9 ಪ್ರಮುಖ ಈಶಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡೆಲ್ ಕವನಗಳು (ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ)

ಈಶಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡೆಲ್ ಒಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಇದು ಕವಿತೆಗಳ ಘೋಷಣೆಯಿಂದ ನಿರೂಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಈ ಪ್ರಾಸಬದ್ಧ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಎಳೆಗಳ ಮೇಲೆ ತೂಗುಹಾಕಬಹುದಾದ ಕರಪತ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಮುದ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - cordéis! - ಮತ್ತು ಬೀದಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಈ ಪ್ರಕಾರದ ಕಲೆಯು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಥೀಮ್‌ಗಳು, ಸ್ಥಳೀಯ ಪಾತ್ರಗಳು, ಜಾನಪದ ದಂತಕಥೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಆಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡೆಲ್ ಸ್ಮಾಲ್ ನಿಂದ ಕವನಗಳು. ಬ್ರೆಜಿಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ 8 ಕೃತಿಗಳಿವೆ (ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಈಶಾನ್ಯ), ಅವರ ಪಾತ್ರಗಳು, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಂದ.

1. ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ಕವಿ - ಪಟತೀವ ದೋ ಅಸ್ಸಾರೆ

ಮರದ ಕೆತ್ತನೆ ಪಟತೀವ ದೋ ಅಸ್ಸಾರೆ

ನಾನೊಂದು ಕಾಡಿನ ದಾರ, ದಪ್ಪ ಕೈಯಿಂದ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನ ಚುಪಾನವು ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ

ನಾನು ಪೈಯಾ ಡಿ ಮಿಯೊದಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೇನೆ

ನಾನು ಕವಿ ಕಾಡಿನಿಂದ, ನಾನು ಪಾಪೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

ಅರ್ಗಮ್ ಮಿನ್‌ಸ್ಟ್ರೆ ಮೂಲಕ, ಅಥವಾ ಅಲೆದಾಡುವ ಹಾಡುವ ಮೂಲಕ

ಯಾರು ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರ ಗಿಟಾರ್‌ನೊಂದಿಗೆ

ಹಾಡುತ್ತಾ, ಪಚೋಲಾ, ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ , ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಲ್ಲ

ನನ್ನ ಹೆಸರಿನ ಚಿಹ್ನೆ ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ

ನನ್ನ ತಂದೆ, ಬಡವನೇ! ತಾಮ್ರವಿಲ್ಲದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

ಮತ್ತು ಬಡವನ ದಾರವು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ನನ್ನ ರಾಸ್ಟರ್ ಪದ್ಯ, ಸರಳ ಮತ್ತು ಮಂದ

ಸ್ಕ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀಮಂತ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ

ನನ್ನ ಪದ್ಯವು ಗದ್ದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತದೆ

ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಸಂತೋಷದ ಯೌವನವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ನನ್ನ ಎದೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸೋಡೇಡ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ

ಪ್ರಶ್ನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಕವಿತೆ ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತದೆ ಓಟಿಕೆಟ್

ಒಳಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ

ಬೆಂಕಿ ಹಾಕಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ

ಕಾವಲುಗಾರ ಹೋಗಿ ಹೇಳಿದ

ಹಾಲ್ ನಲ್ಲಿ ಸೈತಾನನಿಗೆ

ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುತ್ವ

ಆಗ ಲ್ಯಾಂಪಿಯೊ ಬಂದರು

ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾ

ಮತ್ತು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬಹುದೇ ಎಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲವೋ

ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಸೈತಾನನು ಹೇಳಿದನು

ಅವನಿಗೆ ಹೊರಡಲು ಹೇಳು

ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ

ನಾನು ತುಂಬಾ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ <3

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ

ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಎಸೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿರುವವರಲ್ಲಿ

ಇಲ್ಲ ಸರ್ ಸೈತಾನಸ್ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟ ಜನರು ಮಾತ್ರ ಸಿಗುತ್ತಾರೆ

ನಾನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೈಪೋರಾ

ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

ಅವರು ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಹೊರಗೆ

ಕಾವಲುಗಾರ ಹೇಳಿದರು

ಬಾಸ್ ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಲಿದೆ

ಮತ್ತು ಅವನು 'ಶಪ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ

ಅವನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ

ಸೈತಾನಸ್ ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

ಕರಿಯ ಜನರನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ

ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

Lampião ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ

ಕಪ್ಪು ಪಡೆ ನಿಂತಿದೆ

ಅಬಿಸ್ಸಿನಿಯಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಹೇಳಿದೆ

ಓಹ್ ಡ್ಯಾಮ್ ಬ್ಲಾಕ್ ಟ್ರೂಪ್

ಮತ್ತು ಒಂದು ಧ್ವನಿ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಿತು

ಸೈತಾನನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದವನು

ಅವನಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ತನ್ನಿ

ಲಂಪಿಯೊಗೆ

ಒಂದು ಎತ್ತಿನ ತಲೆಬುರುಡೆ

ಅದು ಒಬ್ಬನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದಿತು

ಮತ್ತು ಮೇಕೆ ಹಲೋ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ

ದೊಡ್ಡ ಹಾನಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ

ಆ ದಿನ ನರಕದಲ್ಲಿ

ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಕಾಂಟೋಸ್

ಸೈತಾನನು ಹೊಂದಿದ್ದನು

ಸೇತುವೆಯ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಲಾಯಿತು

ಅವರು ಆರು ನೂರು ಕಾಂಟೊಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು

ಮಾತ್ರ ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ

ಲೂಸಿಫರ್ ದೂರಿದರು

ಪ್ರಮುಖ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟು ಇಲ್ಲಅಗತ್ಯವಿದೆ

ಸುಗ್ಗಿಯ ಕೆಟ್ಟ ವರ್ಷಗಳು

ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಹಂತ

ಒಳ್ಳೆಯ ಚಳಿಗಾಲವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

ಇಲ್ಲಿ ನರಕದಲ್ಲಿ

ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅಂಗಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

ಯಾರು ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಸಂದೇಹಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾ

ನನ್ನ ಪದ್ಯವನ್ನು ಸಂದೇಹಿಸುತ್ತಾ

ನನ್ನಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ

ಆಧುನಿಕ ಕಾಗದವನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ

ಮತ್ತು ನರಕಕ್ಕೆ ಬರೆಯಿರಿ

ಕೇನ್ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿ

ಜೋಸ್ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ ಡಾ ರೋಚಾ 20 ನೇ ಶತಮಾನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಈಶಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡೆಲಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ಅಲಗೋವಾಸ್ ಅಥವಾ ಪೆರ್ನಾಂಬುಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಎಂದು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಯಶಸ್ವಿ ತಂತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನರಕದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪಿಯೋನ ಆಗಮನ , ಇದು ಹಾಸ್ಯದ ಪಠ್ಯ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಜನಪ್ರಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾದ ಮಾಮುಲೆಂಗೊ ರಂಗಮಂದಿರದಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಭಾವವಿದೆ.

ಈ ಕಾರ್ಡೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕ್ಯಾಂಗಸಿರೊ ಲ್ಯಾಂಪಿಯೊ ನರಕಕ್ಕೆ ಆಗಮನವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. ಉತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ದೈನಂದಿನ ಮತ್ತು ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಡಕಾಯಿತರಂತಹ ಈಶಾನ್ಯ ಒಳನಾಡಿನ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ತಂದರು.

ಬಹುಶಃ ನೀವು ಸಹ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು :

ರೈತರ ಮಗ, ಪಟತೀವಾ ಯಾವಾಗಲೂ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳು , ಸಾಕ್ಷರರಾಗಲು ಸಾಕು. ಅವರು ಸುಮಾರು 12 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಡೆಲ್ ಕವನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

ಈ ಕಾರ್ಡೆಲ್ನಲ್ಲಿ, ಪಟತೀವಾ ನಂತರ ಅವರ ಜೀವನ ವಿಧಾನವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅನೇಕರ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ನರು, ಸೆರ್ಟೊ ರ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಮೀಣ ಕೆಲಸಗಾರರು.

