Table of contents
巴西东北部的科德尔是一个 流行语 这些押韵的文字被印成小册子，可以挂在绳子上--cordéis！--并在露天市场上出售。
这种类型的艺术通常会带来地区性的主题、当地人物、民间传说以及社会问题。
我们在此选择了 节选和短诗的CORDEL 有8件作品是 代表巴西 (主要是东北地区），无论是对其人物、情况还是问题。
1. 农村的诗人 - 阿萨里的帕塔蒂瓦(Patativa do Assaré)
木刻中的帕塔蒂瓦-多-阿萨雷的肖像
我是森林里的一根线，一个手掌粗的歌手
冬天和夏天在田里工作
我的Chupana被粘土覆盖
我只抽paia de mio香烟
我是森林中的诗人，我不扮演这个角色
De argum menestrê, ou erante cantô
带着他的吉他四处游荡的人
唱歌，pachola，寻找爱情
我不知道，因为我从未学习过
只有我可以签署我的名字
我的父亲，可怜的家伙！他生活中没有铜钱
而穷人的线不能研究
我粗糙、简单和沉闷的诗句
你不进入广场，不进入富裕的大厅
我的诗句只进入了乡村和Eito
有时，回忆起快乐的青春
我唱的是住在我胸中的苏达德
这首诗描写的是 农场工人 作者Antônio Gonçalves da Silva，被称为Patativa do Assaré，1909年出生在塞阿拉州的后方。
帕塔蒂瓦是农民的儿子，他一直在田间地头工作，并且是个 "老好人"。 在学校读了几年书 他大约在12岁时开始写科尔达诗，即使得到了认可，他也从未停止在土地上的工作。
在这段CORDEL中，Patativa随后描述了他的生活方式，与许多巴西人的生活相提并论、 塞尔唐的男人和妇女儿童 和农村工人。
2. 恋爱中的人 Zé da Luz
如果有一天我们彼此喜欢对方
如果有一天我们想要对方
如果我们两个人甚至
如果我们两个人一起生活
如果你和我住在一起
如果我们两个人一起睡觉
如果你和我一起死去
如果在天堂，我们是assubei
但是，如果发生了圣彼得没有打开
通往天堂的大门，我愿意告诉你任何胡言乱语
如果我保证自己
而你和我一起坚持认为我应该解决自己的问题
而我的刀会拉
而天空的腹部被刺穿
也许我们两个人可以留下来
也许我们都会跌倒
被刺穿的天空冷却了，所有的处女都逃走了
在 艾斯-塞斯（Ai se sesse）、 诗人Zé da Luz阐述了一个 梦幻般的浪漫场景 一对相爱的夫妇在一起度过一生，在死亡时也是同伴。
作者想象，当他们到达天堂时，这对夫妇会与圣彼得发生争执。 男人一怒之下掏出一把刀，"刺穿 "了苍穹，释放了生活在那里的神奇生物。
观察这首诗的叙事是很有意思的，它是如此的有创意和令人惊讶，结合了 地区语言 像这样的诗是所谓 "语言偏见 "没有理由存在的例子。
这首诗在2001年被东北的乐队谱写成音乐 科迪尔-多-福戈-安康多 请看下面的视频，其中有歌手李林霞朗诵的音频。
圣诞颂歌》--"Ai se Sesse"（如果可能的话）。3. 季节的苦难 - Leandro Gomes de Barros
表现诗人莱昂德罗-戈麦斯-德-巴罗斯的木刻作品
如果我早知道这个世界
它是如此堕落
我已经做了一次罢工
但我没有出生
我的母亲不会告诉我
君主制的垮台
我出生了，我被骗了
生活在这个世界上
瘦弱，衣衫褴褛，驼背、
再加上一切密封。
就这样，我的祖父
当我发现自己在哭泣时、
他说不要哭
天气会改善。
我愚蠢地相信
对于无辜的人，我希望
仍然坐在宝座上
祖母让我分心
它说时间会到来
这些钱没有主人。
莱昂德罗-戈麦斯-德-巴罗斯1860年出生于帕拉伊巴州，30岁左右开始以写作为生，在此之前他一直从事各种工作。
莱昂德罗是一个 挑剔的人 谴责滥用权力，涉及的主题包括政治、宗教和当时的重要事件，如卡努多战争和哈雷彗星。
在这首诗中 时代的苦难 同时，他谈到了对更好的日子的希望，同时又有某种挫折感。
4. 作为一个东北部的人 - 裴斯泰洛齐
我是牛仔的长臂猿，我是库斯库斯，我是拉巴杜拉
我的生活很艰难，很辛苦
我是巴西东北部
我是一个Violeiro歌者，下雨时我很快乐
我是医生却不识字，我是富人却不富裕
我越是来自东北，就越是为自己的身份感到自豪。
从我的平头，从我口齿不清的口音来看
在我们龟裂的土地上，在我们被虐待的人民身上
几乎总是受委屈，习惯于受苦
但即使在这种苦难中，我从小到大都很快乐
我越是来自东北，我就越是自豪
