Բովանդակություն
Ստեղծված է բասիստ Ռոջեր Ուոթերսի կողմից, անգլիական Pink Floyd ռոք խմբից, Another brick in the wall երգը բաժանված է երեք մասի և թողարկվել The Wall ( ) ալբոմում։ 1979 թ.):
Երգը խիստ քննադատություն է ամորձատող կրթական համակարգի նկատմամբ, որը երեխաներին ավելի լայն հարցեր տալը խրախուսելու փոխարեն, դաժանորեն ճնշում է այն:
Բառեր
ՄԱՍ
Հայրիկը թռավ օվկիանոսից այն կողմ
Հիշողություն թողնելով
Պատկերը ընտանեկան ալբոմում
Հայրիկ էլ ի՞նչ ես թողել ինձ համար:
0>Հայրիկ, ի՞նչ կթողնեի ինձ համար?!?
Ընդհանուր առմամբ, դա ընդամենը մի աղյուս էր պատի մեջ: պատ:
«Դուք, այո, դուք հեծանիվների ետևում, կանգնեք տիկին»:
Երբ մենք մեծացանք և գնացինք դպրոց
Կային որոշ ուսուցիչներ, ովքեր կ<3 3>
Վիրավորեք երեխաներին ամեն կերպ
(օֆ!)
Հեղինակելով նրանց ծաղրը
Մեր արած ամեն ինչի վրա
Եվ մերկացնելով ամեն թուլություն
Սակայն երեխաների կողմից խնամքով թաքցված
Սակայն քաղաքում հայտնի էր
Երբ նրանք գիշերը տուն հասան, նրանց ճարպը և
Փսիխոպաթիկ կանայք կխփեն նրանց
Իրենց կյանքի մի մատնաչափում:
ՄԱՍ 2
Մեզ ոչ մի կրթություն պետք չէ
Մեզ մտածելու կարիք չկա վերահսկում
Ոչ մի մութ սարկազմ դասարանում
Ուսուցիչները թողնում են նրանց երեխաներին մենակ
Hey! Ուսուցիչներ! Հանգիստ թողեք նրանց երեխաներին:
Ընդհանուր առմամբ, սա հերթական աղյուսն էպատ։
Տես նաեւ: Բոլոր ժամանակների 23 լավագույն դրամատիկ ֆիլմերըԸնդհանուր առմամբ դու պատի հերթական աղյուսն ես։
Մեզ ոչ մի կրթություն պետք չէ
Մեզ պետք չէ ոչ մի մտքի վերահսկողություն
Ոչ մի մութ սարկազմ դասարանում
Ուսուցիչները մեզ երեխաներիս հանգիստ են թողնում
Հեյ: Ուսուցիչներ! Հանգիստ թողեք մեզ՝ երեխաներին:
Ընդհանուր առմամբ, պատի հերթական աղյուսն է: Կրկին գուշակեք: 2x
Եթե դուք չեք ուտում ձեր միս, ապա դուք չեք կարող պուդինգ խմել:
Ինչպե՞ս կարող եք պուդինգ ունենալ, եթե չեք ուտում ձեր միս:>
Դու, այո, դու հեծանիվների ետևում, անշարժ մնացիր, տիկին:
ՄԱՍ 3
Ինձ գրկելու կարիք չկա
Իսկ ես չունեմ Ինձ հանգստացնելու համար դեղերի կարիք չկա
Ես տեսել եմ պատի գրությունը
Մի կարծեք, որ ինձ ընդհանրապես որևէ բան պետք չէ
Ոչ: Մի կարծեք, որ ինձ ընդհանրապես որևէ բան պետք չէ
Ընդհանուր առմամբ, պատի մեջ աղյուսներ էին:
Երգը բաժանված է երեք մասի, երկրորդը, հատկապես, կոշտ քննադատություն է հյուսում կրթական համակարգի հասցեին, որը աշակերտին խթանելու փոխարեն կաշկանդում և սահմանափակում է:
Ռոք խումբը շատ պարզ ասում է. իր բառերի միջոցով ինչպես է կրթական համակարգը (հատկապես այն, որը խթանում են գիշերօթիկ դպրոցները) աշակերտներին դրդում ոչ թե մտածելու և հարցադրելու, այլ կրկնելու և հնազանդվելու:
