Tofali lingine ukutani, la Pink Floyd: lyrics, tafsiri na uchambuzi

Tofali lingine ukutani, la Pink Floyd: lyrics, tafsiri na uchambuzi
Patrick Gray

Umetungwa na mpiga besi Roger Waters, kutoka bendi ya rock ya Kiingereza ya Pink Floyd, wimbo huo Tofali lingine ukutani umegawanywa katika sehemu tatu na ilitolewa kwenye albamu The Wall ( 1979).

Wimbo huu ni ukosoaji mkubwa wa mfumo wa elimu ya kuhasiwa ambao, badala ya kuwahimiza watoto kuhoji maswali mapana, unakandamiza kikatili.

Lyrics

SEHEMU YA

Baba amevuka bahari

Kuacha kumbukumbu

Picha katika albamu ya familia

Baba ni nini kingine ulichoniachia?

Baba, utaniachia nini?!? ukuta.

"Wewe! Ndio, wewe nyuma ya sehemu za baiskeli, simama kimya bibi!"

Tulipokua na kwenda shule

Kuna walimu fulani wa 3>

Kuwaumiza watoto kwa namna yoyote wanayoweza

(oof!)

Kwa kumwagia kejeli zao

Juu ya chochote tulichofanya

Na kufichua kila udhaifu

Hata hivyo kwa uangalifu kufichwa na watoto

Lakini mjini ilikuwa inajulikana

Walipofika nyumbani usiku, mafuta yao na

Wake wenye akili timamu wangewashinda

ndani ya inchi za maisha yao.

SEHEMU YA 2

Hatuhitaji elimu yoyote

Hatuhitaji mawazo yoyote. kudhibiti

Hakuna kejeli gizani darasani

Walimu waache watoto peke yao

Hey! Walimu! Waache watoto!

Yote kwa yote ni tofali lingine tu ndani ya nyumbaukuta.

Yote kwa yote wewe ni tofali lingine ukutani.

Hatuhitaji elimu yoyote

Hatuhitaji udhibiti wa mawazo

>

Hakuna kejeli za giza darasani

Walimu tuachie watoto peke yetu

Hey! Walimu! Tuache watoto!

Yote kwa yote ni tofali lingine tu ukutani.

Yote kwa yote wewe ni tofali lingine ukutani.

"Vibaya, Hebu fikiria tena!2x

Ikiwa hauli nyama yer, huwezi kula pudding yoyote.

Unawezaje kula uji wowote usipokula nyama yer?

>

Wewe! Ndio, wewe nyuma ya mabanda ya baiskeli, simama tuli!”

SEHEMU YA 3

Sihitaji silaha karibu nami

Na sihitaji 'sihitaji dawa za kunituliza

Nimeona maandishi ukutani

Usifikiri nahitaji chochote kabisa

Hapana! Usifikiri nitahitaji chochote kabisa

Yote kwa yote yalikuwa tu matofali ukutani.

Yote kwa yote mlikuwa tu matofali ukutani.

Wimbo huu umegawanyika katika sehemu tatu, ya pili, hasa, inasuka ukosoaji mkali wa mfumo wa elimu ambao, badala ya kumchangamsha mwanafunzi, unaweka vikwazo na mipaka.

Rock band inaweka wazi sana , kupitia mashairi yake, jinsi mfumo wa elimu (hasa unaokuzwa na shule za bweni) unavyowashawishi wanafunzi wasifikiri na kuhoji, bali warudie na kutii.

Walimu wanashutumiwa katika wimbo huo kwa kufichua udhaifu wa watoto, kuwadhalilisha. mbele ya darasa, nahatimaye kufikia uchokozi wa kimwili.

Wimbo ulioundwa na Roger Waters ni wimbo wa uhuru wa elimu na ombi la kukomesha mashambulizi ya kikatili darasani (ya kimwili na kisaikolojia).

Wimbo huo ilikuwa mafanikio ya umma na muhimu na ilichukua nafasi ya 375 kwenye orodha ya nyimbo 500 kuu zaidi za wakati wote kulingana na jarida la Rolling Stone.

Udadisi: wimbo wa utata Tofali lingine ukutani (na albamu ya The Wall ) ilipigwa marufuku nchini Afrika Kusini.

Nyimbo zilizotafsiriwa

SEHEMU

O papa aliruka baharini

Kuacha kumbukumbu tu

Picha katika albamu ya familia

Baba, ni nini kingine ulichoniachia?

Baba, umeniachia nini?

Kila kitu kilikuwa tu tofali ukutani

Kila kitu kilikuwa tu tofali ukutani

"Wewe! Ndio, wewe nyuma ya baiskeli, umesimama pale, kijana!"

Tulipokua na kwenda shule

Kulikuwa na walimu fulani ambao

Wangeweza kuwaumiza watoto kwa njia yoyote wanayoweza

(oof!)

Kukejeli

Juu ya yote tuliyoyafanya

Na kufichua udhaifu wetu wote

Hata yakifichwa na watoto

Lakini mjini ilikuwa inajulikana sana

Kwamba walipofika nyumbani

Wake zao, wasumbufu wa akili, waliwapiga

Karibu kufa

SEHEMU YA 2<3

Sisi hatuhitaji elimu

Hatuhitaji udhibitikiakili

Hakuna tena ucheshi mweusi darasani

Walimu, waacheni watoto

Hey! Walimu! Waache watoto hao!

