平克-弗洛伊德的《墙上的另一块砖》:歌词、翻译和分析

平克-弗洛伊德的《墙上的另一块砖》:歌词、翻译和分析
Patrick Gray

这首歌由英国摇滚乐队平克-弗洛伊德的贝斯手罗杰-沃特斯(Roger Waters)创作。 墙上的另一块砖头 分为三个部分,并在专辑中发布了 墙 ( 1979).

这首音乐是对阉割式教育系统的强烈批评,该系统不是刺激儿童进行更广泛的质疑,而是残酷地压制他们。

信件

部分

爸爸飞越了海洋

留下的只是一个记忆

家庭相册中的快照

爸爸你还为我留下了什么?

爸爸,你给我留下了什么?

总而言之,这只是墙上的一块砖头。

总而言之,这一切都只是墙上的砖头。

"你!是的,你在自行车棚后面,站好女士!"

当我们长大成人并上学时

有一些老师会

以任何可能的方式伤害儿童

(oof!)

通过倾注他们的嘲笑

在我们所做的任何事情上

并暴露出每一个弱点

然而被孩子们小心翼翼地藏起来了

但在镇上,它是众所周知的

当他们晚上回到家时,他们的脂肪和

心理变态的妻子会痛打他们一顿

在他们生命的几英寸之内。

第二部分

我们不需要任何教育

我们不需要任何思想控制

课堂上没有黑暗的讽刺

教师不要管他们的孩子

嘿,老师,别管那些孩子了

总而言之,这只是墙上的另一块砖头。

总而言之,你只是墙上的另一块砖头。

我们不需要任何教育

我们不需要任何思想控制

课堂上没有黑暗的讽刺

老师不要管我们这些孩子

嘿,老师,别管我们这些孩子了!

总而言之,这只是墙上的另一块砖头。

总而言之,你只是墙上的另一块砖头。

"错了,再猜猜看!"2x

如果你不吃你的肉,你就不能吃任何布丁。

如果你不吃肉,你怎么能有布丁呢?

你!是的,你在自行车棚后面,站着别动,小伙子!"

第三部分

我不需要任何臂膀在我身边

我不需要任何药物来安抚我

我已经看到了墙上的文字

我认为我根本不需要什么

不!我想我根本不需要任何东西。

总而言之,这一切都只是墙上的砖头。

总而言之,你们都是墙上的砖头。

这首歌分为三个部分,特别是第二部分,对教育系统进行了严厉的批评,因为教育系统非但没有刺激学生,反而限制和约束学生。

这支摇滚乐队通过歌词清楚地表明了教育系统(尤其是寄宿学校所提倡的教育系统)是如何诱导学生不去思考和质疑,而是去重复和服从的。

教师在歌曲中被批评为暴露儿童的弱点,在班级面前羞辱他们,最后甚至达到身体攻击的目的。

这首由罗杰-沃特斯创作的歌曲是一首对教育自由的赞美诗,呼吁结束课堂上的暴力冲击(包括身体和心理上的)。

这首歌在评论界和公众中都取得了成功,根据《滚石》杂志的报道,在有史以来最伟大的500首歌曲名单中排名第375。

一个好奇心:有争议的歌曲 墙上的另一块砖头 (以及专辑 )甚至在南非被禁止使用。

歌词翻译

部分

See_also: Beatriz Milhazes的13件不可错过的作品

爸爸飞越海洋

只留下一个记忆

在家庭相册中的即时照片

爸爸,你还为我留下了什么?

爸爸,你给我留了什么?

一切都只是墙上的一块砖头

一切都只是墙上的一块砖头

"你!是的,你在自行车后面,停在那里,孩子!"

当我们长大成人并上学时

有某些教师

他们会以任何方式伤害儿童

(oof!)

倾泻的蔑视

关于我们所做的一切

暴露出我们所有的弱点

即使被孩子们藏起来

但在城市里,人们都知道

当他们回到家时

他们的妻子,肥胖的精神病患者,殴打他们

差点死了

第二部分

我们不需要任何教育

我们不需要精神控制

课堂上不再有黑色幽默

老师们,别管孩子们了

嘿,老师,别管那些孩子了!

