Мазмұны
Ағылшынның Pink Floyd рок-тобынан шыққан басист Роджер Уотерс жазған Басқа кірпіш қабырғадағы әні үш бөлікке бөлінген және The Wall ( альбомында шығарылған. 1979).
Ән балаларды кеңірек сұрақтар қоюға итермелеудің орнына, оны қатыгездікпен басып тастайтын кастрациялық білім беру жүйесін қатты сынға алады.
Ән мәтіні
БӨЛІМ
Әкем мұхит асып кетті
Жай ғана естелік қалдырды
Отбасылық альбомдағы сурет
Әке, маған тағы не қалдырдыңыз?
Әке, маған не қалдырды?!?
Барлығы қабырғадағы кірпіш қана болды. қабырға.
"Сіз! Иә, сіз велосипедтердің артында тұрыңыз, ханым!"
Біз есейіп, мектепке барған кезде
Кейбір мұғалімдер болды
Балаларды кез келген жолмен ренжітіңіз
(уф!)
Оларды мазақ ету арқылы
Біз жасаған кез келген нәрсеге
Және әрбір әлсіздіктің бетін ашу
Бірақ балалар мұқият жасырған
Бірақ қалада бұл жақсы белгілі болды
Олар түнде үйге келгенде, олардың майы мен
Психопатиялық әйелдер оларды ұрып-соғады
Өмірінің бірнеше сантиметрінде.
2-БӨЛІМ
Бізге білім қажет емес
Бізге ешқандай ой қажет емес бақылау
Сыныпта қараңғы сарказм болмайды
Мұғалімдер оларды балаларды жалғыз қалдырады
Эй! Мұғалімдер! Оларды балаларды жайына қалдырыңыз!
Тұтастай алғанда, бұл енді бір кірпішқабырға.
Жалпы, сіз қабырғадағы тағы бір кірпішсіз.
Бізге білім қажет емес
Бізге ойды басқарудың қажеті жоқ
Сыныпта қара сарказм болмайды
Мұғалімдер бізді балаларды жалғыз қалдырады
Ей! Мұғалімдер! Балалар, бізді жайына қалдырыңыз!
Барлығы бұл қабырғадағы тағы бір кірпіш.
Барлығы, сіз қабырғадағы тағы бір кірпішсіз.
"Дұрыс емес, Қайтадан тап!>
Сіз! Иә, сіз велоспорттың артында тұрсыз ханым!"
3-БӨЛІМ
Маған қолдар керек емес
Ал мен Мені тыныштандыру үшін есірткінің қажеті жоқ
Мен қабырғадағы жазуды көрдім
Маған мүлдем ештеңе керек емес деп ойлайсыз
Жоқ! Маған мүлдем ештеңе керек емес деп ойламаңыз
Барлығы қабырғадағы кірпіш болды.
Барлығы сіз қабырғадағы кірпіш едіңіз.
Ән үш бөлікке бөлінген, екіншісі, әсіресе, студентті ынталандырудың орнына, шектейтін және шектейтін білім беру жүйесіне қатаң сын тоқиды.
Рок тобы мұны өте анық айтады , оның мәтіні арқылы білім беру жүйесі (әсіресе мектеп-интернаттар ілгерілететін) оқушыларды ойлануға және сұрақ қоюға емес, қайталауға және мойынсұнуға итермелейтіні.
Әнде мұғалімдер балалардың әлсіз тұстарын әшкерелеп, қорлайтыны үшін сынға алынады. оларды сыныптың алдында, жәнеақырында физикалық агрессияға жетеді.
Роджер Уотерс жасаған ән білім беру еркіндігіне арналған әнұран және сыныптағы зорлық-зомбылықты (физикалық және психологиялық) тоқтатуды талап етеді.
Ән. көпшілікке және сыни табысқа ие болды және Rolling Stone журналы бойынша барлық уақыттағы 500 ең жақсы әндер тізімінде 375-ші орынды иеленді.
Қызық: даулы ән Қабырғадағы тағы бір кірпіш (және альбом The Wall ) Оңтүстік Африкада тыйым салынды.
Әндер аударылды
PART
О папа мұхит арқылы ұшып кетті
Тек естелік қалдыру
Отбасылық альбомдағы сурет
Әке, сіз маған тағы не қалдырдыңыз?
Әке, оны маған не қалдырдыңыз?
Бәрі қабырғадағы кірпіш қана болды
Барлығы қабырғадағы кірпіш қана болды
"Сен! Иә, сен велосипедтердің артында тұрсың, балам!"
Біз есейіп, мектепке барған кезде
Кейбір мұғалімдер болды
Балаларды қолынан келгенше ренжітетін
(уф!)
