্রেড অধ্যয়ন করতে পারে না

আমার রাস্টার শ্লোক, সহজ এবং নিস্তেজ

চত্বরে প্রবেশ করে না, ধনী হলের মধ্যে

আমার পদ্য কেবল মাঠে-ময়দানে প্রবেশ করে

এবং মাঝে মাঝে, সুখী যৌবনের কথা মনে পড়ে

আমি গান গাই আমার বুকে যে সোদা বাস করে

প্রশ্নের কবিতাটি চিত্রিত করে ওটিকিট

আরো দেখুন: জীবন সম্পর্কে 14টি ছোট কবিতা (মন্তব্য সহ)

আমি ভিতরে সবকিছু ঘুরিয়ে দিলাম

আমি আগুন ধরিয়ে দিয়ে চলে যাই

প্রহরী গিয়ে বলল

হলে শয়তানের কাছে

আপনি জানেন, আপনার প্রভুত্ব

তারপর ল্যাম্পিয়াও এসেছেন

বলেন যে তিনি প্রবেশ করতে চান

এবং আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতে এসেছি

আমি তাকে দিতে পারি কিনা টিকিট নাকি নেই

না স্যার, শয়তান বলল

ওকে চলে যেতে বল

আমার কাছে যথেষ্ট খারাপ লোক আছে

আমি অনেক হাঁটছি

আমি ইতিমধ্যেই চেয়েছিলাম

অর্ধেকেরও বেশি ফেলে দিতে

যাদের কাছে এটি এখানে রয়েছে

কোনও স্যার স্যাটানা বলেননি

যাও তাকে চলে যেতে বলো

আমার কাছে যথেষ্ট খারাপ লোক আছে

আমি একজন কাইপোরার মতো

আমি ইতিমধ্যেই মেজাজে আছি

অর্ধেকের বেশি রাখা

এখানে বাইরে যা আছে তার

প্রহরী বলল

বস এটা আরও খারাপ হতে চলেছে

এবং আমি জানি সে আমি অভিশপ্ত হব

যখন সে ঢুকতে পারবে না

স্যাটানাস বললো কিছুই না

কালো লোকদের সেখানে জড়ো কর

আর তোমার যা দরকার তা নিয়ে যাও

যখন ল্যাম্পিয়াও বিশ্বাস দিয়েছিল

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা কালো সৈন্যরা

শুধু আবিসিনিয়ায় বলেছিল

ওহে কালো ট্রুপ

এবং একটি কণ্ঠস্বর যে প্রতিধ্বনিত হল

শয়তানই যে এটি পাঠিয়েছিল

তাকে কালো আগুন এনে দাও

ল্যাম্পিয়াও তুলতে সক্ষম হয়েছিল

একটি গরুর খুলি

এটা একজনের কপালে পড়ল

আর ছাগলটি শুধু হ্যালো বলল

অনেক ক্ষতি হয়েছিল

সেদিন জাহান্নামে

কুড়ি হাজার কনটো

যে শয়তানের দখলে ছিল

সেতুর বই পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল

তারা ছয়শত কনটো হারিয়েছে

শুধু পণ্যের মধ্যে

লুসিফার অভিযোগ করেছে

কোন বড় সংকট নেইপ্রয়োজন

ফসলের খারাপ বছর

এবং এখন এই ধাপ

যদি ভাল শীত না থাকে

এখানে নরকের ভিতরে

কেউ নেই একটি শার্ট কেনে

যে কেউ এই গল্পে সন্দেহ করে

মনে করা যে এটি এমন ছিল না

আমার আয়াতে সন্দেহ করা

আমাকে বিশ্বাস করা হচ্ছে না

যাও আধুনিক কাগজ কিনুন

এবং জাহান্নামে লিখুন

কেইন সম্পর্কে আমাকে বলুন

জোসে পাচেকো দা রোচা 20 শতকের গোড়ার দিকে একজন গুরুত্বপূর্ণ উত্তর-পূর্ব কর্ডেলিস্ট ছিলেন। অনুমান করা হয় যে তিনি আলাগোয়াস বা পার্নামবুকোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

তার সবচেয়ে সফল স্ট্রিংগুলির মধ্যে একটি হল নরকে ল্যাম্পিয়াওর আগমন , একটি হাস্যকর পাঠ যা একটি মামুলেঙ্গো থিয়েটারের অনেক প্রভাব, এই অঞ্চলের আরেকটি জনপ্রিয় অভিব্যক্তি।

