पिंक फ़्लॉइड द्वारा दीवार में एक और ईंट: गीत, अनुवाद और विश्लेषण

पिंक फ़्लॉइड द्वारा दीवार में एक और ईंट: गीत, अनुवाद और विश्लेषण
Patrick Gray

अंग्रेजी रॉक बैंड पिंक फ़्लॉइड के बेसवादक रोजर वाटर्स द्वारा रचित, गीत दीवार में एक और ईंट तीन भागों में विभाजित है और एल्बम द वॉल ( ) पर रिलीज़ किया गया था 1979)।

यह गीत बधियाकरण शिक्षा प्रणाली की एक कड़ी आलोचना है, जो बच्चों को व्यापक प्रश्नों पर सवाल उठाने के लिए प्रोत्साहित करने के बजाय, इसे क्रूरता से दबा देती है।

गीत

भाग

डैडी ने समुद्र पार किया

सिर्फ एक याद छोड़कर

पारिवारिक एल्बम में स्नैपशॉट

डैडी आपने मेरे लिए और क्या छोड़ा?

डैडी, मेरे लिए क्या छोड़ कर जाएँगे?!?

कुल मिलाकर यह दीवार में लगी एक ईंट थी।

कुल मिलाकर यह सब दीवार में बस ईंटें थीं दीवार।

"तुम! हाँ, तुम बाइकशेड के पीछे, खड़े रहो महिला!"

जब हम बड़े हुए और स्कूल गए

कुछ शिक्षक थे जो

बच्चों को हर तरह से चोट पहुंचाना

(उफ!)

अपना उपहास उड़ेल कर

हमने जो कुछ भी किया उस पर

और हर कमजोरी को उजागर करना

बच्चे कितनी भी सावधानी से छिपा लें

लेकिन शहर में यह बात जगजाहिर थी

रात को जब वे घर पहुंचे तो उनकी चर्बी और

मनोरोगी पत्नियां उन्हें पीटती थीं

उनके जीवन के इंच के भीतर।

भाग 2

हमें किसी शिक्षा की आवश्यकता नहीं है

हमें किसी विचार की आवश्यकता नहीं है control

कक्षा में कोई काला व्यंग्य नहीं

शिक्षक बच्चों को अकेला छोड़ देते हैं

अरे! शिक्षकों की! उन्हें बच्चों के लिए अकेला छोड़ दें!

कुल मिलाकर यह एक और ईंट हैदीवार।

कुल मिलाकर आप दीवार में बस एक और ईंट हैं।

हमें किसी शिक्षा की आवश्यकता नहीं है

हमें किसी विचार नियंत्रण की आवश्यकता नहीं है<3

कक्षा में कोई काला व्यंग्य नहीं

शिक्षक हम बच्चों को अकेला छोड़ देते हैं

अरे! शिक्षकों की! हम बच्चों को अकेला छोड़ दें!

कुल मिलाकर यह दीवार की एक और ईंट है।

कुल मिलाकर आप दीवार की एक और ईंट हैं।

"गलत, फिर से अनुमान लगाएं! 2x

यदि आप यार मांस नहीं खाते हैं, तो आपके पास कोई हलवा नहीं हो सकता है।

यदि आप यार मांस नहीं खाते हैं तो आपके पास कोई हलवा कैसे हो सकता है?<3

आप! हां, आप बाइकशेड के पीछे खड़े हो जाइए! 'मुझे शांत करने के लिए किसी दवा की जरूरत नहीं है

मैंने दीवार पर लिखा देखा है

ऐसा मत सोचो कि मुझे किसी चीज की जरूरत है

नहीं! यह मत सोचो कि मुझे किसी चीज की आवश्यकता होगी

कुल मिलाकर यह सब दीवार में लगी ईंटें थीं।

कुल मिलाकर तुम सब दीवार की ईंटें थीं।

गीत को तीन भागों में बांटा गया है, दूसरा, विशेष रूप से, शिक्षा प्रणाली की एक कठोर आलोचना बुनता है, जो छात्र को उत्तेजित करने के बजाय, बाध्यता और सीमाएँ बनाता है।

रॉक बैंड इसे बहुत स्पष्ट करता है, अपने गीतों के माध्यम से, कैसे शिक्षा प्रणाली (विशेष रूप से बोर्डिंग स्कूलों द्वारा प्रचारित) छात्रों को सोचने और सवाल करने के लिए नहीं, बल्कि दोहराने और पालन करने के लिए प्रेरित करती है।

