9 gabayo oo muhiim ah oo waqooyi-bari (la sharraxay)

Xiddiga waqooyi-bari waa odhaah caan ah oo lagu garto dhawaaqa maansada. Qoraalladan qaafiyada ah waxay ku daabacan yihiin waraaqo lagu dhejin karo xargaha - cordéis! - waxaana lagu iibiyaa suuqyada waddooyinka

Farshaxan noocan oo kale ah wuxuu inta badan keenaa mawduucyo heer gobol ah, jilayaal gudaha ah, halyeeyo sheeko-yaqaan ah, marka laga reebo arrimaha bulshada.

Waxaan halkan ku doorannay qaybo iyo qaybo. gabayo ka soo xaroodo yar . Waxa jira 8 shaqadood oo ka turjumaya Brazil (badanaa waqooyi-bari), iyada oo loo eegayo jilayaasha, xaaladahooda ama su'aalaha.

1. Abwaankii miyiga - Patativa do Assaré

Xarafka alwaaxa ee Patativa do Assaré

Anigu dun kaynta ayaan ahay, gacanta qaro weyn baan ka gabyi<3

Waxaan ka shaqeeyaa beeraha, jiilaalka iyo xagaaga

Chupana waxaa lagu daboolay dhoobo

Kaliya waxaan sigaar ka cabaa paia de mio

Aniga oo ku hadlaya argum minstrê, ama heesa warwareega

Ma garanayo , sababtoo ah weligay ma baran

Kaliya waxaan aqaan calaamadda magacayga

Aabahay, miskiin! waxay ku noolaayeen naxaas la'aan

Miskiinka duntiisu wax ma baran karto

Aayaddayda raster, fudud oo caajis ah

Ma soo gasho fagaaraha, hoyga hodanka ah>Tayadaydu waxa ay gashaa oo kaliya beerta iyo beeraha

Mararka qaarna aniga oo xasuusanaya dhallintii farxadda lahayd

Waxaan ku heesi jiray soodade laabta ku nool

Maansadii su’aashu waxay muujinaysaa. Otigidh

Wax walba oo gudaha ah waan rogay

Dab baan shiday oo baxay

Waardiyihii waa tegey oo wuxuu ku yidhi

Shaydaanku hoolka dhexdiisa

Markaasaa Lampião yimid

Iyagoo leh inuu galo

Waxaan u imid inaan weyddiiyo

Maya mudane, shaydaan baa yidhi

U sheeg inuu iska tago

Waxan helaa dad xun oo igu filan

In badan ayaan socda

Waxaan mar horeba rabay inaan

In aan tuuro wax ka badan kala badh

Kuwa halkan ku haysta

Sir satanas ma odhan

Waxaan helayaa dad xun oo igu filan

Waxaan ahay nooc ka mid ah caipora

Mar horeba niyadda ayaan ku jiraa

Waxay halkan ku haystaan ​​bannaanka

wuxuu yidhi waardiyihii

Bosss Way ka sii dari doontaa

Waan ogahay inuu waa la habaaray

Marka uu soo gali waayo

Shaydaanku wuxuu yidhi taasi waxba maaha

Ku soo ururi dadka madowga ah

oo qaado waxaad u baahan tahay. 3>

Markii Lampião rumaystay

Ciidankii madowga ahaa ee ag taagnaa

Waxay yidhaahdeen Xabashida oo keliya

Nacalad madaw madaw

iyo cod echoed

Shaydaanku waa kii soo diray

U keena dab madow

Lampião wuxuu awooday inuu qaado

Qof dibi

Rigiina wuxuu yidhi hello uun

Waxaa dhacay khasaare weyn

Jahannamada maalintaas

Labaatan kun oo contos

In Shaydaanku leeyahay

Buugii buundada waa la gubay

Waxay ku waayeen lix boqol oo kontos

Badeeco kaliya

Ma jirto dhibaato weynu baahan

Sannadihii xumaa ee goosashada

Imikana tallaabadan

Haddii aanu jirin jiilaal wanaagsan

Halkan jahannamada gudaheeda

Qofna ma jiro. shaadh iibsada

Qofkii ka shakiya qisadan

Iyagoo u malaynaya inaanay sidaas ahayn

Shakiga aayadayda

Iima rumayn

> Tag iibso warqad casri ah

Oo qor cadaabta

Wax iiga sheeg Qaabiil

José Pacheco da Rocha waxa uu ahaa qoraaga muhiimka ah ee waqooyi-bari horraantii qarnigii 20-aad. Waxaa la isla dhexmarayaa in uu ku dhashay Alagoas ama Pernambuco.

