مواد جي جدول
انگريزي راڪ بينڊ پنڪ فلوئڊ جي باسسٽ راجر واٽرس جو ٺهيل، گيت Anther Brick in the wall ٽيهن حصن ۾ ورهايل آهي ۽ البم دي وال ( ) تي رليز ڪيو ويو. 1979).
گيت خراب ٿيندڙ تعليمي نظام تي سخت تنقيد آهي، جيڪو ٻارن کي وسيع سوال ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪرڻ بدران، ان کي بي رحميءَ سان دٻائي ٿو.
گيت
PART
0 0>بابا، مون لاءِ ڇا ڇڏيندس؟!؟آخر ۾ اها ڀت ۾ صرف هڪ اينٽ هئي.
سڀني ۾ اهو سڀ ڪجهه صرف ڀت ۾ سرون هيون. ڀت.
"توهان! ها، توهان سائيڪل جي شيڊن جي پويان، بيٺو عورت!"
جڏهن اسان وڏا ٿياسين ۽ اسڪول ويندا هئاسين
ڪجهه استاد هوندا هئا جيڪي
ٻارن کي ڪنهن به طريقي سان ايذايو
(اوف!)
پنهنجي ٺٺولي ذريعي
جيڪو به اسان ڪيو ان تي
۽ هر ڪمزوريءَ کي ظاهر ڪرڻ
جيتوڻيڪ ٻارن کي احتياط سان لڪايو
پر ڳوٺ ۾ اهو مشهور هو
جڏهن اهي رات جو گهر پهتا ته انهن جي ٿلهي ۽
0>نفسياتي عورتون انهن کي مارينديون هيونپنهنجي زندگي جي انچن اندر.
حصو 2
0>اسان کي تعليم جي ضرورت ناهياسان کي ڪنهن به سوچ جي ضرورت ناهي. ڪنٽرول
ڪلاس روم ۾ ڪو به اونداهو طنز ناهي
استاد انهن کي ٻارن کي اڪيلو ڇڏي ڏين
اي! استادن! انهن ٻارن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو!
آخر ۾ اهو صرف هڪ ٻي اينٽ آهيڀت.
سڀني ۾ توهان ديوار ۾ صرف هڪ ٻي اينٽي آهيو.
اسان کي تعليم جي ضرورت ناهي
اسان کي ڪنهن به سوچ جي ڪنٽرول جي ضرورت ناهي
ڪلاس روم ۾ ڪو به اونداهو طنز ناهي
استاد اسان کي ٻارن کي اڪيلو ڇڏيندا آهن
اي! استادن! اسان کي ٻارن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو!
آخر ۾ اها ڀت ۾ صرف هڪ ٻي سر آهي.
سڀني ۾ توهان ڀت ۾ صرف هڪ ٻي اينٽي آهيو.
"غلط، ٻيهر اندازو لڳايو! 2x
جيڪڏهن توهان يار جو گوشت نه کائو ته توهان وٽ ڪجه به نه آهي.
جيڪڏهن توهان يار جو گوشت نه کائو ته توهان وٽ ڪجه ڪيئن آهي؟
توهان! ها، توهان سائيڪل جي شيڊن جي پويان، بيٺو ڇوڪرو!“
حصو 3
مون کي پنهنجي چوڌاري هٿيارن جي ضرورت ناهي
۽ مان ڊان مون کي پرسڪون ڪرڻ لاءِ ڪنهن به دوا جي ضرورت نه آهي
مون ڀت تي لکيل ڏٺو آهي
مان نه ٿو سمجهان ته مون کي ڪنهن به شيءِ جي ضرورت آهي
نه! اهو نه سوچيو ته مون کي ڪنهن به شيءِ جي ضرورت پوندي
سڀني ۾ اهو سڀ ڀت ۾ صرف سرون هيون.
سڀني ۾ توهان سڀ ڀت ۾ صرف سرون هئا.
گيت کي ٽن حصن ۾ ورهايو ويو آهي، ٻيو، خاص طور تي، تعليمي نظام تي سخت تنقيد ڪئي وئي آهي، جيڪا شاگردن کي متحرڪ ڪرڻ بدران، پابنديون ۽ حدون وڌائي ٿي.
راڪ بينڊ ان کي بلڪل واضح ڪري ٿو، ان جي غزلن جي ذريعي، ڪيئن تعليمي نظام (خاص طور تي بورڊنگ اسڪولن پاران ترقي يافته) شاگردن کي سوچڻ ۽ سوال ڪرڻ لاء نه، پر ٻيهر ورجائڻ ۽ فرمانبرداري ڪرڻ لاء.