2. Ai se sesse - Zé da Luz

ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ

ಒಂದು ದಿನ ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಯಸಿದರೆ

ನಾವಿಬ್ಬರು ಜೋಡಿಯಾಗಿದ್ದೆವು

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಬದುಕಿದ್ದರೆ

ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಲಗಿದ್ದರೆ

ಒಟ್ಟಿಗಿದ್ದರೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಸತ್ತೆವು

ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದರೆ

ಆದರೆ ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸಂಭವಿಸಿತು

ಸ್ವರ್ಗದ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಹೋಗಿ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ

ಏನು ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡೆ

ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ

ಮತ್ತು ನನ್ನ ಚಾಕು ಎಳೆದಿದೆ

ಮತ್ತು ಆಕಾಶದ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಚುಚ್ಚಿತು

ಬಹುಶಃ ಅದು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ ನಾವಿಬ್ಬರೂ

ಬಹುಶಃ ಅದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಮೇಲೂ ಬೀಳಬಹುದು

ಮತ್ತು ಚುಚ್ಚಿದ ಆಕಾಶವು ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕನ್ಯೆಯರು ಓಡಿಹೋದರು

Ai sessese, ಕವಿ ಝೆ ಡ ಲುಜ್ ಒಂದು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಣಯ ಪ್ರೇಮಭರಿತ ದಂಪತಿಗಳು ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆಜೀವಮಾನವಿಡೀ ಒಟ್ಟಿಗೆ, ಸಾವಿನಲ್ಲೂ ಸಹವರ್ತಿಗಳಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

ಲೇಖಕನು ತಾನು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ, ದಂಪತಿಗಳು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಕೋಪದಿಂದ ಚಾಕುವನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆಕಾಶವನ್ನು "ಚುಚ್ಚುತ್ತಾನೆ" ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅದ್ಭುತ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಕವಿತೆಯ ನಿರೂಪಣೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸೃಜನಶೀಲ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿದೆ. ಭಾಷೆ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣದ ಪರಿಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ "ತಪ್ಪು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. "ಭಾಷಾ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ" ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಈ ರೀತಿಯ ಕವನಗಳು ಉದಾಹರಣೆಗಳಾಗಿವೆ.

ಈ ಕವಿತೆಯನ್ನು 2001 ರಲ್ಲಿ ಈಶಾನ್ಯ ಬ್ಯಾಂಡ್ Cordel do Fogo Encantado<ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ 6> . ಗಾಯಕ ಲಿರಿನ್ಹಾ ಪಠಿಸುವ ಆಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

3. ದಿ ಮಿಸರೀಸ್ ಆಫ್ ದಿ ಟೈಮ್ - ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಗೋಮ್ಸ್ ಡಿ ಬ್ಯಾರೋಸ್

ಕವಿ ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಗೋಮ್ಸ್ ಡಿ ಬ್ಯಾರೋಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುವ ಮರದ ಕೆತ್ತನೆ

ಈ ಜಗತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ

ನಾನು ಮುಷ್ಕರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ

ಆದರೆ ನಾನು ಹುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ

ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ

ಪತನ ರಾಜಪ್ರಭುತ್ವದ

ನಾನು ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮೋಸಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

ಈ ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು

ತೆಳ್ಳಗಿನ, ಸುಸ್ತಾದ, ಗೂನು ಬೆನ್ನಿನ,

ಮುಚ್ಚಿದ ಜೊತೆಗೆ.<3

ಹಾಗೆಯೇ ನನ್ನ ಅಜ್ಜ

ನಾನು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ,

ಅಳಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು

ಹವಾಮಾನ ಉತ್ತಮಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

ನಾನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಅದನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ

ನಿರಪರಾಧಿಗಾಗಿ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ

ನಾನು ಇನ್ನೂ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸಲು ಅಜ್ಜಿ

ಬಹಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿದರುvir

ಆ ಹಣಕ್ಕೆ ಮಾಲೀಕರಿಲ್ಲ.

ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಗೋಮ್ಸ್ ಡಿ ಬ್ಯಾರೊಸ್ ಅವರು 1860 ರಲ್ಲಿ ಪರೈಬಾದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 30 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಜೀವನೋಪಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಬರೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವರು ವಿವಿಧ ಹುದ್ದೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದರು. .