Xidhihiisa ugu guulaha badan waxaa ka mid ah Imaatinkii Lampião ee Jahannama , qoraal kaftan ah oo xambaarsan saameyn badan oo ka timid masraxa mamulengo, oo ah tibaax kale oo caan ka ah gobolka.

Xiddigan, qoraagu wuxuu hindisay imaatinka caanka ah ee cangaceiro Lampião ilaa cadaabta. Isaga oo kaftan iyo kaftan leh, waxa uu u keenay mawduucyo maalinle ah iyo kuwo diineed iyo jilayaal ka soo jeeda dhulka waqooyi bari, sida burcadda, shaqadiisa.

Waxaa laga yaabaa inaad adiguna xiisaynayso :

Wiilkii beeralayda, Patativa wuxuu had iyo jeer ka shaqeyn jiray beerta wuxuuna wax ku bartay. dhawr sano oo dugsiga , oo ku filan in aad wax akhrido. Waxa uu bilaabay samaynta gabayo xargo ah oo ku dhow da'da 12, xitaa aqoonsiga, waligiis ma joojin shaqada dhulka.

Coddelkan, Patativa wuxuu markaa qeexayaa qaab nololeedkiisa, isaga oo barbar dhigaya nolosha dad badan. Baraasiil, ragga iyo dumarka carruurta sertão iyo shaqaalaha miyiga.

2. Ai se sesse - Zé da Luz

Haddaynu maalin is-jeclaannay

Haddaynu maalin uun is rabno

Haddaynu labadeennu wada noolaannay

Hadday jannada isku dari karayso inay na qaribin karto

Laakiin waxaa dhacday in Butros aanu furin

Albaabkii jannada oo uu tagno wax aan macno lahayn. Waan ka xanaaqay

Adiga oo ila socda ayaa ku adkaystay in aan naftayda xaliyo

Middaydiina way iga jiidatay

Calooshii cirkuna way ka mulootay

Malaha wuu ku sii jirayaa. Labadeenuba

Malaha wuu nagu soo dumaa

Oo cirkii la daloollaa uu dumo oo gabdhihii bikradaha oo dhamina ay cararaan> Abwaanad Zé da Luz ayaa si faahfaahsan u faahfaahisay muuqaal khayaali ah iyo jacayl lamaane is jecel oo ag marayaIntii ay noolaayeen oo ay wada noolaayeen, iyagoo geerida sidoo kale wehelinayey.

Qoraagu waxa uu qiyaasayaa in markii uu jannada gaadhay, ay lammaanuhu muran la geli doonaan St. Butros. Ninku isagoo cadhaysan ayaa middi soo jiidaya, isagoo “muloonaya” cirka, kana soo dayn jiray makhluuqa fantastik ah ee halkaa ku nool.

Waxaa xiiso leh in loo fiirsado qisada maansadan, hal-abuur iyo yaab leh, oo lagu daray. luqadda gobolka waxaana loo arkaa "qalad" xagga naxwaha. Gabayadan oo kale waxa ay tusaale u yihiin in waxa loogu yeero " af-lagaadada" aysan sabab u lahayn.

Gabaygan waxa la sameeyay sannadkii 2001-dii kooxda faneedka waqooyi-bari Cordel do Fogo Encantado Hoos ka daawo muuqaal ay ku jirto codka fanaanada Lirinha oo akhrinaysa.

3. Dhibaatooyinka Waqtiga - Leandro Gomes de Barros

Haddii aan ogaan lahaa in dunidan

Waan ku kacay shaqo-joojin

Laakin ma dhalan

Hooyaday iima ay sheegin ee boqortooyada

Waan dhashay, waa la i khiyaaneeyey

In aan dunidan ku noolaado

Qaado, rafaadsan, la huursan yahay,

Shaabad mooyee.

