Სარჩევი
შექმნილი ბასისტის როჯერ უოტერსის მიერ, ინგლისური როკ ჯგუფიდან Pink Floyd, სიმღერა Another brick in the wall დაყოფილია სამ ნაწილად და გამოვიდა ალბომში The Wall ( 1979 წ.).
სიმღერა არის მტკიცე კრიტიკა კასტრირების განათლების სისტემის მიმართ, რომელიც იმის ნაცვლად, რომ წაახალისოს ბავშვები უფრო ფართო კითხვების დასმაში, სასტიკად თრგუნავს მას.
სიმღერა
ნაწილი
მამამ გაფრინდა ოკეანეზე
მხოლოდ მოგონება დატოვა
სნეპშოტი საოჯახო ალბომში
მამა კიდევ რა დამიტოვე?
მამა, რას დამიტოვებდი?!?
საერთოდ, ეს მხოლოდ აგური იყო კედელში.
საერთოდ, ეს ყველაფერი მხოლოდ აგური იყო კედელში. კედელი.
"თქვენ! დიახ, თქვენ ველოსიპედების უკან, გაჩერდით ქალბატონო!"
როდესაც ჩვენ გავიზარდეთ და სკოლაში წავედით
იყო გარკვეული მასწავლებლები, რომლებიც
როგორც შეეძლოთ ბავშვებს ავნოთ
(ოუფ!)
დაცინვით
ყველაფერზე, რაც ჩვენ გავაკეთეთ
და ყველა სისუსტის გამოვლენა
თუმცა ბავშვებს გულდასმით მალავდნენ
მაგრამ ქალაქში ეს კარგად იყო ცნობილი
როდესაც ისინი ღამით სახლში მივიდნენ, მათი მსუქანი და
ფსიქოპათი ცოლები აოხრებენ მათ
მათი ცხოვრების მანძილზე.
ნაწილი 2
ჩვენ არ გვჭირდება განათლება
ჩვენ არ გვჭირდება ფიქრი კონტროლი
არავითარი ბნელი სარკაზმი კლასში
მასწავლებლები ბავშვებს ტოვებენ მარტო
ჰეი! Მასწავლებლები! დატოვეთ ისინი ბავშვები მარტო!
საერთოდ, ეს არის კიდევ ერთი აგურიკედელი.
საერთოდ, თქვენ უბრალოდ კიდევ ერთი აგური ხართ კედელში.
ჩვენ არ გვჭირდება განათლება
ჩვენ არ გვჭირდება აზრის კონტროლი
არავითარი ბნელი სარკაზმი კლასში
მასწავლებლები ბავშვებს მარტო გვტოვებენ
ჰეი! Მასწავლებლები! თავი დაგვანებეთ ბავშვებს!
საერთოდ, ეს არის კიდევ ერთი აგური კედელში.
საერთოდ, თქვენ უბრალოდ კიდევ ერთი აგური ხართ კედელში.
"არასწორია, კიდევ ერთხელ გამოიცანით! 2x
თუ არ ჭამთ ხორცს, ვერ მიირთმევთ პუდინგი.
როგორ შეგიძლიათ მიიღოთ პუდინგი, თუ არ ჭამთ ხორცს?
შენ! დიახ, შენ ველოსიპედის სადგამებს მიღმა, გაჩერდი ქალბატონო!"
ნაწილი 3
არ მჭირდება ხელები ჩემს გარშემო
და მე არ მჭირდება არ მჭირდება ნარკოტიკი დამშვიდებისთვის
მე ვნახე კედელზე ნაწერი
არ გგონია, რომ საერთოდ არაფერი მჭირდება
არა! არ იფიქროთ, რომ მე საერთოდ არაფერი დამჭირდება
სულ მხოლოდ აგური იყო კედელში.
სულ თქვენ მხოლოდ აგური იყავით კედელში.
სიმღერა დაყოფილია სამ ნაწილად, მეორე, განსაკუთრებით, მკაცრ კრიტიკას იწვევს განათლების სისტემის მიმართ, რომელიც სტუდენტის სტიმულირების ნაცვლად ზღუდავს და ზღუდავს.
