အရှေ့မြောက်ပိုင်းမှ အရေးကြီးသော ကဗျာ ၉ ပုဒ် (ရှင်းလင်းချက်)

အရှေ့မြောက်ပိုင်း ကော်ဒယ်လ်သည် လူကြိုက်များသော အသုံးအနှုန်း တစ်ခုဖြစ်ပြီး ကဗျာများ၏ ကြေငြာချက်ဖြင့် သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ ဤကာရန်စာသားများကို ကြိုးများပေါ်တွင်ချိတ်ဆွဲထားနိုင်သော လက်ကမ်းစာစောင်များပေါ်တွင် ရိုက်နှိပ်ထားသည် - cordéis! - လမ်းဘေးဈေးများတွင် ရောင်းချကြသည်။

ဤအနုပညာအမျိုးအစားသည် အများအားဖြင့် ဒေသဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်များ၊ ဒေသဆိုင်ရာ ဇာတ်ကောင်များ၊ ရိုးရာဒဏ္ဍာရီများကို လူမှုရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများအပြင် ဆောင်ကြဉ်းပေးပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရွေးချယ်ထားသည် ကောက်နှုတ်ချက်များနှင့် cordel small မှ ကဗျာများ။ ဘရာဇီးကိုကိုယ်စားပြုသော (အဓိကအားဖြင့် အရှေ့မြောက်) တွင် ၎င်းတို့၏ဇာတ်ကောင်များ၊ အခြေအနေများ သို့မဟုတ် မေးခွန်းများအားဖြင့် 8 ခုရှိသည်။