Երգում ուսուցիչներին քննադատում են երեխաների թուլությունները բացահայտելու, նվաստացնելու համար: դրանք դասարանի առջև, ևվերջիվերջո հասնելով ֆիզիկական ագրեսիայի:
Ռոջեր Ուոթերսի ստեղծած երգը հիմն է կրթական ազատության և դասարանում բռնի հարձակումներին դադարեցնելու խնդրանքով (և ֆիզիկական և հոգեբանական):
Երգը Հանրային և քննադատական հաջողություն ունեցավ և զբաղեցրեց 375-րդ տեղը բոլոր ժամանակների 500 լավագույն երգերի ցանկում՝ ըստ Rolling Stone ամսագրի:
Հետաքրքրություն. վիճահարույց երգը Հերթական աղյուսը պատին (և The Wall ալբոմը) արգելվել է Հարավային Աֆրիկայում:
Բառերի թարգմանությունը
ՄԱՍ
Ով պապան թռավ օվկիանոսից այն կողմ
Միայն հիշողություն թողնելով
Պատկերն ընտանեկան ալբոմում
Հայրիկ, էլ ի՞նչ ես թողել ինձ համար:
Հայրիկ, ի՞նչ ես թողել ինձ:
Ամեն ինչ ընդամենը մի աղյուս էր պատի մեջ
Ամեն ինչ ընդամենը աղյուս էր պատի մեջ
«Դու, այո, դու հեծանիվների հետևում կանգնած ես, տղա՛»: 3>
Երբ մենք մեծացանք և գնացինք դպրոց
Կային որոշ ուսուցիչներ, ովքեր
Կվնասեին երեխաներին այնպես, ինչպես կարող էին
(օֆ!)
Արհամարհանք
Այն ամենի մասին, ինչ մենք արել ենք
Եվ մեր բոլոր թույլ կողմերը բացահայտելով
Նույնիսկ եթե դրանք թաքցված լինեն երեխաների կողմից
Բայց քաղաքում դա եղել է լավ հայտնի է
Որ երբ նրանք տուն հասան
Նրանց կանայք, գեր հոգեբույժները, ծեծեցին նրանց
Գրեթե մահվան հասցնել
ՄԱՍ 2<3
Մենք կրթության կարիք չունեք
Մեզ վերահսկողություն պետք չէմտավոր
Այլևս ոչ մի սև հումոր դասարանում
Ուսուցիչներ, հանգիստ թողեք երեխաներին
Հեյ! Ուսուցիչներ! Հանգիստ թողեք այդ երեխաներին:
Ի վերջո, դա պատի հերթական աղյուսն էր
Բոլորն ուղղակի աղյուսներ են պատի մեջ
Մեզ ոչ մի կրթություն պետք չէ
Մեզ մտքի հսկողություն պետք չէ
Այլևս մութ հումոր չկա դասարանում
Ուսուցիչներ, երեխաներին հանգիստ թողեք
Տես նաեւ: Ֆիլմ Վիդա Մարիա. ամփոփում և վերլուծությունՀե՜յ: Ուսուցիչներ! Հանգիստ թողեք մեզ՝ երեխաներին:
Վերջիվերջո, դա պատի հերթական աղյուսն էր
Բոլորը պարզապես աղյուսներ են պատի մեջ
«Սխալ է, նորից արեք»:
«Եթե չես ուտում քո միսը, ապա պուդինգ չես ստանում:
Ինչպե՞ս կարող ես պուդինգ ստանալ, եթե չես ուտում քո միսը:
«Դու, այո, դու հեծանիվների հետևում, կանգնիր այնտեղ, աղջիկ»:
ՄԱՍ 3
Ինձ ձեռքեր պետք չեն
Եվ ինձ թմրանյութեր պետք չեն: ինձ հանգստացնելու համար
Ես տեսա պատի գրածները
Մի կարծեք, որ ինձ ոչինչ պետք չէ, բացարձակ
Ոչ: Մի կարծեք, որ ես ինչ-որ բանի կարիք ունեմ, ի վերջո,
Ամեն ինչ ընդամենը մի աղյուս էր պատի մեջ