ಲಿಯಾಂಡ್ರೊ ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕ ವ್ಯಕ್ತಿ , ಅಧಿಕಾರದ ದುರುಪಯೋಗವನ್ನು ಖಂಡಿಸಿದರು, ರಾಜಕೀಯ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಗಳಾದ ವಾರ್ ಆಫ್ ಕ್ಯಾನುಡೋಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಲಿ ಧೂಮಕೇತುವಿನಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.<3

ಇದರಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ದುರವಸ್ಥೆಗಳು ಎಂಬ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳ ಅನ್ಯಾಯದ ಎದುರು ಮಾನವನ ಕಷ್ಟಕರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹತಾಶೆಯೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ದಿನಗಳ ಭರವಸೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

4. ಈಶಾನ್ಯವಾಗಿರುವುದರಿಂದ - ಬ್ರೌಲಿಯೊ ಬೆಸ್ಸಾ

ನಾನು ಕೌಬಾಯ್‌ನ ಡಬಲ್ಟ್, ನಾನು ಕೂಸ್ ಕೂಸ್, ನಾನು ರಾಪದುರಾ

ನಾನು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಜೀವನ

ನಾನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಈಶಾನ್ಯ

ನಾನು ಗಿಟಾರ್ ಗಾಯಕ, ಮಳೆ ಬಂದಾಗ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

ನಾನು ಓದಲು ತಿಳಿಯದೆ ವೈದ್ಯ, ನಾನು ಶ್ರೀಮಂತ ಗ್ರ್ಯಾನ್‌ಫಿನೋ ಆಗದೆ

ನಾನು ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ಬಂದಷ್ಟೂ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ

ನನ್ನ ಫ್ಲಾಟ್ ಹೆಡ್‌ನಿಂದ, ನನ್ನ ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯಿಂದ

ನಮ್ಮ ಕ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ ಮಣ್ಣು, ಈ ದುರ್ವರ್ತನೆಗೆ ಒಳಗಾದ ಜನರಿಂದ

ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಅನ್ಯಾಯಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು, ಸಂಕಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು

ಆದರೆ ಈ ಸಂಕಟದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ನಾನು ಹುಡುಗನಿಂದಲೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಈಶಾನ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ

ಜೀವಂತ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ನಾಡು, ಚಿಕೊ ಅನಿಸಿಯೊ, ಗೊನ್ಜಾಗೊ ಡಿ ರೆನಾಟೊ ಅರಾಗೋ

ಅರಿಯಾನೊ ಮತ್ತು ಪಟಟೈವಾ. ಒಳ್ಳೆಯ, ಸೃಜನಶೀಲ ಜನರು

ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

ಅನೇಕ ಧನ್ಯವಾದಗಳುಅದೃಷ್ಟ, ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ

ಹೆಚ್ಚು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1985 ರಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ Ceará Bráulio Bessa ದಿಂದ ಕವಿ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಹಳ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೋಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಬ್ರೌಲಿಯೊ ಸಾವಿರಾರು ಜನರನ್ನು ತಲುಪಲು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದ ಕಲೆ ಮತ್ತು ತಂತಿಗಳ ವಾಚನ ಮತ್ತು ಮಾತುತಾ ಕವನ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಕಲೆಯನ್ನು ಹರಡಲು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು.

ಈ ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಗೌರವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಈಶಾನ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ಈ ಜನರು ಅನುಭವಿಸುವ ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹಗಳ ಬಗ್ಗೆ. ಲೇಖಕರು ಬ್ರೆಜಿಲ್‌ನ ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಉದಾಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಪಟಾಟಿವಾ ಡೊ ಅಸ್ಸಾರೆ ಸೇರಿದಂತೆ, ಅವರಿಗೆ ಉಲ್ಲೇಖವಾಗಿದೆ.

5. ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಮುಷ್ಕರ - ಸೆವೆರಿನೊ ಮಿಲನಾಸ್ ಡಾ ಸಿಲ್ವಾ

ಪ್ರಳಯಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಹಿಂದೆ

ಜಗತ್ತು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿತ್ತು,

ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಮಾತನಾಡಿದ್ದವು

ಅನೇಕ ಜನರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ

ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು,

ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ಅಂಚೆ ಇಲಾಖೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು

ಡಾಕ್ಟರ್ ಜಬೋಟಿ;<3

ಕೋಸ್ಟ್ ಇನ್ಸ್‌ಪೆಕ್ಟರ್

ಕುತಂತ್ರದ ಸಿರಿ,

ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಹಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು

ಕ್ವಾಟಿ ಎಂಬ ಮೋಸಗಾರ.

ಇಲಿಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲಾಯಿತು

ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಿಗೆ,

ಬಹಳಷ್ಟು "ಮೊಯಾಂಬಾ"

ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಗಳಿಸುವುದು,

ಕ್ಯಾಮುಂಡೊಂಗೊ ಆರ್ಡಿನೆನ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ,

ನಾವಿಕನಂತೆ ಧರಿಸಿದ್ದರು.

ಕ್ಯಾಕೊರೊ ಗಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು,

ಸೆರೆನೇಡ್‌ಗೆ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರು,

ಬಹಳ ಬೆಲ್ಟ್‌ ಹೊಂದಿದ್ದರು,

ಉಡುಪು ಮತ್ತು ಟೈ ಧರಿಸಿದ್ದರು,

ಅವನು ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು

ಜೊತೆಗೆ ಬೀಟಲ್ ಮತ್ತು ಜಿರಳೆ1906. ಅವರು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ, ರೈಮರ್ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾದರು.

ಸೆವೆರಿನೊ ಅವರು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ಕನಸಿನಂತಹ ಮತ್ತು ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಜೀವಿಗಳ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದೊಂದಿಗೆ ಬೆರೆಸಿದ ಕೃತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು.

ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ (ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ ಕೃತಿಯಿಂದ ಆಯ್ದ ಭಾಗ ಮಾತ್ರ), ಲೇಖಕರು ಸೃಜನಶೀಲ ಹಗಲುಗನಸನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ ಇದರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಮಾನವ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಇದು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನಿರೂಪಣೆಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕೆಲಸದ ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

6. ನಿಗೂಢ ನವಿಲಿನ ಪ್ರಣಯ - ಜೋಸ್ ಕ್ಯಾಮೆಲೊ ಡಿ ಮೆಲೊ ರೆಸೆಂಡೆ

ನಾನು ಒಂದು ನಿಗೂಢ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ

ನವಿಲು

ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು ಹಾರಿದರು

ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗನೊಂದಿಗೆ

ಕೌಂಟೆಸ್ ಅನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು

ಹೆಮ್ಮೆಯ ಮಗಳು.

ಟರ್ಕಿಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು

ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿ ವಿಧುರ

ಇಬ್ಬರು ಅವಿವಾಹಿತ ಪುತ್ರರ ತಂದೆ

ಹಿರಿಯ ಜಾನ್ ಬ್ಯಾಪ್ಟಿಸ್ಟ್

ಆದ್ದರಿಂದ ಕಿರಿಯ ಮಗ

ಅವನ ಹೆಸರು ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟಾ

ಹಳೆಯ ಟರ್ಕ್ ಮಾಲೀಕತ್ವದ

ಒಂದು ಫ್ಯಾಬ್ರಿಕ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ

ದೊಡ್ಡ ಆಸ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ

ಹಣ ಮತ್ತು ಸರಕುಗಳ ಮಾಲೀಕತ್ವ

ಅವನು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕೊಡಲಾಯಿತು

ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದರು (...)

ಜೋಸ್ ಕ್ಯಾಮೆಲೊ ಡಿ ಮೆಲೊ ರೆಸೆಂಡೆ ಅವರನ್ನು ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಮಹಾನ್ ಕಾರ್ಡೆಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. 1885 ರಲ್ಲಿ ಪೆರ್ನಾಂಬುಕೊದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಅವರು ಕಾರ್ಡೆಲ್‌ನ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಶಸ್ಸಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕರಾಗಿದ್ದರು ದ ರೊಮ್ಯಾನ್ಸ್ ಆಫ್ ದಿ ನಿಗೂಢ ನವಿಲು .

ಕೆಲಸವು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಕಾರಣವೆಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ. ಜೊವೊ ಮೆಲ್ಕ್ವಿಡೆಸ್ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರುಕರ್ತೃತ್ವದ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಜೋಸ್ ಕ್ಯಾಮೆಲೊ ಅವರಿಂದ ಎಂದು ನಂತರ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು.

ಈ ಕೃತಿಯು ಮೊದಲ ಮೂರು ಚರಣಗಳಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟಾ ಎಂಬ ಯುವಕನ ನಡುವಿನ ಪ್ರೇಮಕಥೆಯನ್ನು ಕುರಿತು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಕೌಂಟೆಸ್ ಕ್ರೂಸಾ.