၁။ ကျေးလက်၏ကဗျာဆရာ - Patativa do Assaré

Patativa do Assaré ၏ သစ်သားထွင်း

ကျွန်တော်သည် သစ်သားချည်မျှင်ဖြစ်ပြီး ထူထဲသောလက်မှ သီချင်းဆိုပါသည်

ကျွန်တော်က လယ်ကွင်းတွေ၊ ဆောင်းရာသီနဲ့ နွေရာသီတွေမှာ အလုပ်လုပ်တာ

ကျွန်မရဲ့ chupana ကို ရွှံ့တွေနဲ့ ဖုံးအုပ်ထားပါတယ်

paia de mio က စီးကရက်ကိုပဲ ဆေးလိပ်သောက်တာပါ

ကျွန်တော်က ကဗျာဆရာပါ တောအုပ်ထဲက၊ papé ကိုငါမလုပ်ပါဘူး

argum minstrê အားဖြင့်၊ ဒါမှမဟုတ် လမ်းလျှောက်သီချင်းဆိုနေတာ

သူရဲ့ဂစ်တာတီးပြီး လမ်းလွဲနေတာဘယ်သူလဲ

သီချင်းဆို၊ pachola၊ အချစ်ကိုရှာနေတာ။

ကျွန်တော်မသိပါဘူး၊ ကျွန်တော် မလေ့လာဖူးလို့ပါ

ကျွန်တော်က ကျွန်တော့်နာမည် နိမိတ်ကို သိရုံပဲ

အဖေ၊ သနားစရာ။ ကြေးနီမပါဘဲနေထိုင်ခဲ့သည်

ထိုသူဆင်းရဲသား၏ချည်မျှင်သည် မလေ့လာနိုင်

ကျွန်ုပ်၏ raster အခန်းငယ်၊ ရိုးရှင်းပြီး မွဲခြောက်နေ

ချမ်းသာသောခန်းမအတွင်း ရင်ပြင်ထဲသို့မ၀င်ပါ

ကျွန်ုပ်၏ကျမ်းပိုဒ်သည် လယ်ကွင်းများနှင့် လယ်ကွင်းများကိုသာ ရောက်သွားသည်

တခါတရံတွင် ပျော်ရွှင်သော လူငယ်ဘဝကို သတိရခြင်း

ရင်ဘတ်ထဲတွင် ရှင်သန်နေသော ဆိုဒိတ်သီချင်းကို ဆိုနေပါသည်

မေးခွန်းထုတ်ထားသော ကဗျာကို ပုံဖော်ထားသည်။ အိုလက်မှတ်

အထဲမှာ အရာအားလုံးကို လှန်ပစ်လိုက်တယ်

ကျွန်တော် မီးတင်ရှို့ပြီး ထွက်သွား

ကင်းစောင့်က ထွက်သွားပြီး

ခန်းမထဲမှာ စာတန်ဆီ

မင်းသိပါတယ်၊ မင်းရဲ့အရှင်

အဲဒီနောက် Lampião ရောက်လာပြီး

သူဝင်ချင်တယ်လို့ပြောပြီး

ပြီးတော့ သူ့ကိုမေးဖို့လာခဲ့တယ်

ငါသူ့ကိုပေးနိုင်မလား၊ လက်မှတ်မရှိသည်ဖြစ်စေ

မဟုတ်ပါဆရာ၊ စာတန်ကပြောသည်

သူ့ကို ထွက်သွားဖို့ပြောပါ

ကျွန်တော်က လူဆိုးတွေချည်းပဲ

တော်တော်လမ်းလျှောက်တာ

ကျွန်တော်

တစ်ဝက်ကျော်လောက်ကို ထုတ်ပစ်ချင်နေပြီ

ဒီမှာရှိတဲ့သူတွေထဲက

ဆာတာနာ့စ်က မပြောပါဘူး

ထွက်သွားဖို့ သူ့ကို သွားပြောပါ

ငါက လူဆိုးတွေချည်းပဲ

ငါက Caipora တစ်မျိုး

ငါ စိတ်တွေ လည်နေပြီ

တဝက်ကျော်

ဒီမှာ သူတို့ရှိတဲ့အရာတွေကို အပြင်မှာထည့်ဖို့

ကင်းစောင့်ကပြောတယ်

သူဌေးက ပိုဆိုးလာမယ်

ပြီးတော့ သူသိတယ် စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်

သူမဝင်နိုင်တဲ့အခါ

Satanas က ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး

လူမည်းတွေကို အဲဒီနေရာမှာ စုထား

ပြီး မင်းလိုအပ်တာကို ယူပါ

Lampião က ယုံကြည်ချက်ပေးတဲ့အခါ

အနားမှာရပ်နေတဲ့ လူမည်းတပ်သား

Abyssinia မှာသာပြောခဲ့တယ်

အိုး လူမည်းတပ်မကြီး

ပြီးတော့ အဲဒီအသံ၊ ပဲ့တင်သံ

စာတန်သည် ၎င်းကို စေလွှတ်ခဲ့သူ

သူ့အား မီးမည်းဆောင်ခဲ့

Lampião သည်

နွားဦးခေါင်းခွံကို ကောက်ယူနိုင်ခဲ့

တစ်ကောင်ရဲ့နဖူးပေါ်ကျသွားတယ်

ပြီးတော့ ဆိတ်က နှုတ်ဆက်ပါတယ်

အဲဒီနေ့က ငရဲမှာ အပျက်အစီးအကြီးကြီး

နှစ်သောင်း

3>

ထိုစာတန်လက်ဝယ်ရှိ

တံတားစာအုပ် မီးလောင်သွားသည်

၎င်းတို့သည် ပစ္စည်းခြောက်ရာဆုံးရှုံးသွား

ကုန်သွယ်ရာတွင်သာ

လူစီဖာ ညည်းညူ

ကြီးကြီးမားမား အကျပ်အတည်း မရှိပါ။လိုအပ်သည်

စပါးရိတ်ရာကာလ ဆိုးရွားသောနှစ်များ

ယခု ဤအဆင့်

ကောင်းသော ဆောင်းရာသီမရှိလျှင်

ဤငရဲအတွင်း၌

မည်သူမျှမရှိပါ အင်္ကျီတစ်ထည်ဝယ်သည်

ဤဇာတ်လမ်းကို သံသယဝင်သူ

အဲလိုမဟုတ်ဟုတွေးကာ

ငါ့ကျမ်းပိုဒ်ကို သံသယဝင်ခြင်း

ငါ့ကိုမယုံပါ

ခေတ်မီစက္ကူကိုသွားဝယ်ပါ

ပြီး ငရဲသို့စာရေးပါ

ကာဣနအကြောင်း ပြောပြပါ

José Pacheco da Rocha သည် 20 ရာစုအစောပိုင်းတွင် အရှေ့မြောက်ပိုင်းတွင် အရေးပါသော ဘော်ဒီစာရင်းဝင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူသည် Alagoas သို့မဟုတ် Pernambuco တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

သူ၏အအောင်မြင်ဆုံးကြိုးတစ်ချောင်းမှာ ငရဲသို့ Lampião ရောက်ရှိလာခြင်း ဖြစ်ပြီး၊ ဟာသစာသား တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဒေသတွင်းတွင် ရေပန်းစားသော အခြားအသုံးအနှုန်းဖြစ်သည့် Mamulengo ပြဇာတ်ရုံမှ လွှမ်းမိုးမှုများစွာရှိသည်။