Sidaas ayaa awoowe

Markaan bilaabay inaan ooyo,

wuxuu igu yidhi ha ooyina

Cimiladu way fiicnaan doontaa.

Aniga oo aan waxba galabsan ayaan filayey

Waxa aan wali ku fadhiisan karaa carshi

Ayeeyo in ay i mashquuliso

Waxay tidhi waa horevir

Lacagtaas malaha mulkiile.

Leandro Gomes de Barros waxa uu ku dhashay 1860-kii Paraíba, waxa uu bilaabay in uu wax u qoro isaga oo 30 jir ah, ilaa wakhtigaas waxa uu ka soo shaqeeyay meelo kala duwan. .

Leandro waxa uu ahaa nin aad u dhaliila , waxa uu dhaleecayn jiray ku takri-falka awoodda, isaga oo ka hadlayay mowduucyo ay ka mid yihiin siyaasadda, diinta, iyo dhacdooyinkii muhiimka ahaa ee xilligaas jiray sida dagaalkii Canudos iyo majaajiliistaha Halley.<3

Maansada Sida maansada waqtiga ah, waxa uu qoraagu ku muujinayaa in aanu ku qanacsanayn xaaladda adag ee bini’aadmigu ku hayo caddaalad-darrada dadka awoodda leh. Isla markaana, waxay ka warramaysaa rajada maalmo ka wanaagsan, oo ay weheliso niyad-jab gaar ah.

4. Anigoo waqooyi bari ah - Bráulio Bessa

Anigu waxaan ahay labajibbaar cowboy, waxaan ahay couscous, waxaan ahay rapadura

Waxaan ahay reer Brazil waqooyi-bari

Waxaan ahay heesaa gitaar ah, waan ku farxaa marka roobka da'o

Waxaan ahay dhakhtar anigoon aqoon sida wax loo akhriyo, taajir baan ahay anigoon granfino

In kasta oo aan ka imid Waqooyi-bari, in badan ayaan ku faanayaa inaan ahay

Madaxayga fidsan, lahjadayda qallafsan

carro, dadkan la dulmiyey

Ku dhawaad ​​had iyo jeer waa la dulmi jiray, waa ay dhibi jireen

Laakiin xataa silicaas waan ku farxay ilaa wiil. sharaf badan ayaan ahay inaan noqdo

Dhulka dhaqanka nolosha, Chico Anísio, Gonzagão de Renato Aragão

Ariano iyo Patativa. Dad wanaagsan, hal abuur leh

Tani waxay i siinaysaa farxad, maantana mar kale waxaan rabaa inaan idhaahdo

Mahadsanid badanqaddar, inta ka badan waqooyi-bari ee aan ahay

Inta badan ee aan ku faano inaan ahaanayo.

Abwaankii Ceará Bráulio Bessa, oo dhashay 1985, aad buu u guulaystay waayadan. Bráulio oo isticmaalaya muuqaalada internetka waxa uu ku guulaystay in uu gaadho kumanaan qof oo uu ku faafiyo fanka suugaanta iyo akhrinta xargaha iyo waxa loogu yeero gabayada matuta.

Qoraalkan waxa uu kaga hadlayaa sharafta. in ay ka soo jeedaan Waqooyi Bari iyo sidoo kale dhibka iyo nacaybka ay dadkani qabaan. Qoraagu wuxuu soo xigtay shakhsiyaadka muhiimka ah ee ku dhashay gobolkan Brazil, oo ay ku jiraan Patativa do Assaré, oo tixraac u ah isaga.

ka dad badan

oo nolol wanaagsan haystay,

si daacad ah u shaqaynayay.

Agaasimaha Boostada

wuxuu ahaa Doctor Jaboty;<3

Kormeeraha xeebaha

wuxuu ahaa Siry dhagar badan,

kaas oo kaaliye u ahaa

Qiyaamada Quaty.