এই কর্ডেলে, লেখক বিখ্যাত ক্যাঙ্গাসিরো ল্যাম্পিয়াও-এর নরকে আগমনের আবিষ্কার করেছেন। ভাল হাস্যরস এবং বুদ্ধিমত্তার সাথে, তিনি তার কাজে উত্তর-পূর্ব পশ্চিমাঞ্চল থেকে দৈনন্দিন এবং ধর্মীয় থিম এবং চরিত্রগুলি যেমন দস্যুদের নিয়ে এসেছেন৷

হয়তো আপনিও আগ্রহী :

খামার শ্রমিক , গ্রামাঞ্চলের সহজ-সরল মানুষ। লেখক, আন্তোনিও গনসালভেস দা সিলভা, যিনি পাটাটিভা দো আসারে নামে পরিচিত হয়েছিলেন, তিনি 1909 সালে সিয়ারার পশ্চিমাঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

কৃষকের ছেলে, পাটাটিভা সবসময় মাঠে কাজ করেছেন এবং এর জন্য পড়াশোনা করেছেন স্কুলে কয়েক বছর , শিক্ষিত হওয়ার জন্য যথেষ্ট। তিনি 12 বছর বয়সে কর্ডেল কবিতা তৈরি করতে শুরু করেন এবং এমনকি স্বীকৃতির পরেও, তিনি কখনও জমির কাজ বন্ধ করেননি৷

এই কর্ডেলে, পাতাটিভা তারপরে তার জীবনযাত্রার বর্ণনা দেয়, অনেকের জীবনের সাথে সমান্তরাল করে তোলে ব্রাজিলিয়ানরা, সার্টাওর পুরুষ ও মহিলা শিশু এবং গ্রামীণ শ্রমিক।

2. Ai se sesse - Zé da Luz

যদি একদিন আমরা একে অপরকে পছন্দ করি

যদি একদিন আমরা একে অপরকে চাই

যদি আমরা দুজন জোড়া লাগানো হত

যদি একসাথে থাকতাম

যদি একসাথে থাকতাম

যদি একসাথে ঘুমাতাম

যদি একসাথে আমরা দুজনেই মারা যাই

যদি একসাথে স্বর্গ আমাদের আবিষ্ট করতে পারে

কিন্তু এমন হয়েছিল যে সেন্ট পিটার খুলবেন না

স্বর্গের দরজা এবং আপনাকে কিছু বাজে কথা বলবে

যদি? আমি রেগে গিয়েছিলাম

এবং আপনি আমার সাথে জোর দিয়েছিলেন যে আমি নিজেকে সমাধান করি

এবং আমার ছুরি টেনে নিয়েছি

এবং আকাশের পেটে ছিদ্র করা হয়েছে

হয়তো এটি থাকবে আমরা দুজনেই

সম্ভবত এটি আমাদের উভয়ের উপর পড়বে

এবং ছিদ্র করা আকাশ ভেঙে পড়বে এবং সমস্ত কুমারী পালিয়ে যাবে

অ্যাই সেসেসে, কবি জে দা লুজ একটি প্রেমময় দম্পতির পাশ দিয়ে যাওয়ার কল্পনিক দৃশ্য এবং রোমান্টিক বর্ণনা করেছেনসারাজীবন একসাথে, মৃত্যুতেও সঙ্গী।

লেখক কল্পনা করেছেন যে তিনি যখন স্বর্গে পৌঁছেছেন, তখন সেন্ট পিটারের সাথে দম্পতির তর্ক হবে। লোকটি, রাগে, একটি ছুরি টেনে আকাশকে "ছিদ্র" করবে এবং সেখানে বসবাসকারী চমত্কার প্রাণীদের মুক্ত করবে৷

এই কবিতাটির বর্ণনাটি দেখতে আকর্ষণীয়, এত সৃজনশীল এবং আশ্চর্যজনক, এর সাথে মিলিত ভাষা আঞ্চলিক এবং ব্যাকরণগত পরিভাষায় "ভুল" বলে বিবেচিত। এই ধরনের কবিতাগুলি হল কিভাবে তথাকথিত "ভাষাগত কুসংস্কার" এর অস্তিত্বের কোন কারণ নেই তার উদাহরণ৷