ဤကော်ဒယ်လ်တွင် စာရေးသူသည် ကျော်ကြားသော cangaceiro Lampião ငရဲသို့ရောက်ရှိလာခြင်းကို တီထွင်ခဲ့သည်။ ဟာသဉာဏ်ကောင်းဖြင့် သူသည် ဓားပြများကဲ့သို့သော အရှေ့မြောက်ပိုင်းဒေသမှ နေ့စဉ်နှင့်အမျှ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အပြင်အဆင်များနှင့် ဇာတ်ကောင်များကို သူ၏အလုပ်သို့ ယူဆောင်လာခဲ့သည်။

သင်လည်း စိတ်ဝင်စားကောင်းဖြစ်နိုင်သည် :

တောင်သူလယ်သမား၏သား၊ Patativa သည်နယ်ပယ်တွင်အမြဲအလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီး အတွက်လေ့လာခဲ့သည်။ ကျောင်းတွင် နှစ်အနည်းငယ် စာတတ်မြောက်ရန် လုံလောက်သည်။ သူသည် အသက် 12 နှစ်ဝန်းကျင်တွင် ကော်ဒယ်ကဗျာများကို စတင်ရေးသားခဲ့ပြီး အသိအမှတ်ပြုခံရသည့်တိုင် လယ်ယာမြေကို မည်သည့်အခါမျှ မလုပ်ဆောင်ခဲ့ပေ။

ဤကော်ဒယ်လ်တွင် Patativa သည် သူ၏ဘဝပုံစံကို ဖော်ပြကာ များစွာသောလူနေမှုဘဝများနှင့် အပြိုင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ ဘရာဇီးသားများ၊ sertão မှ အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး ကလေးများနှင့် ကျေးလက်အလုပ်သမားများ။

၂။ Ai se sesse - Zé da Luz

တကယ်လို့ ငါတို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သဘောကျခဲ့ကြရင်

တစ်နေ့ ငါတို့ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် လိုချင်ခဲ့မယ်

တကယ်လို့ ငါတို့နှစ်ယောက် အတူတူနေခဲ့ကြရင်

ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတူတူနေခဲ့ကြရင်

ငါတို့နှစ်ယောက်အတူတူနေထိုင်ခဲ့မယ်

နှစ်ယောက်လုံးအတူတူအိပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်

နှစ်ယောက်လုံးသေသွားခဲ့ရင်

တကယ်လို့ ကောင်းကင်ဘုံက ငါတို့ကို လွှမ်းမိုးနိုင်ရင်

ဒါပေမယ့် စိန့်ပေတရုက မဖွင့်တော့ဘဲ

ကောင်းကင်တံခါးကို ဖောက်ပြန်ပြီး မင်းကို အဓိပ္ပါယ်မဲ့စွာ ပြောပြသွားပါ

ဘာဖြစ်ရင်လဲ၊ ငါစိတ်ဆိုးသွားတယ်

ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုကိုယ်ဖြေရှင်းဖို့ အခိုင်အမာပြောခဲ့တယ်

ပြီးတော့ ငါ့ဓားကို ဆွဲထုတ်လိုက်တယ်

ပြီးတော့ ကောင်းကင်ရဲ့ဗိုက်ကို ဖောက်လိုက်

ဒါက ဆက်ရှိနေဦးမှာပဲ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး

ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအပေါ်ကို ပြုတ်ကျသွားနိုင်တယ်

ပြီးတော့ ဖောက်ထားတဲ့ ကောင်းကင်ကြီးက ပြိုကျပြီး အပျိုစင်တွေအားလုံး ထွက်ပြေးကြလိမ့်မယ်

Ai sessese၊ ကဗျာဆရာ Zé da Luz သည် ဖြတ်သန်းသွားလာသည့် ချစ်ဇနီးမောင်နှံ၏ စိတ်ကူးယဉ်မြင်ကွင်းနှင့် ရင်ခုန်စရာ တစ်သက်တာအတူတကွ သေခြင်း၌ အဖော်ဖြစ်ခြင်းလည်းဖြစ်သည်။

သူသည် ကောင်းကင်ဘုံသို့ရောက်သောအခါ သူတို့လင်မယားသည် စိန့်ပေတရုနှင့် စကားများရန်ဖြစ်မည်ဟု စိတ်ကူးမိသည်။ ထိုလူသည် ဒေါသတကြီးဖြင့် ဓားတစ်ချောင်းဆွဲကာ မျက်နှာပြင်ကို "ဖောက်" ကာ ထိုနေရာတွင် နေထိုင်သည့် ထူးဆန်းသောသတ္တဝါများကို လွတ်မြောက်စေခဲ့သည်။