生活文化的土地，奇科-阿尼西奥，雷纳托-阿拉贡的冈萨冈
阿里亚诺和帕塔蒂瓦：善良、有创造力的人
这只会给我带来快乐，今天我想再次说
非常感谢命运，我越发是个东北人了
但我很自豪。
来自塞阿拉的诗人布拉乌利奥-贝萨（Bráulio Bessa）出生于1985年，最近非常成功。 利用互联网上的视频，布拉乌利奥成功地接触到成千上万的人，传播文学艺术，朗诵cordéis和所谓的matuta诗歌。
在这篇文章中，他讨论了 荣幸地成为一名东北人 作者提到了出生在巴西这个地区的重要人物，包括Patativa do Assaré，她是他的一个参考。
5. 动物的罢工 - Severino Milanês da Silva
远在洪水之前
是不同的世界、
动物们都在谈论
比很多人都好
并有一个良好的生活、
诚实地工作。
邮局局长
是贾博蒂医生；
沿海检查员
是狡猾的Siry、
他曾作为助理
流氓Quaty。
这只老鼠被命名为
为海关总署署长、
做了很多 "moamba "的工作
赚了很多钱、
与Camundongo法令、
水手的衣服。
卡乔罗是一名歌手、
他喜欢给人唱小夜曲、
我当时非常拮据、
身穿马甲，打着领带、
在街上过夜
加上甲虫和蟑螂。
这首诗的作者是塞韦里诺-米兰内斯-达-席尔瓦，来自伯南布哥州，生于1906年，他以忏悔者、押韵者和流行作家而闻名。
塞弗里诺建立了一个作品，其中他将历史参考资料与梦幻般的幻想生物的宇宙相混合。
在这首诗中（只显示了作品的一个节选），作者提出了一个 创造性的白日梦 在这种情况下，动物扮演人类的角色。
因此，每个物种的动物在社会中都有一个功能，允许对工作世界中的人的状况进行有趣的叙述。
6. 神秘的孔雀的浪漫情怀 - José Camelo de Melo Resende
我给你讲个故事
来自一只神秘的孔雀
它在希腊起飞了
与一个勇敢的男孩
绑架伯爵夫人
一个骄傲的伯爵的女儿。
他住在土耳其
一个资本家的鳏夫
两个单身孩子的父亲
施洗者约翰长老
然后，最小的儿子
他的名字叫伊万杰利斯塔。
老的土耳其人是主人
来自一家纺织厂
具有广泛的特性
金钱和财产
他给了他的孩子们一份遗产
因为他们非常团结 (...)
何塞-卡梅洛-德-梅洛-雷森德（José Camelo de Melo Resende）被认为是巴西最伟大的CORDEL作家之一。 他于1885年出生于伯南布哥，是CORDEL最成功的作品之一--小册子的作者。 神秘的孔雀的浪漫情怀 .
这部作品在很长一段时间内被认为是由若昂-梅尔基亚德斯（João Melquíades）创作的，后来发现它实际上是属于何塞-卡梅洛（José Camelo）的。
这部作品，我们已经展示了前三节的内容，讲述了 爱情故事 被称为伊万杰利斯塔的年轻人和克鲁萨伯爵夫人之间。
1974年，歌手兼作曲家埃德纳多发布了一首歌曲 神秘的孔雀、 根据这部著名的科德尔小说改编。
7.人民的入门 - 雷蒙多-圣赫勒拿
(......) 竞争不是犯罪
有民主的地方
它只属于公民
你的主权
关于胁迫性权力
耶稣是颠覆性的
在暴政的版本中。
我拥有我的通行证
我做艺术没有老板
只有那些有能力的人
必须是反对派
为什么要为弱者而战
它在洞中摸索
在浓密的黑暗中。
雷蒙多-圣海伦娜属于所谓的第二代东北部科德尔作家。 诗人于1926年在帕拉伊巴州来到世界。
雷蒙多的文学创作在很大程度上集中在 社会质疑和谴责 的不幸，特别是东北人的不幸。
在这里，作者质疑民主，捍卫人民的权力，引用耶稣基督作为反叛的榜样。 雷蒙多也把自己作为艺术的主人，厌恶老板的虐待。 诗人也以某种方式邀请其他人加入他反对压迫的斗争。
8 - Cego Aderaldo与Zé Pretinho的斗争 - Firmino Teixeira do Amaral
科迪尔护罩 Cego Aderaldo与Zé Pretinho的斗争
请欣赏，我的读者、
一个强有力的论据、
这是我和泽-普雷蒂尼奥的事、
一位来自塞尔唐的歌手、
其中，在这节经文中，、
它将赢得任何问题。
有一天，我决定
离开Quixadá
美丽的城市之一
来自塞阿拉州。
我最远到了皮奥伊、
看到那里的歌手们。
我住在Pimenteira
然后在Alagoinha；
我在Campo Maior唱歌、
在Angico和Baixinha。
从那以后，我有了一个邀请
在瓦尔兹尼亚唱歌。
[...]"
