අන්තර්ගත වගුව
බැසිස්ට් රොජර් වෝටර්ස් විසින් රචනා කරන ලද, ඉංග්‍රීසි රොක් සංගීත කණ්ඩායමක් වන Pink Floyd වෙතින්, ගීතය තවත් බිත්තියේ ගඩොල් කොටස් තුනකට බෙදා ඇති අතර එය The Wall ( ) ඇල්බමයේ නිකුත් කරන ලදී. 1979 ).
ගීතය, පුළුල් ප්‍රශ්න ප්‍රශ්න කිරීමට ළමුන් දිරිමත් කරනවා වෙනුවට, එය කුරිරු ලෙස මර්දනය කරන කුලභේදාත්මක අධ්‍යාපන ක්‍රමය පිළිබඳ ප්‍රබල විවේචනයකි.
Lyrics
PART
තාත්තා සාගරය හරහා පියාසර කළා
මතකයක් පමණක් ඉතිරි කරමින්
පවුලේ ඇල්බමයේ ස්නැප්ෂොට්
තාත්තා ඔබ මට ඉතිරි කළේ මොනවාද?
0>තාත්තේ, මට මොනවද ඉතිරි කරන්නේ?!?සියල්ලෙන් එය බිත්තියේ ගඩොල් පමණක් විය. බිත්තිය.
"ඔයා! ඔව්, බයික් ෂෙඩ් පිටිපස්සේ, නිශ්චලව හිටපන් ගෑනි!"
අපි ලොකු වෙලා ඉස්කෝලේ යනකොට
සමහර ගුරුවරු හිටියා
දරුවන්ට හැකි ඕනෑම ආකාරයකින් රිදවන්න
(oof!)
ඔවුන්ගේ උපහාසය වැගිරීමෙන්
අපි කළ ඕනෑම දෙයකට
සහ හැම දුර්වලකමක්ම හෙලිදරව් කරනවා
කොච්චර පරිස්සමෙන් ළමයි සඟවාගෙන හිටියත්
ඒත් ටවුමේ ඒක හොඳටම දැනගෙන හිටියා
ඔවුන් රෑට ගෙදර ආවට පස්සේ එයාලගේ මහත සහ
මනෝ රෝගී භාර්යාවන් ඔවුන්ව තලා දමයි
ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අඟල් කිහිපයක් ඇතුළත.
2 කොටස
අපිට අධ්‍යාපනයක් අවශ්‍ය නැහැ
අපිට කිසිම චින්තනයක් අවශ්‍ය නැහැ පාලනය
පන්ති කාමරය තුළ අඳුරු උපහාසයක් නැත
ගුරුවරු ඔවුන්ව තනිකර ළමයින්ට ඉඩ දෙමු
හේයි! ගුරුවරු! ඔවුන්ට දරුවන්ව තනි කරන්න!
සියල්ලෙන් එය තවත් ගඩොල් එකක් පමණිබිත්තිය.
සියල්ලෙන් ඔබ බිත්තියේ තවත් ගඩොලක් පමණි.
අපට අධ්‍යාපනයක් අවශ්‍ය නැත
අපට සිතුවිලි පාලනයක් අවශ්‍ය නැත
පන්ති කාමරය තුළ අඳුරු උපහාසයක් නැත
ගුරුවරු අපිව තනිකරන්නේ ළමයින්ට
හේයි! ගුරුවරු! අපිව අතහරින්න දරුවෝ!
සියල්ලට එය බිත්තියේ ඇති තවත් ගඩොලක් පමණි.
සියල්ලට ඔබ බිත්තියේ තවත් ගඩොලක් පමණි.
"වැරදියි, නැවතත් අනුමාන කරන්න!
ඔයා! ඔව්, ඔයා බයික් ෂෙඩ් එක පිටිපස්සේ, නිශ්චලව ඉන්න නෝනා!"