এই কবিতাটি 2001 সালে উত্তর-পূর্ব ব্যান্ড কর্ডেল ডো ফোগো এনকান্টাডো<দ্বারা সঙ্গীতের জন্য সেট করা হয়েছিল৷ 6> । গায়ক লিরিনহার আবৃত্তির অডিও সহ একটি ভিডিও নীচে দেখুন৷

কর্ডেল ডো ফোগো এনকান্টাডো - আই সে সেসে

3৷ সময়ের দুর্দশা - লিয়েন্দ্রো গোমেস ডি ব্যারোস

কবি লিয়েন্দ্রো গোমেস ডি ব্যারোসের প্রতিনিধিত্ব করে কাঠের খোদাই

আমি যদি জানতাম যে এই পৃথিবী

আমি অনেক দুর্নীতিগ্রস্ত ছিলাম

আমি ধর্মঘটে গিয়েছিলাম

কিন্তু আমার জন্ম হয়নি

আমার মা আমাকে বলতেন না

পতন রাজতন্ত্রের

আমার জন্ম হয়েছিল, আমাকে প্রতারিত করা হয়েছিল

এই পৃথিবীতে বেঁচে থাকার জন্য

পাতলা, রাগ, কুঁজো,

সিল করা ছাড়াও।<3

আমার দাদা এভাবেই

আমি যখন কাঁদতে শুরু করি,

তিনি বললেন কাঁদবেন না

আবহাওয়া ভালো হয়ে যাবে।

আমি বোকামি করে এটা বিশ্বাস করেছিলাম

নির্দোষের জন্য আমি আশা করেছিলাম

আমি এখনও সিংহাসনে বসতে পারি

ঠাকুমা আমাকে বিভ্রান্ত করতে

অনেক দিন আগে বলেছিলেনvir

এই অর্থের কোন মালিক নেই।

লিয়ান্দ্রো গোমেস ডি ব্যারোস 1860 সালে প্যারাইবাতে জন্মগ্রহণ করেন এবং প্রায় 30 বছর বয়সে জীবিকার জন্য লেখালেখি শুরু করেন, তখন পর্যন্ত তিনি বিভিন্ন ক্ষমতায় কাজ করেছেন .

লিয়ান্দ্রো ছিলেন একজন সমালোচনাকারী মানুষ , ক্ষমতার অপব্যবহারের নিন্দা করতেন, রাজনীতি, ধর্ম এবং সেই সময়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা যেমন ক্যানুডোসের যুদ্ধ এবং হ্যালির ধূমকেতুর মতো বিষয়গুলিকে সম্বোধন করতেন৷<3

এই কবিতায় সময়ের দুর্দশা হিসেবে , লেখক ক্ষমতাবানদের অন্যায়ের মুখে কঠিন মানবিক অবস্থার প্রতি অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন। একই সময়ে, এটি একটি নির্দিষ্ট হতাশার সাথে মিলিত আরও ভাল দিনের আশার কথা জানায়।