ဤကဗျာ၏ ဇာတ်ကြောင်းကို လေ့လာကြည့်ရန် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းပြီး တီထွင်ဖန်တီးမှုနှင့် အံ့သြစရာ၊ ဘာသာစကား ဒေသဆိုင်ရာ နှင့် သဒ္ဒါဆိုင်ရာ အသုံးအနှုန်းများဖြင့် "မှား" ဟု သတ်မှတ်သည်။ ဤကဲ့သို့သောကဗျာများသည် "ဘာသာဗေဒဆိုင်ရာ မလိုမုန်းထားမှု" ဟုခေါ်သည့် အကြောင်းပြချက်မရှိခြင်း၏ ဥပမာများဖြစ်သည်။

ဤကဗျာကို အရှေ့မြောက်ပိုင်းတီးဝိုင်းမှ ၂၀၀၁ ခုနှစ်တွင် သီချင်းအဖြစ်သတ်မှတ်ခဲ့သည် Cordel do Fogo Encantado ။ အဆိုတော် Lirinha ရွတ်ဆိုနေသည့် အသံနှင့်အတူ ဗီဒီယိုကို အောက်တွင် ကြည့်ရှုပါ။

3။ The Miseries of the Time - Leandro Gomes de Barros

ကဗျာဆရာ Leandro Gomes de Barros ကိုကိုယ်စားပြုသော သစ်သားထွင်းခြင်း

ဤကမ္ဘာအကြောင်းကိုသာ သိခဲ့လျှင်

ငါအရမ်းအကျင့်ပျက်ခြစားနေခဲ့တယ်

ငါသပိတ်မှောက်ခဲ့တယ်

ဒါပေမယ့်ငါမမွေးခဲ့ဘူး

ငါ့အမေကငါ့ကိုမပြောဘူး

ကျဆုံးခြင်း ဘုရင်စနစ်၏

ကျွန်ုပ်မွေးဖွားလာခြင်း၊ လှည့်ဖြားခြင်းခံခဲ့ရ

ဤလောကတွင်နေထိုင်ရန်

ပိန်လှီစုတ်ပြတ်၊ ကျောကုန်း

တံဆိပ်ခတ်ခြင်းအပြင်

ဒီလိုပါပဲ ငါ့အဘိုး

ငိုစပြုလာတဲ့အခါ

မငိုနဲ့တော့

ရာသီဥတုက ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။

ငါ ရူးသွပ်စွာ ယုံခဲ့တာ

အပြစ်ကင်းတဲ့ အတွက် ငါမျှော်လင့်ထားသလို

ပလ္လင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေနိုင်သေးတယ်

အဖွားက ငါ့ကို အာရုံပြောင်းစေတယ်

အရင်က ပြောခဲ့တာ ကြာပြီvir

ထိုငွေသည် ပိုင်ရှင်မရှိပေ။

Leandro Gomes de Barros သည် 1860 ခုနှစ်တွင် Paraíba တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး အသက် 30 ဝန်းကျင်တွင် အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် စာရေးခဲ့သည်၊ ထိုအချိန်မှစ၍ သူသည် အမျိုးမျိုးသော စွမ်းရည်များဖြင့် အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်၊ .

Leandro သည် အာဏာအလွဲသုံးစားလုပ်မှုများကို ရှုတ်ချပြီး နိုင်ငံရေး၊ ဘာသာရေးနှင့် ထိုအချိန်က War of Canudos နှင့် Halley ကြယ်တံခွန်ကဲ့သို့သော အရေးကြီးသော အဖြစ်အပျက်များကို ပြောဆိုကာ အရေးပါသူ ဖြစ်သည်။

ဤကဗျာတွင် As Miseries of the Time တွင်၊ စာရေးသူသည် အင်အားကြီးသူများ၏ မတရားမှုများ ရင်ဆိုင်ရစဉ်တွင် ခက်ခဲသော လူ့အခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ မကျေနပ်ကြောင်း ပြသသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ၎င်းသည် ပိုမိုကောင်းမွန်သောနေ့ရက်များအတွက် မျှော်လင့်ချက်ကို အစီရင်ခံပြီး အချို့သောစိတ်ပျက်စရာများနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။

၄။ အရှေ့မြောက်ဘက်ဖြစ်ခြင်း - Bráulio Bessa

ငါသည် နွားနို့နှစ်ထပ်၊ ငါသည် လိမ္မာပါးနပ်သူ၊ ငါသည် ရာပါဒူရာဖြစ်သည်

ငါသည် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသောဘဝဖြစ်သည်

ကျွန်တော်က ဘရာဇီးအရှေ့မြောက်ဘက်ကနေ

ကျွန်တော်က ဂစ်တာအဆိုတော်တစ်ယောက်ပါ၊ မိုးရွာရင်ပျော်တယ်

ကျွန်တော်က ဆရာဝန်တစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး စာမဖတ်တတ်ဘူး၊ ချမ်းသာတယ်၊ granfino မပါဘဲ