PART 3
මට මා වටා ආයුධ අවශ්‍ය නැත
ඒ වගේම මට එපා 'මාව සන්සුන් කිරීමට ඖෂධ අවශ්‍ය නැත
බිත්තිය මත ලියා ඇති ආකාරය මම දුටුවෙමි
මට කිසිවක් අවශ්‍ය යැයි සිතන්න එපා
නැහැ! මට කිසිම දෙයක් අවශ්‍ය වෙයි කියලා හිතන්න එපා
සියල්ලම බිත්තියේ තිබ්බ ගඩොල් විතරයි.
සියල්ලම ඔබ බිත්තියේ ගඩොල් පමණයි.
ගීතය කොටස් තුනකට බෙදා ඇත, දෙවැන්න, විශේෂයෙන්, ශිෂ්‍යයා උත්තේජනය කිරීම වෙනුවට සීමා කිරීම් සහ සීමාවන් ඇති කරන අධ්‍යාපන ක්‍රමය පිළිබඳ දැඩි විවේචනයක් ගෙතී ඇත.
රොක් සංගීත කණ්ඩායම එය ඉතා පැහැදිලි කරයි , අධ්‍යාපන ක්‍රමය (විශේෂයෙන් නේවාසික පාසල් මගින් ප්‍රවර්ධනය කරන ලද) අධ්‍යාපන ක්‍රමය සිසුන්ට සිතීමට හා ප්‍රශ්න කිරීමට නොව නැවත නැවතත් කීකරු වීමට පොළඹවන ආකාරය එහි ගී පද හරහාය.
ගීතයේ ගුරුවරුන් දරුවන්ගේ දුර්වලතා හෙළිදරව් කිරීම, අවමන් කිරීම සම්බන්ධයෙන් විවේචනයට ලක් වේ. ඔවුන් පන්තිය ඉදිරිපිට, සහඅවසානයේ කායික ආක්‍රමණය කරා ළඟා වේ.
රොජර් වෝටර්ස් විසින් නිර්මාණය කරන ලද ගීතය අධ්‍යාපනික නිදහස සඳහා වන ගීතිකාවක් වන අතර පන්ති කාමරය තුළ (ශාරීරික හා මානසික යන දෙකම) ප්‍රචණ්ඩකාරී පහරදීම් අවසන් කරන ලෙසට කරන ආයාචනයකි.
ගීතය එය ප්‍රසිද්ධියේ සහ විවේචනාත්මකව සාර්ථක වූ අතර රෝලිං ස්ටෝන් සඟරාවට අනුව සර්වකාලීන විශිෂ්ටතම ගීත 500 ලැයිස්තුවේ 375 වැනි ස්ථානය හිමිකර ගත්තේය.
කුතුහලයක්: මතභේදාත්මක ගීතය බිත්තියේ තවත් ගඩොල් (සහ ඇල්බමය The Wall ) දකුණු අප්‍රිකාවේ තහනම් කරන ලදී.
පරිවර්තනය කරන ලද පද රචනය
PART
ඕ තාත්තා සාගරය හරහා පියාසර කළා
මතකයක් පමණක් ඉතිරි කරමින්
පවුලේ ඇල්බමයේ ඡායාරූපයක්
තාත්තේ, ඔබ මට තව මොනවද ඉතිරි කළේ?
තාත්තේ, ඔබ මට එය ඉතිරි කළේ කුමක්ද?
හැමදේම බිත්තියේ තිබ්බ ගඩොලක් විතරයි
හැමදේම බිත්තියේ ගඩොලක් විතරයි
"ඔයා!ඔව්,ඔව් බයික් පිටිපස්සේ,ඔතන හිටගෙන,කොල්ලා!"
අපි ලොකු වෙලා ඉස්කෝලෙ යන කාලෙ
සමහර ගුරුවරු හිටියා
ඔවුන්ට පුළුවන් විදියට ළමයින්ට රිද්දන
(oof!)