最后,这只是墙上的另一块砖头而已

都是墙上的砖头

我们不需要任何教育

我们不需要精神控制

课堂上不再有黑色幽默

老师们,别管孩子们了

嘿,老师,别管我们这些孩子了!

最后,这只是墙上的另一块砖头而已

都是墙上的砖头

"错了,再做一次!"

"如果你不吃你的肉,你就没有布丁

如果你不吃肉,你怎么能赢得布丁?"

"你!是的,你在自行车后面,停在那里,女孩!"

第三部分

我不需要手臂在我身边

而且我不需要药物来使我平静下来

我看到了墙上的文字

我不认为我需要什么,绝对的

See_also: 克拉丽斯-利斯佩克特的10个最不可思议的句子解释

不!我不认为我需要什么,毕竟

一切都只是墙上的一块砖头

都是墙上的砖头

夾子

平克弗洛伊德 - 墙上的另一块砖头

关于该专辑

包含著名歌曲的双碟 墙上的另一块砖头 是英国摇滚乐队平克-弗洛伊德的第11张录音室专辑。 负责的英国厂牌是丰收唱片。

该作品于1979年11月30日发行,是包含乐队原始阵容(四个创始成员)的最后一张专辑。

在美国,这张双碟由哥伦比亚唱片公司发行,达到了令人难忘的1150万张的销量。

该专辑 根据《滚石》杂志,在有史以来最伟大的500张专辑中排名第87位。

专辑封面 .

- 该片由艾伦-帕克执导

1982年,英国导演艾伦-帕克(Alan Parker)是该乐队的粉丝,他推出了故事片 灵感来自于平克-弗洛伊德的创作。

该片时长95分钟。 演员阵容包括:鲍勃-格尔多夫(Bob Geldof)饰演粉红(Kevin McKeon年轻时是粉红),克里斯汀-哈格里夫斯(Christine Hargreaves)饰演粉红的母亲,詹姆斯-劳伦森(James Laurenson)饰演粉红的父亲。

该片在1983年获得了两个奖项:BAFTA最佳歌曲奖和一个最佳音效奖。

罗杰-沃特斯: 墙

2014年,电影 罗杰-沃特斯: 墙 这是一部长达2小时45分钟的作品,讲述了2010年至2013年期间发生的长城巡演的后台。

罗杰-沃特斯本人除了担任主角外,还与同为导演的肖恩-埃文斯共同导演了这部电影。

Roger Waters The Wall 2014 1080p BluRay

很少有人知道--影片中也介绍了这一特殊性--但这位贝斯手的历史与战争密切相关。 1916年,这位音乐家的祖父(乔治-亨利-沃特斯)在第一次世界大战中丧生,1944年,轮到罗杰的父亲(埃里克-弗莱彻-沃特斯)死在意大利,当时他的儿子只有五个月大。

在电影的录制过程中,罗杰-沃特斯特意去看了他祖父和父亲的坟墓。 关于这部新的故事片,这位贝斯手表示:

"它是我的生活,是我在写我的感受和想法。显然,它有一些朗朗上口的歌曲。"墙上的另一块砖 "是一种很酷的抗议歌曲,适合年轻学生唱--或者任何人唱。

同时了解到




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray is a writer, researcher, and entrepreneur with a passion for exploring the intersection of creativity, innovation, and human potential. As the author of the blog “Culture of Geniuses,” he works to unravel the secrets of high-performance teams and individuals who have achieved remarkable success in a variety of fields. Patrick also co-founded a consulting firm that helps organizations develop innovative strategies and foster creative cultures. His work has been featured in numerous publications, including Forbes, Fast Company, and Entrepreneur. With a background in psychology and business, Patrick brings a unique perspective to his writing, blending science-based insights with practical advice for readers who want to unlock their own potential and create a more innovative world.