4. উত্তর-পূর্বাঞ্চলীয় হওয়ায় - ব্রাউলিও বেসা

আমি একজন কাউবয়স ডবলট, আমি কুসকুস, আমি রাপাদুরা

আমি একটি কঠিন এবং কঠিন জীবন

আমি একজন উত্তর-পূর্ব ব্রাজিলিয়ান

আমি একজন গিটার গায়ক, বৃষ্টি হলে আমি খুশি হই

আমি একজন ডাক্তার, কিভাবে পড়তে হয় তা না জেনেই, আমি ধনী গ্র্যানফিনো না হয়ে

আমি যত বেশি উত্তর-পূর্ব থেকে এসেছি, ততই আমি গর্বিত

আমার চ্যাপ্টা মাথা থেকে, আমার ঘোলাটে উচ্চারণ থেকে

আমাদের ফাটল থেকে মাটি, এই দুর্ব্যবহার করা লোকদের কাছ থেকে

প্রায় সবসময়ই অন্যায় করা হয়েছে, কষ্ট পেতে অভ্যস্ত

কিন্তু এই কষ্টের মধ্যেও আমি ছেলেবেলা থেকেই খুশি

আমি যত উত্তর-পূর্ব, আমি আরো গর্বিত

জীবনের সংস্কৃতির দেশ, চিকো অ্যানিসিও, গনজাগাও দে রেনাতো আরাগাও

আরিয়ানো এবং পাটাটিভা। ভাল, সৃজনশীল মানুষ

এটি আমাকে আনন্দ দেয় এবং আজ আবার আমি বলতে চাই

অনেক ধন্যবাদভাগ্য, আমি যত বেশি উত্তর-পূর্ব

আমি তত বেশি গর্বিত।

সেরা ব্রাউলিও বেসার কবি, যিনি 1985 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সম্প্রতি খুব সফল হয়েছেন। ইন্টারনেটে ভিডিও ব্যবহার করে, ব্রাউলিও হাজার হাজার মানুষের কাছে পৌঁছাতে এবং সাহিত্যের শিল্প এবং স্ট্রিং আবৃত্তি এবং তথাকথিত মাতুতা কবিতা ছড়িয়ে দিতে সক্ষম হন।

এই পাঠ্যে, তিনি সম্মান সম্পর্কে কথা বলেন উত্তর-পূর্ব থেকে আসা এবং এই লোকেরা যে অসুবিধা এবং কুসংস্কার ভোগ করে সে সম্পর্কেও। লেখক ব্রাজিলের এই অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বদের উল্লেখ করেছেন, যার মধ্যে Patativa do Assaré, যিনি তাঁর জন্য একটি রেফারেন্স৷

5৷ প্রাণী ধর্মঘট - সেভেরিনো মিলানেস দা সিলভা

বন্যার অনেক আগে

পৃথিবীটি আলাদা ছিল,

প্রাণীরা সবাই কথা বলত

<অনেক লোকের চেয়ে ভাল

এবং একটি ভাল জীবন ছিল,

সততার সাথে কাজ করে।

পোস্ট অফিসের ডিরেক্টর

ডক্টর জাবতি ছিলেন;<3

কোস্ট ইন্সপেক্টর

চতুর সিরি,

যে তার সহকারী হিসেবে ছিল

চালবাজ কোয়াটি।

ইঁদুরটির নাম ছিল

শুল্ক প্রধানের জন্য,

অনেক "মোয়াম্বা" করে

অনেক টাকা উপার্জন,

কামুন্ডোঙ্গো অধ্যাদেশের মাধ্যমে,

একজন নাবিকের পোশাক পরা।

কাচোরো একজন গায়ক ছিলেন,

সেরেনাড করতে পছন্দ করতেন,

খুব বেল্ট বাঁধা ছিল,

একটি ভেস্ট এবং টাই পরে,<3

তিনি রাস্তায় রাত কাটাতেন

প্লাস বিটল এবং তেলাপোকা।

এই কবিতার লেখক সেভেরিনো মিলানেস দা সিলভা, পার্নামবুকো থেকে যিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন1906. তিনি একজন অনুশোচনাকারী, ছড়াকার এবং জনপ্রিয় লেখক হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন।

সেভেরিনো একটি রচনা তৈরি করেছিলেন যাতে তিনি স্বপ্নের মতো এবং কল্পনাপ্রসূত প্রাণীর মহাবিশ্বের সাথে ঐতিহাসিক উল্লেখগুলি মিশ্রিত করেছিলেন।

এই কবিতায় (দেখানো হয়েছে কাজের থেকে শুধুমাত্র একটি উদ্ধৃতি), লেখক একটি সৃজনশীল দিবাস্বপ্ন যেখানে প্রাণীরা মানুষের অবস্থান গ্রহণ করে।

এইভাবে, প্রতিটি প্রজাতির প্রাণীর সমাজে একটি কাজ ছিল, যা একটি আকর্ষণীয় বর্ণনার অনুমতি দেয় কাজের জগতে মানুষের অবস্থা সম্পর্কে।

6. রহস্যময় ময়ূরের রোমান্স - জোসে ক্যামেলো দে মেলো রেসেন্ডে

আমি একটি গল্প বলতে যাচ্ছি

একটি রহস্যময়ের ময়ূর

কে গ্রিসে উড়েছিল

একটি সাহসী ছেলের সাথে

একটি কাউন্টেসকে নিয়ে যাওয়া

একটি গর্বিত গণনার কন্যা।

তুরস্কে বসবাস করেন

একজন পুঁজিবাদী বিধবা

দুই অবিবাহিত পুত্রের পিতা

জ্যেষ্ঠ জন ব্যাপটিস্ট

তাই কনিষ্ঠ পুত্র

তার নাম ছিল ইভাঞ্জেলিস্তা।

পুরানো তুর্কির মালিকানাধীন

একটি কাপড়ের কারখানা

বড় সম্পত্তি সহ

অর্থ ও জিনিসপত্রের মালিকানা

তিনি তাদের সন্তানদের জন্য উইল করা হয়েছে

কারণ তারা খুব কাছাকাছি ছিল (...)