Firmino Teixeira do Amaral，1896年出生于皮奥伊州，是这个著名的cordel的作者。 在这个故事中（我们只展示了一个节选），Firmino把Cego Aderaldo（另一个重要的东北cordel作家）作为一个角色。
这个故事讲述了Cego Aderaldo和Zé Pretinho之间的争吵。 许多人对这一事实表示质疑，对是否发生过这样的 "争吵 "留下了疑问。 然而，这很可能是一场 发明 来自作者。
这段文字在1964年由纳拉-莱昂和若昂-多-瓦莱谱写成音乐，录制在唱片中。 观点 .
9. Lampião在地狱的到来 - 何塞-帕切科
一个Lampião的山羊
命名为 "谎言堆"。
死在战壕里的人
在过去的某个时期
现在，通过Sertão，他成了人们眼中的风景。
做恶作剧
而他就是那个带来消息的人
谁看到Lampião到达
那一天的地狱
这是一条很长的路要走
市场已经火起来了
See_also: 失落的结局解释这么多被烧死的狗都死了
很高兴能告诉大家
一百名黑人老人死亡
不再工作的人
博尔特的三个孙子
还有一只叫Cá-traz的狗
比戈德拉也死了
还有一只叫布泰拉的狗
撒旦的小舅子
让我们来处理抵达的问题
当Lampião敲门的时候
一个仍然年轻的男孩
在门口出现了
你是谁，先生？
莫拉克，我是一个 "cangaceiro"。
Lampião回答他
不，不是孩子！我是一个守望者
而且我不是你的伙伴
你今天不能来这里
不知道谁是第一
莫拉克，打开大门
知道我是Lampião
整个世界的惊奇
所以这个看守人
谁在门口工作
踩着它，飞灰
不做任何区分
那个婊子写的东西并没有读
玛卡巴吃了
那里没有宽恕
看守的人去说
你不出来，我就进来
我会和老板谈谈
在中心的办公室里
他肯定不想要你
但正如我告诉你的
我将带你进去
Lampião说：快去吧
谁说话谁就会失去时间
快走，快回来
而且我希望没有什么延迟
如果你不给我一张票
我把一切都颠倒了
我放好火就走
看守的人去说
撒旦在美容院
知道吗，老爷
然后是Lampião
说他想加入
而我是来问你的
无论我是否给他票
不，先生，撒旦说
叫他走吧
我只收到坏的人
See_also: 葡萄牙文学中10首不可错过的诗歌我是一个非常土的人
我已经有心情了
把超过一半的
你在这里的那些
不，撒旦先生说
去说走就走
我只收到坏的人
我一直是个有点草率的人
我已经有心情了
把超过一半的
你在这里的那些
看门人说
老板 情况会越来越糟
我知道他将被诅咒
当你无法进入
撒旦说这不算什么
把黑人聚集在那里
并采取你所需要的
当Lampião给予信仰
拦截的黑衣人部队中
我说只在阿比西尼亚
Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô Ô
还有一个声音在回荡
撒旦是派遣
放火烧他，你这个黑鬼
兰皮昂能抓住
一个牛头骨
他用脚踩着一个人的额头。
那个婊子刚刚打了招呼
有很大的损害
那一天在地狱里
2万埃斯库多被烧毁
撒旦附身于
蓬莱之书
他们损失了60万埃斯库多
仅在货物方面
抱怨的路西法
不需要更大的危机
收成不好的年份
而现在这一步更
如果没有好的冬天
在地狱里
没有人买衬衫
怀疑这个故事的人
想到它不是这样
怀疑我的诗句
不相信我
去购买现代纸张
并写信给地狱
该隐发来的消息
何塞-帕切科-达罗沙是20世纪初东北地区的一位重要的CORDELIST。 据推测，他出生在阿拉戈斯或伯南布哥。
他最成功的科尔代斯作品之一是 兰皮昂抵达地狱 , 风趣的文字 该剧受到该地区另一种流行表达方式--马穆伦戈戏剧的很大影响。
在这本线装书中，作者编造了著名的土匪兰皮昂来到地狱的故事。 他以良好的幽默和机智，将日常、宗教主题和东北腹地的人物，如土匪，带到了他的作品中。
您可能还对以下内容感兴趣 :