बच्चों की कमजोरियों को उजागर करने के लिए शिक्षकों की आलोचना की जाती है, जो अपमानजनक है। उन्हें कक्षा के सामने, औरअंततः शारीरिक आक्रमण तक पहुँच गया।

रोजर वाटर्स द्वारा बनाया गया गीत शैक्षिक स्वतंत्रता के लिए एक भजन है और कक्षा में हिंसक हमलों (शारीरिक और मनोवैज्ञानिक दोनों) को समाप्त करने की दलील है।

गीत। एक सार्वजनिक और आलोचनात्मक सफलता थी और रोलिंग स्टोन पत्रिका के अनुसार अब तक के 500 महानतम गीतों की सूची में 375वें स्थान पर रही।

एक जिज्ञासा: विवादास्पद गीत दीवार में एक और ईंट (और एल्बम द वॉल ) को दक्षिण अफ्रीका में प्रतिबंधित कर दिया गया था।

केवल एक स्मृति छोड़कर

परिवार एल्बम में स्नैपशॉट

डैडी, आपने मेरे लिए और क्या छोड़ा?

डैडी, आपने मेरे लिए क्या छोड़ा है?

सब कुछ दीवार में एक ईंट था

सब कुछ दीवार में एक ईंट था

"तुम! हाँ, तुम बाइक के पीछे खड़े हो, लड़के!"

जब हम बड़े हुए और स्कूल गए

कुछ ऐसे शिक्षक थे जो

बच्चों को किसी भी तरह चोट पहुँचाते थे

(उफ!)

उपहास करना

हमने जो कुछ भी किया

और अपनी सारी कमजोरियों को उजागर करना

भले ही बच्चों द्वारा छुपाया गया हो

लेकिन शहर में यह था सर्वविदित है

कि जब वे घर पहुँचे

उनकी पत्नियाँ, मोटी मनोरोगी, उन्हें पीटती हैं

लगभग मौत तक

भाग 2<3

हम किसी शिक्षा की आवश्यकता नहीं है

हमें नियंत्रण की आवश्यकता नहीं हैमानसिक

कक्षा में अब काला हास्य नहीं

शिक्षक, बच्चों को अकेला छोड़ दें

अरे! शिक्षकों की! उन बच्चों को अकेला छोड़ दें!

अंत में, यह दीवार में एक और ईंट थी

सभी दीवार में ईंटें हैं

हमें किसी शिक्षा की आवश्यकता नहीं है

हमें मन पर नियंत्रण की आवश्यकता नहीं है

कक्षा में अधिक डार्क ह्यूमर नहीं

शिक्षक, बच्चों को अकेला छोड़ दें

अरे! शिक्षकों की! हम बच्चों को अकेला छोड़ दो!

अंत में, यह दीवार में बस एक और ईंट थी

सभी दीवार में सिर्फ ईंटें हैं

"गलत, इसे फिर से करो!"

"यदि आप अपना मांस नहीं खाते हैं, तो आपको हलवा नहीं मिलता है।

यदि आप अपना मांस नहीं खाते हैं तो आप हलवा कैसे प्राप्त कर सकते हैं?"

"तुम! हाँ, तुम बाइक के पीछे, वहाँ खड़ी रहो लड़की!"

भाग 3

मुझे अपने आस-पास हथियारों की ज़रूरत नहीं है

और मुझे ड्रग्स की ज़रूरत नहीं है मुझे शांत करने के लिए

मैंने दीवार पर लिखा देखा

यह सभी देखें: द लॉस्ट डॉटर: विश्लेषण और फिल्म की व्याख्या

ऐसा मत सोचो कि मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत है, बिल्कुल

यह सभी देखें: 40 सर्वश्रेष्ठ डरावनी फिल्में जो आपको अवश्य देखनी चाहिए

नहीं! मुझे नहीं लगता कि मुझे किसी चीज़ की ज़रूरत है

सब कुछ दीवार में एक ईंट था

हर कोई दीवार में एक ईंट है

क्लिप

पिंक फ़्लॉइड - एक और ब्रिक इन द वॉल

एल्बम के बारे में

द डबल डिस्क जिसमें प्रसिद्ध गाना है दीवार में एक और ब्रिक इंग्लिश रॉक बैंड पिंक फ़्लॉइड का ग्यारहवां स्टूडियो एल्बम है। जिम्मेदार अंग्रेजी लेबल हार्वेस्ट रिकॉर्ड्स था।

उत्पादन 30 तारीख को शुरू किया गया थानवंबर 1979 और बैंड के मूल गठन (चार संस्थापक सदस्य) वाला आखिरी एल्बम है। .