Doorkii ayaa loo magacaabay

3>

Madaxa kastamka,

samaynta wax badan oo "moamba"

kasbashada lacag badan,

oo leh xeerka Camundongo,

oo u lebbisan sida badmaaxnimada

Cachorro wuxuu ahaa heesaa,

>jeclaan jiray inuu seexanayo,

aad buu u xidhnaa,

Jaakad iyo guntin buu xidhnaa,

Wuxuu habeenka jidka ku dhaafi jiray

oo ay weheliso Beetle iyo Baranbar

Maansadan curiyaha ah waa Severino Milanês da Silva, reer Pernambuco oo ku dhashay1906. Waxa uu caan ku noqday towbad keen, qaafiyad iyo qoraa caan ah

Severino waxa uu dhisay shaqo uu ku dhex daray tixraacyo taariikheed iyo caalam riyo u eg iyo makhluuqaad khayaali

> Gabaygan (muujiyay) kaliya qayb ka mid ah shaqada), qoraagu wuxuu soo bandhigay Riyo-maalmeedka hal-abuurka oo xayawaanku u qaataan jagooyinka aadanaha.

Sidaas darteed, nooc kasta oo xayawaan ah ayaa shaqo ku lahaa bulshada dhexdeeda, taasoo u oggolaanaysa sheeko xiiso leh. ku saabsan xaaladda dadka adduunka shaqada.

6. Jaceylka daa'uuska dahsoon - José Camelo de Melo Resende

Waxaan doonayaa inaan sheeko u sheego

Waa wax dahsoon daa'uus

Yaa u duulay Giriiga

Wiil geesi ah

Qofkii tirsiga ka qaaday

Gabadh tirin leh.

Waxay degtay Turkiga

Gabadh hanti-wadaag ah

Aabbihii laba wiil oo aan guursanayn

Yooxanaa Baabtiisaha ugu weyn

Sidaas darteed wiilka ugu yar

Magaciisu waxa la odhan jiray Evangelista

Turkigii hore waxa uu lahaa

dhaxal u siiyay caruurtooda >Sababtoo ah waxay ahaayeen kuwo aad isugu dhow Wuxuu ku dhashay 1885 ee Pernambuco, wuxuu ahaa qoraaga mid ka mid ah guulaha ugu waaweyn ee xargaha, buug-yaraha Jaceylka da'da dahsoon .

Shaqada waxaa loo aaneeyay waqti dheer João Melquíades, kaasoo qabtayee qoraaga. Ka dib waxaa la ogaaday in, dhab ahaantii, ay ahayd José Camelo.

Shaqadan, oo aan ku muujinno saddexda qaybood ee hore, waxay ka sheekaynaysaa sheeko jacayl ee u dhaxaysay ninkii dhallinyarada ahaa ee la odhan jiray Evangelista. iyo Creusa. Ra'iisul wasaaraha dadka - Raimundo Santa Helena

oo kaliya ayaa iska leh muwaadinka

Qarannimadiisa

Awoodda qasabka ah

>Ciise wuxuu ahaa qaran-dumis

Marka loo eego nooca xukun-ku-taaga.

I. own my pass

waxaan sameeyaa fanka bilaa madax

Kaliya inta kartida leh

Waa in ay mucaarad noqdaan

Sababtoo ah u dagaalama kuwa daciifka ah

0>Waxay ku tamashlushaa godadka

Gudcurka cufan

Raimundo Santa Helena waxa iska leh waxa loogu yeero jiilka labaad ee cordelistas waqooyi-bari. Abwaanku waxa uu aduunka soo galay sanadkii 1926, isagoo ku sugan gobolka Paraíba.

Raimundo wax-soo-saar suugaaneedkiisu waxa uu aad ugu foogan yahay su'aalaha bulshada iyo cambaaraynta dadweynaha, gaar ahaan dadka waqooyi-bari.