گيت ۾ استادن تي تنقيد ڪئي وئي آهي ٻارن جي ڪمزورين کي ظاهر ڪرڻ، ذلت آميز. انهن کي ڪلاس جي سامهون، ۽آخرڪار جسماني جارحيت تائين پهچندي آهي.
راجر واٽرز پاران ٺاهيل گيت تعليمي آزاديءَ لاءِ هڪ گيت آهي ۽ ڪلاس روم ۾ پرتشدد حملن جي خاتمي لاءِ درخواست آهي (ٻنهي جسماني ۽ نفسياتي).
گيت هڪ عوامي ۽ تنقيدي ڪاميابي هئي ۽ رولنگ اسٽون ميگزين جي مطابق هر وقت جي 500 عظيم ترين گيتن جي لسٽ ۾ 375 هين پوزيشن تي قبضو ڪيو.
هڪ تجسس: تڪراري گيت ديوار ۾ هڪ ٻي اينٽي (۽ البم دي وال ) تي ڏکڻ آفريڪا ۾ پابندي لڳائي وئي.
گلن جو ترجمو
PART
O papa flew پار ساگر
صرف هڪ يادگيري ڇڏيندي
فيملي البم ۾ اسنيپ شاٽ
ڊيڊي، توهان مون لاءِ ٻيو ڇا ڇڏيو؟
پيءَ، توهان مون لاءِ ڇا ڇڏيو؟
هر شيءِ ڀت ۾ صرف هڪ اينٽ هئي
هر شيءِ ڀت ۾ صرف هڪ سر هئي
"تو! ها، تون سائيڪل جي پويان، اتي بيٺو، ڇوڪرو!"
جڏهن اسان وڏا ٿياسين ۽ اسڪول ويندا هئاسين
ڪجهه استاد هوندا هئا جيڪي
ٻارن کي ڪنهن به طريقي سان نقصان پهچائيندا هئا
(آف!)
تعزيز ڪرڻ
جيڪو اسان ڪيو ان تي
۽ اسان جي سڀني ڪمزورين کي ظاهر ڪيو
جيتوڻيڪ ٻارن کان لڪايو
پر ڳوٺ ۾ اهو هو. چڱيءَ طرح ڄاتو وڃي ٿو
جڏهن اهي گهر پهتا آهن
انهن جون زالون، ٿلهي نفسياتي مريض، انهن کي ماريو
تقريبن موت تائين
حصو 2<3
اسان تعليم جي ضرورت ناهي
اسان کي ڪنٽرول جي ضرورت ناهيذهني
ڪلاس روم ۾ وڌيڪ ڪارو مزاح ناهي
استاد، ٻارن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو
اي! استادن! انهن ٻارن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو!
آخر ۾، اها ڀت ۾ صرف هڪ ٻي سر هئي
سڀئي ڀت ۾ صرف سرون آهن
اسان کي ڪنهن به تعليم جي ضرورت ناهي
اسان کي دماغ تي ڪنٽرول جي ضرورت ناهي
0> ڪلاس روم ۾ وڌيڪ اونداهو مزاح ناهي0> استادن، ٻارن کي اڪيلو ڇڏي ڏيواي! استادن! اسان کي ٻارن کي اڪيلو ڇڏي ڏيو!
آخر ۾، اها ڀت ۾ صرف هڪ ٻي اينٽي هئي
سڀئي ڀت ۾ صرف سرون آهن
"غلط، اهو ٻيهر ڪريو!"
ڏسو_ پڻ: آگسٽو ڊاس انجوس پاران 18 بهترين نظم"جيڪڏهن توهان پنهنجو گوشت نه کائيندا آهيو، توهان کي ڪدو نه ملندو آهي.