एल्बम द वॉल रोलिंग स्टोन पत्रिका के अनुसार अब तक के 500 महानतम एल्बमों में 87वें स्थान पर था।

एल्बम से कवर द वॉल

द वॉल - एलन पार्कर द्वारा निर्देशित फिल्म

1982 में, बैंड के प्रशंसक, ब्रिटिश निर्देशक एलन पार्कर ने रिलीज़ की फीचर फिल्म द वॉल पिंक फ़्लॉइड के निर्माण से प्रेरित है।

फ़िल्म 95 मिनट लंबी है। कलाकारों में पिंक के रूप में बॉब गेल्डोफ़ (अपनी युवावस्था में केविन मैककेन पिंक थे), पिंक की माँ के रूप में क्रिस्टीन हारग्रेव्स, पिंक के पिता के रूप में जेम्स लॉरेनसन शामिल हैं।

फिल्म को 1983 में दो पुरस्कार मिले: सर्वश्रेष्ठ गीत के लिए एक बाफ्टा और एक सर्वश्रेष्ठ ध्वनि के लिए।

रोजर वाटर्स: द वॉल

2014 में, फिल्म रिलीज हुई थी रोजर वाटर्स: द वॉल , 2 घंटे की और 2010 से 2013 तक चलने वाले द वॉल टूर के बैकस्टेज के बाद 45 मिनट का प्रोडक्शन। .

रोजर वाटर्स द वॉल 2014 1080p ब्लूरे

बहुत से लोग नहीं जानते हैं - और फिल्म में यह ख़ासियत है - लेकिनबास वादक का इतिहास युद्ध से घनिष्ठ रूप से जुड़ा हुआ है। 1916 में, प्रथम विश्व युद्ध के दौरान संगीतकार के दादा (जॉर्ज हेनरी वाटर्स) की हत्या कर दी गई थी। पहले से ही 1944 में, इटली में रोजर के पिता (एरिक फ्लेचर वाटर्स) के मरने की बारी थी, जब उनका बेटा सिर्फ पांच महीने का बच्चा था।

फिल्म की रिकॉर्डिंग के दौरान, रोजर वाटर्स ने दादा और पिता की कब्रों पर जाने का एक बिंदु। नई फीचर फिल्म के बारे में, बेसवादक कहते हैं:

"द वॉल" कोई निर्मित, आविष्कृत चीज नहीं है। इट्स माई लाइफ। यह मैं अपनी भावनाओं और विचारों के बारे में लिख रहा हूं। और जाहिर है, इसमें कुछ आकर्षक धुनें हैं। "दीवार में एक और ईंट" युवा छात्रों के लिए - या किसी के भी गाने के लिए एक अच्छा विरोध गान है।

इसे देखें




Patrick Gray
Patrick Gray
पैट्रिक ग्रे एक लेखक, शोधकर्ता और उद्यमी हैं, जो रचनात्मकता, नवाचार और मानव क्षमता के प्रतिच्छेदन की खोज करने के जुनून के साथ हैं। "जीनियस की संस्कृति" ब्लॉग के लेखक के रूप में, वह उच्च प्रदर्शन वाली टीमों और व्यक्तियों के रहस्यों को उजागर करने के लिए काम करता है जिन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में उल्लेखनीय सफलता हासिल की है। पैट्रिक ने एक परामर्श फर्म की सह-स्थापना भी की जो संगठनों को नवीन रणनीतियाँ विकसित करने और रचनात्मक संस्कृतियों को बढ़ावा देने में मदद करती है। उनके काम को फोर्ब्स, फास्ट कंपनी और एंटरप्रेन्योर सहित कई प्रकाशनों में चित्रित किया गया है। मनोविज्ञान और व्यवसाय की पृष्ठभूमि के साथ, पैट्रिक अपने लेखन के लिए एक अनूठा दृष्टिकोण लाता है, पाठकों के लिए व्यावहारिक सलाह के साथ विज्ञान-आधारित अंतर्दृष्टि का सम्मिश्रण करता है जो अपनी क्षमता को अनलॉक करना चाहते हैं और एक अधिक नवीन दुनिया बनाना चाहते हैं।