ကျွန်တော်က အရှေ့မြောက်က ပိုများလာလေလေ၊ ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူလေလေ

ကျွန်တော့်ခေါင်းပြားလေးကနေ တိုးတိုးတိတ်တိတ် လေယူလေသိမ်းကနေ

ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အက်ကွဲရာကနေ ဒီလို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခံရတဲ့ လူတွေဆီက မြေ

အမြဲတမ်း အမှားအယွင်းတွေ ကြုံဖူးတယ်

ဒါပေမယ့် ဒီဒုက္ခမျိုးမှာတောင် ငယ်ငယ်ကတည်းက ပျော်နေခဲ့တာပါ

ကျွန်တော်က အရှေ့မြောက်ပိုင်းက ပိုလို့၊ ပိုပြီးဂုဏ်ယူမိပါတယ်

လူနေမှုယဉ်ကျေးမှုနယ်မြေ၊ Chico Anísio၊ Gonzagão de Renato Aragão

Ariano နှင့် Patativa။ ကောင်းသော၊ တီထွင်ဖန်တီးနိုင်သူများ

၎င်းသည် ကျွန်ုပ်အား ပျော်ရွှင်မှုပေးရုံမျှမက ယနေ့တွင် ထပ်မံ၍ ကျေးဇူးတင်ကြောင်းပြောချင်ပါသည်

ကံကြမ္မာ၊ ငါက အရှေ့မြောက်လေလေ

ဖြစ်ရတာ ပိုဂုဏ်ယူတယ်။

၁၉၈၅ မှာမွေးတဲ့ Ceará Bráulio Bessa က ကဗျာဆရာဟာ မကြာသေးမီက အရမ်းအောင်မြင်ခဲ့တယ်။ အင်တာနက်ပေါ်ရှိ ဗီဒီယိုများကို အသုံးပြု၍ Bráulio သည် ထောင်နှင့်ချီသောလူများထံရောက်ရှိကာ စာပေအနုပညာနှင့် ကြိုးများရွတ်ဆိုခြင်းနှင့် matuta ကဗျာဟုခေါ်သော လူထောင်ပေါင်းများစွာကို ဖြန့်ကျက်နိုင်ခဲ့သည်။

ဤစာသားတွင်၊ သူသည် ဂုဏ်အသရေအကြောင်း ပြောဆိုထားသည်။ အရှေ့မြောက်မှဖြစ်ခြင်း နှင့် ဤလူများကြုံတွေ့နေရသော အခက်အခဲများနှင့် မလိုမုန်းထားမှုများအကြောင်း။ စာရေးသူသည် သူ့အတွက်ရည်ညွှန်းချက်ဖြစ်သည့် Patativa do Assaré အပါအဝင် ဘရာဇီးနိုင်ငံ၏ ဤဒေသတွင်မွေးဖွားသော အရေးကြီးသောကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးများကို ကိုးကားဖော်ပြထားသည်။

၅။ တိရိစ္ဆာန်ရိုက်ချက် - Severino Milanês da Silva

ရေလွှမ်းမိုးဘေးမဖြစ်မီ ကာလကြာမြင့်စွာကတည်းက

ကမ္ဘာကြီးသည် မတူ၊

တိရိစ္ဆာန်များအားလုံး စကားပြောကြသည်

လူများစွာထက် သာလွန်ကောင်းမွန်

ပြီး ကောင်းမွန်သော ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သည်

ရိုးသားစွာ အလုပ်လုပ်ပါသည်။

စာတိုက်၏ ဒါရိုက်တာ

မှာ ဒေါက်တာ ဂျာဘိုတီ ဖြစ်သည်။

ကမ်းခြေစစ်ဆေးရေးမှူး

သည် လိမ္မာသော Siry၊

သူ၏လက်ထောက်

လှည့်စားသူ Quaty ဖြစ်သည်။

ကြွက်အမည်မှာ

အကောက်ခွန်အကြီးအကဲအတွက်၊

"moamba" အများအပြားလုပ်ခြင်း

ငွေများစွာရရှိခြင်း၊

Camundongo စည်းမျဉ်းဖြင့်၊

သင်္ဘောသားတစ်ဦးအဖြစ် ၀တ်ဆင်ထားသည်။

Cachorro သည် အဆိုတော်တစ်ဦးဖြစ်သည်

Serenade ကို နှစ်သက်သည်၊

ခါးပတ်အလွန်ပတ်ထား သည်၊

အကျီနှင့် လည်စည်း၊

သူသည်လမ်းပေါ်တွင်ညဥ့်ကိုဖြတ်သန်းလိမ့်မည်

အပြင် Beetle and the Cockroach.

