فهرست مطالب
آهنگسازی توسط راجر واترز، نوازنده بیس، از گروه راک انگلیسی Pink Floyd، آهنگ Another brick in the wall به سه قسمت تقسیم شده و در آلبوم The Wall ( ) منتشر شد. 1979).
این آهنگ انتقاد شدیدی از سیستم آموزشی اخته کردن است که به جای تشویق کودکان به پرسش‌های گسترده‌تر، آن را به طرز وحشیانه‌ای سرکوب می‌کند. 3>
بابا از اقیانوس پرواز کرد
فقط یک خاطره باقی گذاشت
عکس فوری در آلبوم خانوادگی
پدر چه چیز دیگری برای من گذاشتی؟
بابا، چه چیزی برای من باقی می ماند؟!؟
در مجموع فقط یک آجر در دیوار بود.
در کل فقط آجر در دیوار بود. دیوار." 3>
کودکان را به هر شکلی که می توانند آزار دهیم
(اووف!)
با ریختن تمسخر آنها
به هر کاری که انجام دادیم
و برملا کردن هر نقطه ضعف
هرچند بچه ها با دقت پنهان کرده بودند
اما در شهر به خوبی شناخته شده بود
وقتی شب به خانه رسیدند، چاق و
همسران روان پریش آنها را در این چند اینچ از زندگی خود له می کنند.
بخش 2
ما نیازی به آموزش نداریم
ما به هیچ فکری نیاز نداریم کنترل
هیچ کنایه تاریکی در کلاس وجود ندارد
معلمان آنها را بچه ها را تنها می گذارند
هی! معلمان! بچه ها را تنها بگذارید!
در مجموع این یک آجر دیگر استدیوار.
در مجموع شما فقط یک آجر دیگر در دیوار هستید.
ما نیازی به آموزش نداریم
ما به هیچ کنترل فکری نیاز نداریم
هیچ کنایه تاریکی در کلاس وجود ندارد
معلمان ما بچه ها را تنها می گذارند
هی! معلمان! ما بچه ها را تنها بگذارید!
در مجموع این فقط یک آجر دیگر در دیوار است.
در کل شما فقط یک آجر دیگر در دیوار هستید.
"اشتباه، دوباره حدس بزنید! 2x
اگر گوشت یر نخورید، نمی توانید پودینگ بخورید.
اگر گوشت یر نمی خورید چگونه می توانید پودینگ بخورید؟
تو! بله، تو پشت سکوی دوچرخه، بی حرکت بایست بانو!"
قسمت 3
من نیازی به دست ندارم
و نیازی ندارم برای آرام کردنم نیازی به دارو نیست
من نوشته روی دیوار را دیده ام
فکر نکن اصلاً به چیزی نیاز دارم
نه! اصلاً فکر نکنید که من به چیزی نیاز دارم
در مجموع فقط آجرهای روی دیوار بود.
در مجموع همه شما فقط آجرهای روی دیوار بودید.
این آهنگ به سه قسمت تقسیم شده است، بخش دوم، به خصوص انتقادات تندی را به سیستم آموزشی وارد می کند که به جای تحریک دانش آموز، محدودیت ها و محدودیت ها را ایجاد می کند. از طریق اشعار خود، چگونه سیستم آموزشی (مخصوصاً آنچه توسط مدارس شبانه روزی ترویج می شود) دانش آموزان را به تفکر و پرسش، بلکه به تکرار و اطاعت وادار می کند.
معلمان در آهنگ مورد انتقاد قرار می گیرند که ضعف های کودکان را برملا می کنند و آنها را تحقیر می کنند. آنها در مقابل کلاس، ودر نهایت به پرخاشگری فیزیکی می رسد.
آهنگ ساخته شده توسط راجر واترز سرود آزادی آموزشی و درخواستی برای پایان دادن به حملات خشونت آمیز در کلاس (هم جسمی و هم روانی) است.
آهنگ یک موفقیت عمومی و انتقادی بود و رتبه 375 را در لیست 500 آهنگ برتر تمام دوران بر اساس مجله رولینگ استون به خود اختصاص داد.
یک کنجکاوی: آهنگ جنجالی یک آجر دیگر در دیوار (و آلبوم The Wall ) در آفریقای جنوبی ممنوع شد.
ترانه ترانه ترجمه شد
بخش
O papa Fly Flow the Ocean
فقط یک خاطره باقی می ماند
عکس فوری در آلبوم خانوادگی
بابا، چه چیز دیگری برای من گذاشتی؟
بابا، چه چیزی برای من گذاشتی؟
همه چیز فقط یک آجر در دیوار بود
همه چیز فقط یک آجر در دیوار بود
"تو! آره، تو پشت دوچرخه ها، ایستاده ای پسر!"
وقتی بزرگ شدیم و به مدرسه رفتیم
معلمان خاصی بودند که
به هر نحوی که می توانستند به بچه ها آسیب می رساندند
(اووف!)