জোসে ক্যামেলো দে মেলো রেসেন্ডেকে ব্রাজিলের সেরা কর্ডেলিস্টদের একজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়। 1885 সালে পার্নামবুকোতে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি কর্ডেলের অন্যতম সেরা সাফল্যের লেখক, পুস্তিকা রহস্যময় ময়ূরের রোমান্স ।

কাজটি দীর্ঘকাল ধরে দায়ী করা হয়েছিল জোয়াও মেলকুয়েডেস, যিনি জব্দ করেছেনলেখকত্বের পরে দেখা গেল যে, আসলে এটা হোসে ক্যামেলোর।

এই কাজটি, যা আমরা প্রথম তিনটি স্তবকে দেখাই, ইভাঞ্জেলিস্তা নামের যুবকের মধ্যে প্রেমের গল্প র কথা বলে। এবং কাউন্টেস ক্রেউসা।

1974 সালে, গায়ক এবং সুরকার এডনার্দো এই বিখ্যাত কর্ডেল উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে পাভাও রহস্যময়, গানটি প্রকাশ করেন।

7। মানুষের প্রাইমার - রাইমুন্ডো সান্তা হেলেনা

(...) প্রতিদ্বন্দ্বিতা কোন অপরাধ নয়

যেখানে গণতন্ত্র আছে

এটি শুধুমাত্র নাগরিকের অন্তর্গত

তার সার্বভৌমত্ব

জবরদস্তি শক্তিতে

যীশু বিধ্বংসী ছিলেন

অত্যাচারের সংস্করণে।

আমি আমার পাসের মালিক

আমি বস ছাড়াই শিল্প করি

শুধুমাত্র যাদের সামর্থ্য আছে

বিরোধী হতে হবে

কারণ দুর্বলদের জন্য লড়াই করছি

গর্তে হাতড়াচ্ছে

ঘন অন্ধকারে।

রাইমুন্ডো সান্তা হেলেনা তথাকথিত উত্তর-পূর্ব কর্ডেলিস্টের দ্বিতীয় প্রজন্মের অন্তর্গত। কবি 1926 সালে প্যারাইবা রাজ্যে পৃথিবীতে এসেছিলেন।

রাইমুন্ডোর সাহিত্য প্রযোজনাটি মানুষের, বিশেষ করে উত্তর-পূর্বাঞ্চলের মানুষের খারাপ অবস্থার সামাজিক প্রশ্ন এবং নিন্দা এর উপর খুব মনোযোগী।

এখানে, লেখক গণতন্ত্র নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন এবং জনপ্রিয় শক্তিকে রক্ষা করেছেন, যীশু খ্রিস্টকে বিদ্রোহের উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন। রাইমুন্ডো এখনও নিজেকে তার শিল্পের মালিক হিসাবে অবস্থান করে এবং কর্তাদের বাড়াবাড়ির বিরুদ্ধে। নিপীড়নের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে যোগ দেওয়ার জন্য কবি একভাবে অন্য লোকদেরও আহ্বান জানিয়েছেন।

8. অন্ধদের যুদ্ধজে প্রেতিনহোর সাথে অ্যাডেরালদো - ফিরমিনো টেইক্সেইরা ডো আমারাল

স্ট্রিং এর কভার জে প্রেতিনহোর সাথে সেগোর লড়াই অ্যাডেরালডো

এটির প্রশংসা করুন, আমার পাঠকগণ,

একটি জোরালো আলোচনা,

জে প্রেতিনহোর সাথে আমার ছিল,

সার্টিওর একজন গায়ক,

কে, পদ্য ট্যাঞ্জারে,

জয় কোন প্রশ্ন।

একদিন, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি

কুইক্সাডা ছেড়ে যাবো

একটি সুন্দর শহর

সেরা রাজ্যে।

আমি পিয়াউই গিয়েছিলাম,

সেখানে গায়কদের দেখতে।

আমি পিমেন্তেইরাতে থাকতাম

তারপর আলাগোইনহাতে;