ဤကဗျာကိုရေးသားသူမှာ Pernambuco မှမွေးဖွားသူ Severino Milanês da Silva ဖြစ်သည်။1906။ သူသည် နောင်တရခြင်း၊ ကာရံနှင့် လူကြိုက်များသော စာရေးဆရာတစ်ဦးအဖြစ် လူသိများလာခဲ့သည်။

Severino သည် အိပ်မက်နှင့် စိတ်ကူးယဉ်သတ္တဝါများစကြဝဠာနှင့် သမိုင်းဆိုင်ရာ ကိုးကားချက်များကို ရောစပ်ထားသည့် လက်ရာတစ်ခုကို ဖန်တီးခဲ့သည်။

ဤကဗျာတွင် (ပြသထားသည်။ လက်ရာမှ ကောက်နုတ်ချက်မျှသာဖြစ်ပါသည်) စာရေးသူသည် ဖန်တီးမှုရှိသော နေ့ခင်းအိပ်မက် တိရစ္ဆာန်များသည် လူသားတို့၏ ရာထူးနေရာအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးသည့်

ထို့ကြောင့် တိရစ္ဆာန်မျိုးစိတ်တိုင်းသည် လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း စိတ်ဝင်စားဖွယ်ဇာတ်ကြောင်းကို ရရှိစေမည့် လုပ်ဆောင်ချက်တစ်ခုစီရှိကြပါသည်။ အလုပ်လောကရှိလူများ၏အခြေအနေအကြောင်း။

၆။ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဒေါင်း၏အချစ်ဇာတ်လမ်း - José Camelo de Melo Resende

လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောပုံပြင်တစ်ပုဒ်ကို ငါပြောပြမယ်

လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုတစ်ခုအကြောင်း ဒေါင်း

ဂရိနိုင်ငံသို့ ပျံသန်းလာသူ

ရဲရင့်သော ယောက်ျားလေးနှင့်

ကောင်မတစ်ဦးကို ယူဆောင်သွား

မာနကြီးသော သမီးတော်။

တူရကီတွင်နေထိုင်ခဲ့သည်

အရင်းရှင်မုဆိုးဖို

အိမ်ထောင်မပြုရသေးသောသားနှစ်ယောက်၏ဖခင်

နှစ်ခြင်းဆရာယောဟန်အကြီးဆုံး

ထို့ကြောင့်သားအငယ်ဆုံး

သူ့အမည်မှာ Evangelista ဖြစ်သည်။

ရှေးဟောင်း Turk မှ ပိုင်ဆိုင်သော

အထည်စက်ရုံတစ်ခု

ကြီးမားသော ပိုင်ဆိုင်မှုများဖြင့်

ငွေနှင့် ကုန်ပစ္စည်းများ ပိုင်ဆိုင်သည်

သူ ၎င်းတို့၏သားသမီးများအား အမွေဆက်ခံခြင်း

သူတို့သည် အလွန်ရင်းနှီးသောကြောင့် (...)

José Camelo de Melo Resende အား ဘရာဇီးလ်၏ ဖောက်ပြန်ရေးသမားများထဲမှ တစ်ဦးအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရပါသည်။ Pernambuco တွင် 1885 တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ သူသည် cordel ၏အကြီးကျယ်ဆုံးအောင်မြင်မှုများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည့်စာအုပ်ငယ် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောဒေါင်း၏အချစ်ဇာတ်လမ်း ။

ဤအလုပ်သည် အချိန်ကြာမြင့်စွာသတ်မှတ်ထားခြင်းဖြစ်သည် ဖမ်းဆီးရမိသူ João Melquíadesစာရေးဆရာ။ အမှန်မှာ José Camelo မှဖြစ်ကြောင်း နောက်ပိုင်းတွင် ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

ပထမပိုဒ်သုံးပိုဒ်တွင် ကျွန်ုပ်တို့ပြသသည့် ဤအလုပ်သည် အချစ်ဇာတ်လမ်း Evangelista အမည်ရှိ လူငယ်ကြားတွင် ဖော်ပြထားသည့် ဤအလုပ်၊ နှင့် Countess Creusa။

1974 ခုနှစ်တွင် အဆိုတော်နှင့် တေးရေးဆရာ Ednardo သည် ဤနာမည်ကြီး cordel ဝတ္ထုကို အခြေခံထားသော သီချင်း Pavão လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်၊ သီချင်းကို ထုတ်ဝေခဲ့သည်။