تحسین برانگیز
به هر کاری که انجام دادیم
و آشکار ساختن تمام نقاط ضعفمان
حتی اگر توسط بچه ها پنهان شده باشد
اما در شهر اینطور بود به خوبی شناخته شده
که وقتی به خانه رسیدند
زنانشان، روانپزشکان چاق، آنها را کتک زدند
تقریباً تا حد مرگ
بخش 2<3
ما نیازی به آموزش نداریم
ما نیازی به کنترل نداریمذهنی
دیگر طنز سیاه در کلاس وجود ندارد
معلمان، بچه ها را به حال خود رها کنید
هی! معلمان! آن بچه ها را به حال خود رها کنید!
در نهایت، این فقط یک آجر دیگر در دیوار بود
همه فقط آجر در دیوار هستند
ما به هیچ آموزشی نیاز نداریم
ما نیازی به کنترل ذهن نداریم
همچنین ببینید: 18 بهترین فیلم برای تماشای خانوادگیدیگر از طنز سیاه در کلاس خبری نیست
معلمان، بچه ها را به حال خود رها کنید
هی! معلمان! ما بچه ها را تنها بگذارید!
در نهایت، این فقط یک آجر دیگر در دیوار بود
همه فقط آجرهای روی دیوار هستند
"اشتباه است، دوباره این کار را انجام دهید!"
"اگر گوشت خود را نخورید، پودینگ دریافت نمی کنید.
اگر گوشت خود را نخورید چگونه می توانید پودینگ دریافت کنید؟"
"تو! بله، تو پشت دوچرخه‌ها، همانجا بایست دختر!" برای آرام کردن من
من نوشته های روی دیوار را دیدم
فکر نکن به چیزی نیاز دارم، قطعا
نه! به هر حال فکر نکنید که من به چیزی نیاز دارم
همه چیز فقط یک آجر در دیوار بود
همه فقط یک آجر در دیوار هستند
کلیپ
پینک فلوید - دیگری Brick in the Wallدرباره آلبوم
دیسک دوتایی که حاوی آهنگ معروف Another brick in the wall یازدهمین آلبوم استودیویی گروه راک انگلیسی پینک فلوید است. لیبل انگلیسی مسئول Harvest Records بود.
همچنین ببینید: 26 بهترین فیلم اکشن برای تماشای نتفلیکستولید در 30th از راه اندازی شد.نوامبر 1979 و آخرین آلبوم شامل تشکیل اولیه گروه (چهار عضو موسس) است.
در ایالات متحده، دیسک دوبل توسط کلمبیا رکوردز منتشر شد و به نقطه عطف به یاد ماندنی 11.5 میلیون واحد فروخته شد. .
آلبوم The Wall از نظر مجله رولینگ استون در جایگاه 87 در بین 500 آلبوم برتر تمام دوران قرار داشت.
جلد از آلبوم دیوار .
دیوار - این فیلم به کارگردانی آلن پارکر
در سال 1982، کارگردان بریتانیایی آلن پارکر، طرفدار گروه، فیلم را منتشر کرد. فیلم سینمایی دیوار با الهام از خلق پینک فلوید.
این فیلم 95 دقیقه است. بازیگران شامل باب گلدوف در نقش پینک (کوین مک کئون در جوانی پینک بود)، کریستین هارگریوز در نقش مادر پینک، جیمز لورنسون در نقش پدر پینک.
این فیلم در سال 1983 دو جایزه دریافت کرد: یک بفتا برای بهترین آهنگ و یک جایزه. برای بهترین صدا.
راجر واترز: دیوار
در سال 2014، فیلم راجر واترز: دیوار ، یک 2 ساعته منتشر شد. و تولید 45 دقیقه ای که پس از پشت صحنه تور دیوار، از 2010 تا 2013 اجرا شد.
خود راجر واترز، علاوه بر نقش قهرمان، کارگردانی فیلم را در کنار کارگردان شان ایوانز بر عهده داشت. .
Roger Waters The Wall 2014 1080p BluRayخیلی ها نمی دانند - و فیلم این ویژگی را دارد - اماتاریخچه نوازنده باس ارتباط نزدیکی با جنگ دارد. در سال 1916، پدربزرگ این نوازنده (جورج هنری واترز) در طول جنگ جهانی اول به قتل رسید. قبلاً در سال 1944، نوبت پدر راجر (اریک فلچر واترز) بود که در ایتالیا بمیرد، زمانی که پسرش فقط یک نوزاد پنج ماهه بود.
در طول ضبط فیلم، راجر واترز ساخت نقطه زیارت مزار پدربزرگ و پدر. نوازنده بیس در مورد فیلم بلند جدید می گوید:
«دیوار» چیزی ساخته شده، اختراع نشده است. این زندگی من است. این من هستم که درباره احساسات و افکارم می نویسم. و بدیهی است که آهنگ های جذابی دارد. "یک آجر در دیوار" نوعی سرود اعتراضی جالب برای دانشجویان جوان است که می توانند بخوانند - یا هر کسی که بخواند.
آن را ببینید