আমি ক্যাম্পো মায়োরে গান গেয়েছিলাম ,

অ্যাঞ্জিকো এবং বাইক্সিনহাতে।

সেখান থেকে আমার একটি আমন্ত্রণ ছিল

ভারজিনহাতে গান করার জন্য।

[…]”

Firmino Teixeira do Amaral, 1896 সালে Piauí-এ জন্মগ্রহণ করেন, তিনি এই বিখ্যাত কর্ডেলের লেখক। এই গল্পে (যা আমরা শুধুমাত্র একটি উদ্ধৃতি দেখাই), ফিরমিনো একটি চরিত্র হিসাবে সেগো অ্যাডেরালদোকে (আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ উত্তর-পূর্ব কর্ডেলিস্ট) রেখেছেন৷

গল্পটিতে, সেগো অ্যাডেরালদো এবং জে প্রেতিনহোর মধ্যে একটি আলোচনা বর্ণিত হয়েছে৷ এই ধরনের একটি "যুদ্ধ" ঘটেছে কিনা সন্দেহ রেখে, সত্য অনেক মানুষ দ্বারা প্রশ্ন করা হয়. যাইহোক, এটি সম্ভবত লেখকের একটি উদ্ভাবন ।

এই পাঠ্যটি 1964 সালে নারা লিও এবং জোয়াও ডো ভ্যালের দ্বারা সঙ্গীতে সেট করা হয়েছিল, অ্যালবামে রেকর্ড করা হয়েছিল মতামত ।

9। জাহান্নামে ল্যাম্পিয়াওর আগমন - জোসে পাচেকো

ল্যাম্পিয়াও থেকে একটি ছাগল

নাম দেওয়া হয়েছে পিলাও ডিতাডো

যে একটি পরিখায় মারা গেছে

একটি নির্দিষ্ট সময়ে

এখন পশ্চিমাঞ্চলের মধ্য দিয়েভিশন চলছে

ভুতুড়ে করা

এবং তিনিই সেই খবরটি এনেছিলেন

যে ল্যাম্পিয়াওকে আসতে দেখেছিল

সেই দিন নরক

মোড়তে বেশিক্ষণ নেই

বাজার পুড়ে গেছে

এত পোড়া কুকুর মারা গেছে

আপনাকে বলতে ভালো লাগছে

একশত বুড়ো কালো মানুষ মারা গেছে

যে আর কাজ করেনি

স্ক্রুর তিন নাতি

আর কা-ট্রাজ নামে একটি কুকুর

মুস্তাদেরও মারা গেছে

এবং বুটেইরা নামে একটি কুকুর

শয়তানের শ্যালক

আসুন আমরা আগমনের সাথে মোকাবিলা করি

যখন লণ্ঠন ঠকঠক করে

একটি ছোট ছেলে

গেটে হাজির

আপনি কে, ভদ্রলোক?

বাচ্চা, আমি একজন ক্যাঙ্গাসিরো

ল্যাম্পিয়াও তাকে উত্তর দিল

বাচ্চা, না! আমি একজন প্রহরী

এবং আমি আপনার সঙ্গী নই

আজ আপনি এখানে প্রবেশ করবেন না

কে প্রথম বলা ছাড়া

বাচ্চা, খুলুন গেট

জেনে রাখ যে আমি ল্যাম্পিয়াও

সারা বিশ্বের বিস্ময়

তাই এই প্রহরী

যে গেটে কাজ করে

<0 স্ট্রোক যে ধূসর মাছি <3

কোনও পার্থক্য না করেই

ছাগল লিখেছে সে এটা পড়েনি

মাকাইবা খেয়েছে

কোন ক্ষমা নেই সেখানে

প্রহরী গিয়ে বলল

বাইরে থাক আমি ভিতরে আসছি

এবং আমি বসের সাথে কথা বলব

কেন্দ্রের অফিসে

সে নিশ্চয়ই তোমাকে চায় না

কিন্তু আমি তোমাকে বলেছি

আমি তোমাকে ভিতরে নিয়ে যাব

ল্যাম্পিয়াও বলল: তাড়াতাড়ি যাও

যে সময় নষ্ট করে কথা বলে

তাড়াতাড়ি যাও এবং তাড়াতাড়ি ফিরে আসো

আর আমি একটু দেরি চাই

যদি তারা আমাকে না দেয়