අප කළ සෑම දෙයකටම නින්දා අපහාස කිරීම
සහ අපගේ සියලු දුර්වලතා හෙළිදරව් කිරීම
දරුවන් විසින් සඟවා තිබුණද
එහෙත් එය නගරයේ හොඳින් දන්නා
ඔවුන් නිවසට පැමිණි පසු
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන්, මහත මානසික රෝගීන්, ඔවුන්ට පහර දුන් බව
මරණයට ආසන්නව
2 කොටස<3
බලන්න: ඔබම දැනගන්න වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ තේරුමඅපි අධ්‍යාපනයක් අවශ්‍ය නැත
අපට පාලනයක් අවශ්‍ය නැතමානසික
තවත් පන්ති කාමරයේ කළු හාස්‍ය නැත
ගුරුවරුනි, ළමයින්ව තනි කරන්න
හේයි! ගුරුවරු! ඔය ළමයින්ට අතහරින්න!
අවසානයේ එය බිත්තියේ තවත් ගඩොලක් පමණක් විය
සියල්ලම බිත්තියේ ගඩොල් පමණයි
අපට කිසිම අධ්‍යාපනයක් අවශ්‍ය නැහැ
අපට මනස පාලනයක් අවශ්‍ය නැත
තවත් පන්ති කාමරය තුළ අඳුරු හාස්‍යය නැත
ගුරුවරුනි, ළමයින්ව තනි කරන්න
හේයි! ගුරුවරු! අපිව තනි කරන්න ළමයි!
අවසානයේ, එය බිත්තියේ තවත් ගඩොල් පමණක් විය
සියල්ලම බිත්තියේ ගඩොල් පමණි
"වැරදියි, එය නැවත කරන්න! "
"ඔබේ මස් නොකෑවොත් පුඩිං ලැබෙන්නේ නැත.
ඔබේ මස් නොකෑවොත් ඔබට පුඩිං ලැබෙන්නේ කෙසේද? "
"ඔයා! ඔව්, ඔයා බයික් පිටිපස්සේ, ඔහොම ඉන්න කෙල්ලේ!"
PART 3
මට මා වටා ආයුධ අවශ්‍ය නැත
ඒ වගේම මට මත්ද්‍රව්‍ය අවශ්‍ය නැහැ මාව සන්සුන් කිරීමට
මම බිත්තියේ ලියා ඇති බව මම දුටුවෙමි
මට කිසිවක් අවශ්‍ය යැයි සිතන්න එපා, සම්පූර්ණයෙන්ම
නැහැ! සියල්ලට පසු මට කිසිවක් අවශ්‍ය යැයි නොසිතන්න
සියල්ල බිත්තියේ ගඩොලක් පමණක් විය
හැමෝම බිත්තියේ ගඩොලක් පමණයි
Clip
Pink Floyd - තවත් Brick in the Wallඇල්බමය ගැන
ප්‍රසිද්ධ ගීතය අඩංගු ද්විත්ව තැටිය තවත් බිත්තියේ ඇති ගඩොල් ඉංග්‍රීසි රොක් සංගීත කණ්ඩායමක් වන Pink Floyd විසින් එකොළොස්වන චිත්‍රාගාර ඇල්බමය වේ. වගකිවයුතු ඉංග්‍රීසි ලේබලය වූයේ Harvest Records ය.
නිෂ්පාදනය 30 වැනි දින දියත් කරන ලදී.නොවැම්බර් 1979 සහ එය සංගීත කණ්ඩායමේ මුල් නිර්මාණය (ආරම්භක සාමාජිකයින් හතර දෙනා) අඩංගු අවසාන ඇල්බමය වේ.
එක්සත් ජනපදයේ, ද්විත්ව තැටිය Columbia Records විසින් නිකුත් කරන ලද අතර අලෙවි වූ ඒකක මිලියන 11.5 ක අමතක නොවන සන්ධිස්ථානයට ළඟා විය. .