Мынау мысқыл
Біздің барлық ісімізге
Және барлық әлсіз тұстарымызды әшкерелеу
Балалар жасырса да
Бірақ қалада бұл жақсы белгілі
Олар үйге келгенде
Әйелдері, семіз психопаттар оларды ұрып-соққаны
Өлімге жақын
2-БӨЛІМ<3
Біз білімнің қажеті жоқ
Бізге бақылау қажет емеспсихикалық
Сыныпта енді қара юмор болмайды
Мұғалімдер, балаларды жайына қалдырыңдар
Ей! Мұғалімдер! Сол балаларды жайына қалдыр!
Соңында бұл қабырғадағы тағы бір кірпіш болды
Барлығы қабырғадағы кірпіш қана
Бізге білімнің қажеті жоқ
Бізге ақыл-ойды басқарудың қажеті жоқ
Сыныпта қара юмор болмайды
Мұғалімдер, балаларды жайына қалдырыңдар
Эй! Мұғалімдер! Балалар, бізді жайына қалдырыңдар!
Соңында бұл қабырғадағы тағы бір кірпіш болды
Барлығы қабырғадағы кірпіш
Сондай-ақ_қараңыз: 13 Неге сериясы: толық қорытынды және талдау"Дұрыс емес, қайта істе!"
Сондай-ақ_қараңыз: Американдық психофильм: түсіндіру және талдау"Етіңді жемесең, көже алмайсың.
Етіңді жемесең, қайдан көже аласың?"
"Сен! Иә, сен велосипедтердің артында тұр қыз!"
3-БӨЛІМ
Маған құшақ жая тұру керек емес
Ал маған есірткі керек емес мені тыныштандыру үшін
Мен қабырғадағы жазбаларды көрдім
Маған ештеңе керек деп ойламаңыз, мүлдем
Жоқ! Маған ештеңе керек емес деп ойлаңыз
Бәрі қабырғадағы кірпіш қана болды
Барлығы қабырғадағы кірпіш
Клип
Pink Floyd - Басқа «Қабырғадағы кірпіш»Альбом туралы
Әйгілі әнді қамтитын қос диск Қабырғадағы басқа кірпіш бұл Pink Floyd ағылшын рок-тобының он бірінші студиялық альбомы. Жауапты ағылшын белгісі Harvest Records болды.
Өндіріс 30-шы жұлдызда іске қосылды.1979 жылдың қарашасы және топтың бастапқы құрамын қамтитын соңғы альбом (төрт негізін қалаушы).
Америка Құрама Штаттарында қос дискі Columbia Records шығарған және 11,5 миллион дана сатылған есте қаларлық кезеңге жетті. .
The Wall альбомы Rolling Stone журналының сәйкес 500 үздік альбомдарының арасында 87-ші орында болды.
Альбомның мұқабасы The Wall .
The Wall - фильм, режиссер Алан Паркер
1982 жылы британдық режиссер Алан Паркер, топтың жанкүйері Pink Floyd туындысынан шабыттанған Қабырға көркем фильмі.
Фильм 95 минутты құрайды. Актерлердің құрамына Қызғылт рөлдегі Боб Гелдоф (Кевин МакКеон жас кезінде қызғылт болған), Пинктің анасы ретінде Кристин Харгривс, Пинктің әкесі ретінде Джеймс Лоренсон кіреді.
Фильм 1983 жылы екі марапатқа ие болды: ең жақсы ән үшін BAFTA және біреуі. Үздік дыбыс үшін.
Роджер Уотерс: Қабырға
2014 жылы фильмі Роджер Уотерс: Қабырға , 2 сағаттық прокатқа шықты. және 2010 жылдан 2013 жылға дейін созылған «Қабырға» турының сахналық сахнасынан кейінгі 45 минуттық қойылым.
Роджер Уотерстің өзі бас кейіпкердің рөлін ойнаудан басқа, режиссер Шон Эванспен бірге фильмді басқарды. .
Роджер Уотерс The Wall 2014 1080p BluRayКөп адам білмейді - және фильмде мұндай ерекшелік бар -, бірақБассисттің тарихы соғыспен тығыз байланысты. 1916 жылы музыканттың атасы (Джордж Генри Уотерс) Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде өлтірілді. Қазірдің өзінде 1944 жылы Роджердің әкесі (Эрик Флетчер Уотерс) Италияда қайтыс болады, оның ұлы бес айлық нәресте болған кезде.
Фильм түсіру кезінде Роджер Уотерс ата мен әке бейіттерін зиярат ету пункті. Жаңа көркем фильмге қатысты бас гитарист:
«Қабырға» салынған, ойлап табылған нәрсе емес. Бұл менің өмірім. Бұл мен өз сезімдерім мен ойларымды жазамын. Және, әрине, оның кейбір тартымды әуендері бар. «Қабырғадағы тағы бір кірпіш» - бұл жас студенттерге немесе кез келген адамға ән айту үшін керемет наразылық әнұраны.
Оны тексеріңіз