7။ ပြည်သူများ၏ အဓိကဦးစားပေး - Raimundo Santa Helena

(...) ပြိုင်ဆိုင်မှုသည် ရာဇ၀တ်မှုမဟုတ်ပါ

ဒီမိုကရေစီရှိတဲ့နေရာမှာ

အဲဒါ နိုင်ငံသားသာ

သူ၏အချုပ်အခြာအာဏာ

အတင်းအကျပ်အာဏာ

ယေရှုသည် အဖျက်သမား

အာဏာရှင်စနစ်တွင်ဖြစ်သည်။

ကျွန်ုပ် ကျွန်ုပ်၏လက်မှတ်ကိုပိုင်ဆိုင်သည်

ကျွန်ုပ်သည် သူဌေးမရှိဘဲ အနုပညာကိုလုပ်သည်

စွမ်းရည်ရှိသောသူများသာ

အတိုက်အခံဖြစ်ရမည်

အားနည်းသူများအတွက် တိုက်ပွဲဝင်သောကြောင့်

တွင်းများထဲတွင် ချောင်းကြည့်နေသည်

သိပ်သည်းသော အမှောင်ထဲတွင်။

Raimundo Santa Helena သည် အရှေ့မြောက်ပိုင်း cordellistas ၏ ဒုတိယမျိုးဆက်ဟု ခေါ်တွင်သည်။ ကဗျာဆရာသည် 1926 ခုနှစ်တွင် Paraíba ပြည်နယ်တွင် ကမ္ဘာသို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။

Raimundo ၏ စာပေထုတ်လုပ်မှုသည် လူမှုရေးဆိုင်ရာမေးခွန်းများနှင့် ရှုံ့ချမှုများ ပြည်သူများ အထူးသဖြင့် အရှေ့မြောက်ပိုင်းလူမျိုးများ၏ နာမကျန်းမှုများအပေါ် အလွန်အာရုံစိုက်ပါသည်။

ဤတွင် စာရေးသူသည် ဒီမိုကရေစီကို မေးခွန်းထုတ်ပြီး လူကြိုက်များသောအာဏာကို ခုခံကာကွယ်ပြီး ယေရှုခရစ်ကို ပုန်ကန်ခြင်း၏စံနမူနာအဖြစ် ကိုးကားထားသည်။ Raimundo သည် သူ့ကိုယ်သူ အနုပညာပိုင်ရှင်အဖြစ် ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်ပြီး သူဌေးများ၏ လွန်ကဲမှုကို နှစ်သက်သည်။ ကဗျာဆရာသည် ဖိနှိပ်မှုဆန့်ကျင်ရေးတွင် သူနှင့်အတူပါဝင်ရန် အခြားသူများကိုလည်း ဆင့်ခေါ်ပါသည်။

၈။ မျက်မမြင်တိုက်ပွဲZé Pretinho နှင့် Aderaldo - Firmino Teixeira do Amaral

စာကြောင်း၏ကာဗာ Zé Pretinho နှင့် Cego ၏တိုက်ပွဲဖြစ်သော Aderaldo

လေးစားစွာဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်၏စာဖတ်သူများ၊

ခိုင်မာတဲ့ ဆွေးနွေးချက်တစ်ခု၊

ကျွန်တော် Zé Pretinho၊

sertão မှ အဆိုတော်တစ်ဦး၊

အပိုဒ်မှာ ဘယ်သူလဲ၊

Win မည်သည့်မေးခွန်းမဆို။

တစ်နေ့တွင်၊ ငါ

Quixada မှထွက်ခွာရန်

လှပသောမြို့များထဲမှတစ်မြို့

Ceará ပြည်နယ်တွင်။

ကျွန်တော် Piauí၊

အဲဒီမှာ အဆိုတော်တွေကို ကြည့်ဖို့ပါ။

ကျွန်တော် Pimenteira မှာနေခဲ့တယ်

ပြီးတော့ Alagoinha မှာ၊

Campo Maior မှာ သီချင်းဆိုခဲ့တယ် ,

Angico နှင့် Baixinha တွင်။

ထိုနေရာမှ ကျွန်ုပ်သည် Varzinha တွင် သီချင်းဆိုရန် ဖိတ်ခေါ်ချက်တစ်ခုရှိသည်။

[…]”

Firmino Teixeira do Amaral သည် 1896 ခုနှစ်တွင် Piauí တွင်မွေးဖွားခဲ့ပြီး၊ ဤကျော်ကြားသော cordel ကိုရေးသားသူဖြစ်သည်။ ဤဇာတ်လမ်းတွင် (ကောက်နုတ်ချက်တစ်ခုသာပြသထားသည့်) Firmino သည် Cego Aderaldo (အခြားအရေးကြီးသောအရှေ့မြောက်ပိုင်း cordellist) ကို ဇာတ်ကောင်အဖြစ်သတ်မှတ်ထားသည်။