جيڪڏهن توهان پنهنجو گوشت نه کائيندا آهيو، توهان کي پڊنگ ڪيئن ملندي؟"
”تون! ها، تون سائيڪل جي پويان، بيٺو ڇوڪريءَ!“
حصو 3
مون کي پنهنجي چوڌاري هٿيارن جي ضرورت ناهي
۽ مون کي دوائن جي ضرورت ناهي مون کي پرسڪون ڪرڻ لاءِ
مون ڀت تي لکيل تحريرون ڏٺيون
مان نه سمجهو ته مون کي ڪنهن به شيءِ جي ضرورت آهي، بلڪل
نه! اهو نه سوچيو ته مون کي آخر ڪنهن شيءِ جي ضرورت آهي
هر شيءِ ڀت ۾ صرف هڪ اينٽ هئي
هرڪو ڀت ۾ صرف هڪ اينٽي هئي
ڪلپ
گلابي فلائيڊ - ٻيو برڪ ان دي والابوٽ دي البم
ڊبل ڊسڪ جنهن ۾ مشهور گيت آهي Another Brick in the wall انگلش راڪ بينڊ Pink Floyd جو يارهين اسٽوڊيو البم آهي. ذميوار انگريزي ليبل هارويسٽ ريڪارڊس هو.
پيداوار 30 تاريخ تي شروع ڪئي وئينومبر 1979 ۽ اهو آخري البم آهي جنهن ۾ بينڊ جي اصل ٺهڻ (چار باني ميمبر) شامل آهن.
آمريڪا ۾، ڊبل ڊسڪ ڪولمبيا ريڪارڊز طرفان جاري ڪئي وئي ۽ 11.5 ملين يونٽن جي وڪرو جي يادگار سنگ ميل تائين پهچي وئي. .
البم دي وال رولنگ اسٽون ميگزين جي مطابق هر وقت جي 500 عظيم البم ۾ 87هين پوزيشن تي هئي.
آبم جو ڍڪ دي وال .
دي وال - فلم، جيڪا ايلن پارڪر جي هدايتڪاري ۾ آهي
1982 ۾، برطانوي ڊائريڪٽر ايلن پارڪر، بينڊ جي مداح، رليز ڪئي. فيچر فلم دي وال پنڪ فلائيڊ جي تخليق کان متاثر ٿي.
فلم 95 منٽ ڊگھي آهي. ڪاسٽ ۾ باب گيلڊوف گلابي طور شامل آهن (ڪيون ميڪون پنهنجي جوانيءَ ۾ گلابي هو)، ڪرسٽين هارگريوز گلابي جي ماءُ طور، جيمس لارنسن پنڪ جي پيءُ جي حيثيت ۾ شامل آهن.
فلم کي 1983ع ۾ ٻه ايوارڊ مليا: بهترين گيت لاءِ هڪ بافٽا ۽ هڪ بهترين آواز لاءِ.
ڏسو_ پڻ: بوءِ ٽين روح وانگر: معنيٰ ۽ گيت جا لفظRoger Waters: The Wall
2014 ۾، فلم رليز ٿي هئي Roger Waters: The Wall ، هڪ 2 ڪلاڪ ۽ 45 منٽن جي پروڊڪشن جيڪا 2010 کان 2013 تائين هلندڙ دي وال ٽور جي پسمنظر ۾ هئي.
پاڻ راجر واٽرس، فلم جي مرڪزي ڪردار ادا ڪرڻ کان علاوه، هن فلم کي ڊائريڪٽر سين ايوانز سان گڏ گڏ ڪيو. .
Roger Waters The Wall 2014 1080p BluRayگھڻا ماڻھو نه ڄاڻندا آھن - ۽ فلم ۾ اھو خاص آھي - پرباسسٽ جي تاريخ جنگ سان ويجهي ڳنڍيل آهي. 1916ع ۾ موسيقار جي ڏاڏي (جارج هينري واٽرس) کي پهرين عالمي جنگ دوران قتل ڪيو ويو. اڳ ۾ ئي 1944 ۾، اهو روجر جي پيءُ (ايرڪ فليچر واٽرس) جو اٽلي ۾ مرڻ جو موڙ هو، جڏهن سندس پٽ صرف پنجن مهينن جو ٻار هو.
فلم جي رڪارڊنگ دوران، راجر واٽرس دادا ۽ پيءُ جي مقبرن جي زيارت جو هڪ نقطو. نئين فيچر فلم جي حوالي سان، باسسٽ چوي ٿو:
"دي وال" ڪا تعمير ٿيل، ايجاد ٿيل نه آهي. اها منهنجي زندگي آهي. هي آئون پنهنجي جذبات ۽ خيالن جي باري ۾ لکي رهيو آهيان. ۽، ظاھر آھي، ان ۾ ڪجھ دلڪش آواز آھن. ”ديوار ۾ هڪ ٻيو سر“ نوجوان شاگردن لاءِ ڳائڻ لاءِ يا ڪنهن کي به ڳائڻ لاءِ هڪ بهترين احتجاجي ترانو آهي.
ان کي چيڪ ڪريو