როკ-ჯგუფი ძალიან ნათლად ამბობს მისი ლექსებით, როგორ უბიძგებს განათლების სისტემა (განსაკუთრებით სკოლა-ინტერნატების მიერ დაწინაურებული) მოსწავლეებს არა ფიქრისა და კითხვებისკენ, არამედ გამეორებისა და მორჩილებისკენ.
სიმღერაში მასწავლებლებს აკრიტიკებენ ბავშვების სისუსტეების გამოვლენის, დამცირების გამო. ისინი კლასის წინ დასაბოლოოდ აღწევს ფიზიკურ აგრესიას.
როჯერ უოტერსის მიერ შექმნილი სიმღერა არის განათლების თავისუფლების ჰიმნი და კლასში ძალადობრივი თავდასხმების (როგორც ფიზიკური, ასევე ფსიქოლოგიური) შეწყვეტის თხოვნა.
სიმღერა იყო საზოგადოებრივი და კრიტიკული წარმატება და დაიკავა 375-ე ადგილი ყველა დროის 500 საუკეთესო სიმღერის სიაში ჟურნალ Rolling Stone-ის მიხედვით.
კურიოზი: საკამათო სიმღერა კიდევ ერთი აგური კედელში (და ალბომი The Wall ) აიკრძალა სამხრეთ აფრიკაში.
სიმღერის ტექსტი ითარგმნა
ნაწილი
ო პაპა გაფრინდა ოკეანეზე
Იხილეთ ასევე: რა არის თანამედროვე ხელოვნება? ისტორია, მთავარი მხატვრები და ნამუშევრებიმხოლოდ მეხსიერების დატოვება
სნეპშოტი საოჯახო ალბომში
მამა, კიდევ რა დამიტოვე?
მამა, რა დამიტოვე?
ყველაფერი მხოლოდ აგური იყო კედელში
ყველაფერი უბრალოდ აგური იყო კედელში
"შენ! ჰო, შენ ველოსიპედის უკან დგახარ, ბიჭო!"
როდესაც ჩვენ გავიზარდეთ და სკოლაში წავედით
იყო გარკვეული მასწავლებლები, რომლებიც
როგორც შეეძლოთ ავნებს ბავშვებს
(ოუფ!)
. კარგად არის ცნობილიროდესაც სახლში დაბრუნდნენ
მათი ცოლები, მსუქანი ფსიქოპათები, სცემდნენ მათ
თითქმის სიკვდილამდე
ნაწილი 2<3
ჩვენ არ გვჭირდება განათლება
ჩვენ არ გვჭირდება კონტროლიგონებრივი
არავითარი შავი იუმორი კლასში
მასწავლებლებო, თავი დაანებეთ ბავშვებს
ჰეი! Მასწავლებლები! დატოვეთ ეს ბავშვები!
ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო კიდევ ერთი აგური კედელში
ყველა მხოლოდ აგურია კედელში
ჩვენ არ გვჭირდება განათლება
ჩვენ არ გვჭირდება გონების კონტროლი
აღარ არის ბნელი იუმორი კლასში
მასწავლებლებო, თავი დაანებეთ ბავშვებს
ჰეი! Მასწავლებლები! თავი დაგვანებეთ ბავშვებს!
ბოლოს და ბოლოს, ეს იყო კიდევ ერთი აგური კედელში
Იხილეთ ასევე: 35 ძველი საშინელებათა ფილმი, რომელიც უნდა იცოდეთყველა მხოლოდ აგურია კედელში
"არასწორია, გაიმეორეთ!"
"თუ არ ჭამთ თქვენს ხორცს, არ მიიღებთ პუდინგს.
როგორ შეგიძლიათ მიიღოთ პუდინგი, თუ არ შეჭამთ თქვენს ხორცს? "
"შენ! დიახ, შენ ველოსიპედის უკან, დადექი გოგო!"