ဇာတ်လမ်းတွင်၊ Cego Aderaldo နှင့် Zé Pretinho တို့ကြား ဆွေးနွေးမှုကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြထားသည်။ ယင်းအချက်ကို လူအများက မေးခွန်းထုတ်ကြပြီး ထိုသို့သော “ရန်ပွဲ” ဖြစ်ခဲ့သလားဟု သံသယဖြစ်ခဲ့ကြသည်။ သို့ရာတွင်၊ ၎င်းသည် စာရေးဆရာမှ တီထွင်မှု ဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

ဤစာသားကို အယ်လ်ဘမ်တွင် ရိုက်ကူးထားသည့် Nara Leão နှင့် João do Vale တို့က 1964 ခုနှစ်တွင် သီချင်းအဖြစ် သတ်မှတ်ပေးခဲ့သည်။ Opinião ။

၉။ ငရဲတွင်း Lampião ရောက်ရှိလာခြင်း - José Pacheco

Lampião မှဆိတ်တစ်ကောင်

Pilão Deitado

ကတုတ်ကျင်းထဲတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သော

အတိတ်ကာလတစ်ခုတွင်

ယခု ကုန်းတွင်းပိုင်းကို ဖြတ်သန်းပါ။ရူပါရုံသည်

သရဲအခြောက်ခံနေရသည်

ထိုသူသည် သတင်းယူဆောင်လာသူဖြစ်သည်

Lampião ရောက်ရှိလာသည်ကို မြင်လိုက်ရသူ

ထိုနေ့တွင် ငရဲသို့

မကြာမကြာ

ဈေးမီးလောင်သွားတယ်

မီးလောင်ထားတဲ့ခွေးတွေ အများကြီးသေသွားတယ်

မင်းကိုပြောပြတာ ဝမ်းသာပါတယ်

လူမည်းအသက်တစ်ရာ သေဆုံးသွား

အလုပ်မလုပ်တော့သော

Screw ၏မြေးသုံးယောက်

နှင့် Cá-traz ဟုခေါ်သော ခွေးတစ်ကောင်

Mustadera လည်း သေဆုံးခဲ့သည်

ထို့ပြင် Buteira ဟုခေါ်သော ခွေးတစ်ကောင်

စာတန်၏ ခဲအို

ရောက်ရှိလာခြင်းကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းကြပါစို့

မီးပုံးခေါက်သောအခါ

ကောင်လေးတစ်ယောက်

တံခါးဝမှာ ပေါ်လာတာ

လူကြီးမင်း၊ မင်းက ဘယ်သူလဲ။

ကလေး၊ ငါက cangaceiro

Lampião က သူ့ကို

ကလေး၊ မဟုတ်ဘူး! ငါက ကင်းစောင့်တစ်ယောက်ပါ

ပြီးတော့ ငါမင်းရဲ့အဖော်မဟုတ်ဘူး

ဒီနေ့ မင်းဒီကိုမဝင်ဘူး

ဘယ်သူအရင်ဆုံးလဲ

ကလေးလေး မပြောဘဲ ဖွင့်ပါ တံခါး

ငါသည် Lampião ဖြစ်ကြောင်း သိထားပါ

တလောကလုံး၏ အံ့ဩခြင်း

ထို့ကြောင့် ဤကင်းစောင့်

တံခါးဝ၌ အလုပ်လုပ်သော သူ

မီးခိုးရောင် ယင်ကောင်များ

ထူးခြားချက်မပြဘဲ

ဆိတ်က စာမဖတ်ဘူး

မာကိုင်းဘာက စားလိုက်သည်

ခွင့်လွှတ်စရာမရှိပါ အဲဒီမှာ

ကင်းစောင့်က သွားပြီးပြောတယ်

အပြင်မှာနေပြီးတော့ ငါဝင်မယ်

ပြီးတော့ သူဌေးနဲ့ စကားပြောမယ်

ဗဟိုရုံးမှာ

သူက မင်းကို မလိုချင်တာသေချာတယ်

ဒါပေမယ့် ငါပြောတဲ့အတိုင်း

ငါ မင်းကို အထဲကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်

Lampião က မြန်မြန်သွားတော့

အချိန်ဖြုန်းနေတဲ့သူတွေ

မြန်မြန်သွား မြန်မြန်ပြန်လာ

ပြီးရင် နည်းနည်းကြန့်ကြာစေချင်တယ်

သူတို့က ငါ့ကိုမပေးဘူးဆိုရင်