Բոլորը պարզապես աղյուս են պատի մեջ
Clip
Pink Floyd - Another Brick in the WallԱլբոմի մասին
Կրկնակի սկավառակը, որը պարունակում է հայտնի երգը Another brick in the wall անգլիական Pink Floyd ռոք խմբի տասնմեկերորդ ստուդիական ալբոմն է։ Պատասխանատու անգլերեն լեյբլը Harvest Records-ն էր:
Արտադրությունը մեկնարկել է 30-ին:1979 թվականի նոյեմբերին և վերջին ալբոմն է, որը պարունակում է խմբի սկզբնական ձևավորումը (չորս հիմնադիր անդամները):
Միացյալ Նահանգներում կրկնակի սկավառակը թողարկվեց Columbia Records-ի կողմից և հասավ 11,5 միլիոն վաճառված հիշարժան նշաձողին:
Ալբոմը The Wall ըստ Rolling Stone ամսագրի 87-րդ տեղում էր բոլոր ժամանակների 500 լավագույն ալբոմների շարքում:
Ալբոմի շապիկը Պատը ։
Պատը - ֆիլմը, որը նկարահանվել է Ալան Փարքերի կողմից
1982 թվականին բրիտանացի ռեժիսոր Ալան Փարքերը՝ խմբի երկրպագու, թողարկել է ֆիլմը։ Պատը գեղարվեստական ֆիլմ՝ ոգեշնչված Փինք Ֆլոյդի ստեղծմամբ։
Ֆիլմի տևողությունը 95 րոպե է։ Դերասանական կազմում ընդգրկված են Բոբ Գելդոֆը Փինկի դերում (Քևին ՄակՔյոնը Փինքն էր իր պատանեկության տարիներին), Քրիստին Հարգրիվզը՝ Փինքի մոր դերում, Ջեյմս Լորենսոնը՝ Փինքի հայրը։
Ֆիլմը երկու մրցանակ ստացավ 1983 թվականին՝ BAFTA լավագույն երգի համար և մեկը։ լավագույն ձայնի համար:
Roger Waters: The Wall
2014 թվականին ֆիլմը թողարկվեց Roger Waters: The Wall , 2 ժամ տևողությամբ և 45 րոպեանոց արտադրություն, որը հաջորդեց The Wall շրջագայության հետնաբեմին, որը տևեց 2010-ից մինչև 2013 թվականները:
Ինքը՝ Ռոջեր Ուոթերսը, բացի գլխավոր հերոսի դերում, նա նաև ռեժիսոր Շոն Էվանսի հետ միասին նկարահանեց ֆիլմը։
Ռոջեր Ուոթերս The Wall 2014 1080p BluRayՔիչ մարդիկ գիտեն, և ֆիլմն ունի այս յուրահատկությունը, բայցԲասիստի պատմությունը սերտորեն կապված է պատերազմի հետ: 1916 թվականին երաժշտի պապը (Ջորջ Հենրի Ուոթերսը) սպանվել է Առաջին համաշխարհային պատերազմի ժամանակ։ Արդեն 1944 թվականին Ռոջերի հոր (Էրիկ Ֆլետչեր Ուոթերսի) մահվան հերթը հասել է Իտալիայում, երբ նրա որդին ընդամենը հինգ ամսական երեխա էր:
Ֆիլմի ձայնագրման ժամանակ Ռոջեր Ուոթերսը կատարել է. պապի և հոր շիրիմներին այցելելու կետ: Նոր գեղարվեստական ֆիլմի մասին բասիստն ասում է.
«Պատը» կառուցված, հորինված բան չէ։ Սա իմ կյանքն է. Սա ես եմ, որ գրում եմ իմ զգացմունքների և մտքերի մասին: Եվ, ակնհայտորեն, այն ունի որոշ գրավիչ մեղեդիներ: «Մեկ այլ աղյուս պատի մեջ»-ը մի տեսակ զով բողոքի օրհներգ է երիտասարդ ուսանողների համար, որոնք պետք է երգեն կամ որևէ մեկը երգի:
Դիտեք այն