1974 ರಲ್ಲಿ, ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಸಂಯೋಜಕ ಎಡ್ನಾರ್ಡೊ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾರ್ಡೆಲ್ ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಪಾವೊ ಮಿಸ್ಟೀರಿಯಸ್, ಹಾಡನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು.

7. ಜನರ ಪ್ರೈಮರ್ - ರೈಮುಂಡೋ ಸಾಂಟಾ ಹೆಲೆನಾ

(...) ಸ್ಪರ್ಧೆ ಅಪರಾಧವಲ್ಲ

ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಿರುವಲ್ಲಿ

ಇದು ನಾಗರಿಕನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದೆ

ಅವನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವ

ಬಲವಂತದ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ

ಜೀಸಸ್ ವಿಧ್ವಂಸಕನಾಗಿದ್ದನು

ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ.

ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಬಾಸ್ ಇಲ್ಲದೆ ಕಲೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

ಸಾಮರ್ಥ್ಯವುಳ್ಳವರು ಮಾತ್ರ

ವಿರೋಧವಾಗಿರಬೇಕು

ಏಕೆಂದರೆ ದುರ್ಬಲರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುವುದು

ದಟ್ಟವಾದ ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ.

ರೈಮುಂಡೋ ಸಾಂಟಾ ಹೆಲೆನಾ ಈಶಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡೆಲಿಸ್ಟಾಸ್‌ನ ಎರಡನೇ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಕವಿಯು 1926 ರಲ್ಲಿ ಪರೈಬಾ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದನು.

ರೈಮುಂಡೋ ಅವರ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಜನರ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಶಾನ್ಯ ಜನರ ದುಷ್ಪರಿಣಾಮಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿದೆ.

ಇಲ್ಲಿ, ಲೇಖಕರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, ಜೀಸಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ದಂಗೆಗೆ ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತಾರೆ. ರೈಮುಂಡೋ ಇನ್ನೂ ತನ್ನ ಕಲೆಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿ ಮತ್ತು ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಮುಖನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ದಬ್ಬಾಳಿಕೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ತನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಲು ಕವಿಯು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಜನರನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.

8. ದಿ ಬ್ಯಾಟಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಬ್ಲೈಂಡ್Zé Pretinho ಜೊತೆ Aderaldo - Firmino Teixeira ಡೊ Amaral

ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕವರ್ Zé Pretinho ಜೊತೆ Cego ನ ಹೋರಾಟ Aderaldo

ನನ್ನ ಓದುಗರು,

ನಾನು ಝೆ ಪ್ರೆಟಿನ್ಹೋ ಅವರೊಂದಿಗೆ,

ಸರ್ಟಾವೊದಿಂದ ಒಬ್ಬ ಗಾಯಕ,

ಪದ್ಯದ ಟ್ಯಾಂಗರ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರು,

ಗೆಲ್ಲಿದರು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆ.

ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು

ಕ್ವಿಕ್ಸಾಡಾ

ಸುಂದರ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತೊರೆಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

Ceará ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ.

ನಾನು Piauí ಗೆ ಹೋದೆ,

ಅಲ್ಲಿನ ಗಾಯಕರನ್ನು ನೋಡಲು.

ನಾನು Pimenteira ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡೆ

ನಂತರ Alagoinha;

ನಾನು Campo Maior ನಲ್ಲಿ ಹಾಡಿದೆ ,

ಆಂಜಿಕೋ ಮತ್ತು ಬೈಕ್ಸಿನ್ಹಾದಲ್ಲಿ.

ಅಲ್ಲಿಂದ ನನಗೆ

ವರ್ಜಿನ್ಹಾದಲ್ಲಿ ಹಾಡಲು ಆಹ್ವಾನವಿತ್ತು.