ნაწილი 3
მე არ მჭირდება ხელები ჩემს გარშემო
და არ მჭირდება ნარკოტიკები რომ დამემშვიდებინა
კედელზე ნაწერები ვნახე
არ გგონია არაფერი მჭირდება, აბსოლუტურად
არა! ნუ გგონია, რომ არაფერი მჭირდება
ყველაფერი მხოლოდ აგური იყო კედელში
ყველა მხოლოდ აგურია კედელში
კლიპი
პინკ ფლოიდი - სხვა Brick in the Wallალბომის შესახებ
ორმაგი დისკი, რომელიც შეიცავს ცნობილ სიმღერას Another brick in the wall არის ინგლისური როკ ჯგუფის Pink Floyd-ის მეთერთმეტე სტუდიური ალბომი. პასუხისმგებელი ინგლისური ლეიბლი იყო Harvest Records.
პროდუქცია დაიწყო 30 წლის1979 წლის ნოემბერი და არის ბოლო ალბომი, რომელიც შეიცავს ჯგუფის თავდაპირველ ჩამოყალიბებას (ოთხი დამფუძნებელი წევრი).
შეერთებულ შტატებში, ორმაგი დისკი გამოვიდა Columbia Records-ის მიერ და მიაღწია დასამახსოვრებელ ეტაპს - 11,5 მილიონი გაყიდული ერთეული. .
ალბომი The Wall ჟურნალის Rolling Stone-ის მიხედვით ყველა დროის 500 საუკეთესო ალბომს შორის 87-ე პოზიციაზე იყო.
ქავერი ალბომიდან კედელი .
კედელი - ფილმი, რეჟისორი ალან პარკერი
1982 წელს ბრიტანელმა რეჟისორმა ალან პარკერმა, ჯგუფის ფანმა, გამოუშვა მხატვრული ფილმი კედელი შთაგონებულია პინკ ფლოიდის შემოქმედებით.
ფილმი 95 წუთიანია. როლებში შედიან ბობ გელდოფი პინკის როლში (კევინ მაკეონი იყო პინკი ახალგაზრდობაში), კრისტინ ჰარგრივსი პინკის დედას, ჯეიმს ლორენსონი პინკის მამას.
ფილმმა მიიღო ორი ჯილდო 1983 წელს: BAFTA საუკეთესო სიმღერისთვის და ერთი. საუკეთესო ხმისთვის.
როჯერ უოტერსი: კედელი
2014 წელს გამოვიდა ფილმი Roger Waters: The Wall , 2 საათიანი და 45 წუთიანი პროდუქცია, რომელიც მოჰყვა The Wall ტურნეს კულისებს, რომელიც გაგრძელდა 2010-დან 2013 წლამდე.
თავად როჯერ უოტერსი, გარდა იმისა, რომ მთავარი გმირის როლი შეასრულა, იგი რეჟისორ შონ ევანსთან ერთად ფილმის თანარეჟისორია. .
როჯერ უოტერსი The Wall 2014 1080p BluRayბევრმა არ იცის - და ფილმს აქვს ეს თავისებურება -, მაგრამბასისტის ისტორია მჭიდროდ არის დაკავშირებული ომთან. 1916 წელს მუსიკოსის ბაბუა (ჯორჯ ჰენრი უოტერსი) პირველი მსოფლიო ომის დროს მოკლეს. უკვე 1944 წელს იტალიაში როჯერის მამის (ერიკ ფლეტჩერ უოტერსი) სიკვდილის ჯერი დადგა, როცა მისი ვაჟი სულ რაღაც ხუთი თვის ბავშვი იყო.
ფილმის ჩაწერის დროს როჯერ უოტერსმა გადაიღო ბაბუისა და მამის საფლავების მონახულების წერტილი. ახალ მხატვრულ ფილმთან დაკავშირებით ბასისტი ამბობს:
„კედელი“ არ არის რაღაც კონსტრუირებული, გამოგონილი. Ეს ჩემი ცხოვრებაა. ეს მე ვწერ ჩემს გრძნობებსა და აზრებზე. და, ცხადია, მას აქვს რამდენიმე მიმზიდველი მელოდია. "კიდევ ერთი აგური კედელში" არის ერთგვარი მაგარი საპროტესტო ჰიმნი, რომ ახალგაზრდა სტუდენტებმა იმღერონ - ან ვინმემ იმღეროს.
გადახედეთ