Halkan, qoraagu wuxuu su'aal ka keenay dimuqraadiyadda wuxuuna difaacay awoodda caanka ah, isagoo tusaale u soo qaatay Ciise Masiix. Raimundo wali wuxuu isu dhigaa inuu yahay milkiilaha fankiisa wuxuuna ka soo horjeedaa xad-dhaafka madaxda. Waxa kale oo uu abwaanku u yeedhaa, si, dad kale, si ay uga qayb qaataan la dagaalanka dulmiga

8. Dagaalkii IndhoolayaashaAderaldo oo wata Zé Pretinho - Firmino Teixeira do Amaral

> Daboolka xadhiga Dagaalkii Cego ee Aderaldo iyo Zé Pretinho > >

Mahadsanid, akhristayaashayda,

0>Dood adag,

Waxaan la yeeshay Zé Pretinho,

Fannaanad ka tirsan sertão,

Yaa, aayadda tanger,

Guuli su'aal kasta.

Maalin maalmaha ka mid ah, waxaan go'aansaday

In aan ka tago Quixadá

Mid ka mid ah magaalooyinka quruxda badan

In gobolka Ceará.

0> Waxaan aaday Piauí,

Si aan u arko fanaaniinta halkaas jooga.

Waxaan iska joogay Pimenteira

>kadibna Alagoinha;

Waxaan ku heesay Campo Maior ,

Angico iyo Baixinha.

Halkaas waxaan ka helay martiqaad

Si aan ugu heeso Varzinha.

>[…]” 0> Firmino Teixeira do Amaral, ku dhashay Piauí 1896, waa qoraaga xarafkan caanka ah. Sheekadan (oo aanu ku muujinayno qayb ka mid ah kaliya), Firmino wuxuu dhigayaa Cego Aderaldo (Xidhiyaha kale ee waqooyi-bari ee muhiimka ah) sida jilaa.

Sheekada, dood dhexmartay Cego Aderaldo iyo Zé Pretinho ayaa laga sheekeeyay. Xaqiiqda ayaa dad badan is weydiinayaan, taasoo shaki gelineysa in "dagaal" noocan oo kale ah uu dhacay iyo in kale. Si kastaba ha ahaatee, waxay u badan tahay inay ahayd hal-abuur oo uu sameeyay qoraaga.

Qoraalkan waxa loo dejiyay muusig sannadkii 1964-kii Nara Leão iyo João do Vale, oo lagu duubay albamka Opinião .

9. Imaatinkii Lampião ee Jahannamo - José Pacheco

Ri ka timid Lampião

Waxaa lagu magacaabi jiray Pilão Deitado

Oo ku dhintay meel god ah

Muddo hore

Hadda iyada oo la marayo dhulka dambeAragtidu waxay soconaysaa

Wuxuu ahaa kii warka keenay

Yaa arkay Lampião oo yimid

Jahannamo maalintaas

0>In aan dheerayn in la leexiyo

Suuqa waa gubtay

Ey aad u badan oo gubtay ayaa ku dhintay

In aan kuu sheego waa qurux badan

Boqol oday oo madow ah. dhintay

kuwaas oo aan shaqaynin

Saddex wiil oo ay awoowe u ahaayeen Screw

iyo Ey la odhan jiray Cá-traz

Mustadera isna wuu dhintay

Oo Eey la yiraahdo Buteira

Shaydaan seedigiis

Aan wax ka qabanno imaatinka

Markii faynuuskii garaacay

Wiil yar

0>Waxa uu ka soo muuqday albaabka

Yaa tahay mudane?

Caruur, anigu cangaceiro baan ahay

Lampião ayaa ugu jawaabay

Caruur, maya! waardiye baan ahay

Oo lamaanahaaga ma ihi

Maanta halkan soo gali maysid

Adoo aanad odhan yaa u horeeya

>Caruur, fur Iridda

Ogow inaan anigu ahay Lampião

Waa yaabkii dunida oo dhan

Haddaba waardigan

Kan iridda ka shaqeeya

> Duqsi cirro leh

Iyadoo aan la kala saarin

Rigii qoray ma akhriyin

Macaiba way cuntay

Cafis ma jiro. halkaas

Waardiyihii waa baxay oo ku yidhi

Dibadda joog anigu waan soo galayaa

Oo waxaan la hadlayaa madaxa

Xafiiska dhexe

Runtii isagu kuma rabo.

Yaa hadlaya waqti buu lumiyaa

>Dhakhso u bax oo dhaqso u soo noqo