[…]”

1896 ರಲ್ಲಿ ಪಿಯಾವಿಯಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಫಿರ್ಮಿನೊ ಟೀಕ್ಸೀರಾ ಡೊ ಅಮರಲ್ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಾರ್ಡೆಲ್ನ ಲೇಖಕ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ (ನಾವು ಉದ್ಧೃತ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ), ಫಿರ್ಮಿನೊ ಸೆಗೊ ಅಡೆರಾಲ್ಡೊ (ಮತ್ತೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಈಶಾನ್ಯ ಕಾರ್ಡೆಲಿಸ್ಟ್) ನನ್ನು ಒಂದು ಪಾತ್ರವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಸೆಗೊ ಅಡೆರಾಲ್ಡೊ ಮತ್ತು ಝೆ ಪ್ರೆಟಿನ್ಹೋ ನಡುವಿನ ಚರ್ಚೆಯನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸತ್ಯವನ್ನು ಅನೇಕ ಜನರು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಂತಹ "ಹೋರಾಟ" ನಡೆದಿದೆಯೇ ಎಂಬ ಅನುಮಾನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದು ಲೇಖಕರಿಂದ ಆವಿಷ್ಕಾರ ಆಗಿರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ.

ಈ ಪಠ್ಯವನ್ನು 1964 ರಲ್ಲಿ ನಾರಾ ಲಿಯೊ ಮತ್ತು ಜೊವೊ ಡೊ ವೇಲ್ ಅವರು ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದನ್ನು ಆಲ್ಬಮ್‌ನಲ್ಲಿ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. Opinião .

9. ನರಕದಲ್ಲಿ ಲ್ಯಾಂಪಿಯೊ ಆಗಮನ - ಜೋಸ್ ಪ್ಯಾಚೆಕೊ

ಲಂಪಿಯೊದಿಂದ ಮೇಕೆ

ಹೆಸರು ಪಿಲಾವೊ ಡೀಟಾಡೊ

ಒಂದು ಕಂದಕದಲ್ಲಿ ಯಾರು ಸತ್ತರು

ಕಳೆದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

ಈಗ ಒಳನಾಡಿನ ಮೂಲಕದೃಷ್ಟಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿದೆ

ದೆವ್ವ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ

ಮತ್ತು ಅವನು ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಂದವನು

ಲ್ಯಾಂಪಿಯೊ ಬಂದದ್ದನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿದರು

ಆ ದಿನ ನರಕ

ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು

ಅನೇಕ ಸುಟ್ಟ ನಾಯಿಗಳು ಸತ್ತಿವೆ

ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

ನೂರು ಮುದುಕರು ಸತ್ತರು

ಯಾರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ

ಸ್ಕ್ರೂನ ಮೂರು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು

ಮತ್ತು Cá-traz ಎಂಬ ನಾಯಿ

ಮುಸ್ತಡೆರಾ ಸಹ ಸತ್ತರು

ಮತ್ತು ಬುಟೇರಾ ಎಂಬ ನಾಯಿ

ಸೈತಾನನ ಸೋದರಮಾವ

ಆಗಮನವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸೋಣ

ಲ್ಯಾಂಟರ್ನ್ ಬಡಿದಾಗ

ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ

ನೀವು ಯಾರು, ಸಂಭಾವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ?

ಮಗು, ನಾನು ಕ್ಯಾಂಗಸಿರೋ ಆಗಿದ್ದೇನೆ

ಲಂಪಿಯೊ ಅವನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದ

ಮಗು, ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಕಾವಲುಗಾರ

ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಾಲುದಾರನಲ್ಲ

ಇಂದು ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಮೊದಲು ಯಾರು ಎಂದು ಹೇಳದೆ

ಮಗು, ತೆರೆಯಿರಿ ಗೇಟ್

ನಾನು ಲ್ಯಾಂಪಿಯೋ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚದ ಬೆರಗು

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಕಾವಲುಗಾರ

ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವನು

ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಆ ಬೂದು ನೊಣಗಳು

ಭೇದವನ್ನು ಮಾಡದೆ

ಆಡು ಬರೆದರು ಅವನು ಅದನ್ನು ಓದಲಿಲ್ಲ

ಮಕೈಬಾ ಅದನ್ನು ತಿಂದಿತು

ಕ್ಷಮೆಯಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿ

ಕಾವಲುಗಾರ ಹೋಗಿ

ಹೊರಗೆ ಇರು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಬಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

ಕೇಂದ್ರದ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ

ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

ಆದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುವಂತೆ

ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ

ಲಂಪಿಯೊ ಹೇಳಿದರು: ಬೇಗ ಹೋಗು

ಯಾರು ಮಾತಾಡಿದರೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ

ಬೇಗ ಹೋಗಿ ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ

ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಳಂಬ ಬೇಕು

ಅವರು ಕೊಡದಿದ್ದರೆ