රෝලිං ස්ටෝන් සඟරාවට අනුව ඇල්බමය ද වෝල් ඇල්බමය 87 වැනි ස්ථානයේ පැවතියේ හොඳම ඇල්බම 500 අතර වේ. 1>The wall .
The Wall - ඇලන් පාකර් විසින් අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද චිත්‍රපටය
1982 දී, සංගීත කණ්ඩායමේ රසික, බ්‍රිතාන්‍ය අධ්‍යක්ෂක ඇලන් පාකර් විසින් නිකුත් කරන ලදී. විශේෂාංග චිත්‍රපටය The Wall Pink Floyd නිර්මාණයෙන් ආභාෂය ලබා ඇත.
චිත්‍රපටය විනාඩි 95ක් දිගයි. රංගනයේ යෙදෙන්නේ Bob Geldof Pink ලෙස (Kevin McKeon ඔහුගේ තරුණ කාලයේ රෝස පාටයි), Christine Hargreaves Pink ගේ මව ලෙස, James Laurenson Pink ගේ පියා ලෙසයි.
චිත්‍රපටයට 1983 දී සම්මාන දෙකක් හිමි විය: BAFTA හොඳම ගීතය සඳහා සහ එකක්. හොඳම ශබ්දය සඳහා.
බලන්න: චිත්‍රපටිය Eternal Sunshine of the Spotless Mind (පැහැදිලි කිරීම, සාරාංශය සහ විශ්ලේෂණය)Roger Waters: The Wall
2014 දී, චිත්‍රපටය Roger Waters: The Wall , පැය 2ක් නිකුත් විය. සහ 2010 සිට 2013 දක්වා දිවෙන ද වෝල් චාරිකාවේ වේදිකාවෙන් පසු මිනිත්තු 45ක නිෂ්පාදනය.
රොජර් වෝටර්ස් විසින්ම, ප්‍රධාන චරිතයට අමතරව, අධ්‍යක්ෂක ෂෝන් එවන්ස් සමඟ එක්ව චිත්‍රපටය අධ්‍යක්ෂණය කළේය. .
Roger Waters The Wall 2014 1080p BluRayබොහෝ අය දන්නේ නැහැ - සහ චිත්‍රපටයේ මෙම විශේෂත්වය ඇත - නමුත්බැසිස්ට්ගේ ඉතිහාසය යුද්ධයට සමීපව බැඳී ඇත. 1916 දී, සංගීතඥයාගේ සීයා (ජෝර්ජ් හෙන්රි වෝටර්ස්) පළමු ලෝක යුද්ධයේදී ඝාතනය කරන ලදී. දැනටමත් 1944 දී, රොජර්ගේ පියා (එරික් ෆ්ලෙචර් වෝටර්ස්) ඉතාලියේදී මිය යන වාරය විය, ඔහුගේ පුතා යන්තම් මාස පහක ළදරුවෙකු විය.
චිත්‍රපටයේ පටිගත කිරීමේදී රොජර් වෝටර්ස් සීයාගේ සහ පියාගේ සොහොන් නැරඹීමේ අවස්ථාවක්. නව වෘත්තාන්ත චිත්‍රපටිය සම්බන්ධයෙන්, bassist පවසයි:
"The Wall" යනු ගොඩනඟන ලද, සොයා ගත් දෙයක් නොවේ. එය මගේ ජීවිතයයි. මේ මම ලියන්නේ මගේ හැඟීම් සහ සිතුවිලි ගැනයි. තවද, පැහැදිලිවම, එහි ආකර්ශනීය නාද කිහිපයක් ඇත. "තාප්පයේ තවත් ගඩොල්" යනු තරුණ සිසුන්ට ගායනා කිරීමට හෝ ඕනෑම කෙනෙකුට ගායනා කිරීමට සිසිල් විරෝධතා ගීතයකි.
එය පරීක්ෂා කරන්න