Mwishowe, lilikuwa tofali jingine ukutani

Yote ni matofali ukutani

Hatuhitaji elimu yoyote

3>

Hatuhitaji udhibiti wa akili

Hakuna tena ucheshi wa giza darasani

Walimu, waacheni watoto peke yao

Hey! Walimu! Wacha sisi watoto!

Mwishowe, lilikuwa tofali lingine tu ukutani

Yote ni matofali ukutani

"Si sawa, fanya hivyo tena!"

"Usipokula nyama yako, hupati pudding.

Angalia pia: Goldilocks: historia na tafsiri

Unawezaje kupata pudding usipokula nyama yako? "

"Wewe! Ndio, wewe nyuma ya baiskeli, simama hapo msichana!"

SEHEMU YA 3

Sihitaji silaha karibu nami

Na sihitaji madawa ya kulevya. ili kunituliza

nimeona maandishi ukutani

Usidhani nahitaji chochote, kabisa

Hapana! Usifikiri nahitaji chochote baada ya yote

Kila kitu kilikuwa tu tofali ukutani

Kila mtu ni tofali ukutani

Clip

Floyd Pink - Mwingine Tofali Ukutani

Kuhusu albamu

Diski mbili ambayo ina wimbo maarufu Tofali lingine ukutani ni albamu ya kumi na moja ya bendi ya muziki ya rock ya Kiingereza ya Pink Floyd. Lebo ya Kiingereza inayohusika ilikuwa Harvest Records.

Utayarishaji huu ulizinduliwa tarehe 30Novemba 1979 na ndiyo albamu ya mwisho iliyo na uundaji wa awali wa bendi (washiriki wanne waanzilishi).

Nchini Marekani, diski mbili ilitolewa na Columbia Records na kufikia hatua ya kukumbukwa ya vitengo milioni 11.5 vilivyouzwa. .

Albamu The Wall ilikuwa katika nafasi ya 87 kati ya albamu 500 bora zaidi za wakati wote kulingana na jarida la Rolling Stone.

Jalada kutoka kwa albamu

1>The wall .

The Wall - filamu, iliyoongozwa na Alan Parker

Mwaka 1982, mkurugenzi wa Uingereza Alan Parker, shabiki wa bendi, alitoa wimbo wa filamu ya kipengele The Wall iliyochochewa na uundaji wa Pink Floyd.

Filamu ina urefu wa dakika 95. Waigizaji hao ni pamoja na Bob Geldof kama Pink (Kevin McKeon alikuwa Pink katika ujana wake), Christine Hargreaves kama mama yake Pink, James Laurenson kama babake Pink.

Filamu ilipokea tuzo mbili mwaka wa 1983: BAFTA ya Wimbo Bora na moja. kwa Sauti Bora.

Roger Waters: The Wall

Katika 2014, filamu ilitolewa Roger Waters: The Wall , ya saa 2 na utayarishaji wa dakika 45 uliofuata kipindi cha nyuma cha ziara ya The Wall, iliyoanza 2010 hadi 2013.

Roger Waters mwenyewe, pamoja na kuigiza kama mhusika mkuu, aliongoza filamu hiyo pamoja, pamoja na muongozaji Sean Evans. .

Roger Waters The Wall 2014 1080p BluRay

Si watu wengi wanaojua - na filamu ina upekee huu -, lakiniHistoria ya mpiga besi inahusishwa kwa karibu na vita. Mnamo 1916, babu wa mwanamuziki huyo (George Henry Waters) aliuawa wakati wa Vita vya Kwanza vya Kidunia. Tayari mwaka wa 1944, ilikuwa zamu ya babake Roger (Eric Fletcher Waters) kufariki dunia nchini Italia, wakati mwanawe alipokuwa mtoto wa miezi mitano tu.

Wakati wa kurekodi filamu hiyo, Roger Waters alitengeneza filamu hiyo. hatua ya kutembelea makaburi ya babu na baba. Kuhusu filamu mpya ya kipengele, mpiga besi anasema:

"The Wall" si kitu kilichobuniwa, kilichobuniwa. Ni maisha yangu. Hii ndio ninaandika juu ya hisia na mawazo yangu. Na, ni wazi, ina nyimbo za kuvutia. "Tofali lingine ukutani" ni aina ya wimbo mzuri wa maandamano kwa wanafunzi wachanga kuimba - au mtu yeyote kuimba.

Itazame

Angalia pia: Sanaa ya Byzantine: mosaics, uchoraji, usanifu na vipengele



Patrick Gray
Patrick Gray
Patrick Gray ni mwandishi, mtafiti, na mjasiriamali mwenye shauku ya kuchunguza makutano ya ubunifu, uvumbuzi, na uwezo wa binadamu. Kama mwandishi wa blogi "Utamaduni wa Geniuses," anafanya kazi kufunua siri za timu za utendaji wa juu na watu binafsi ambao wamepata mafanikio ya ajabu katika nyanja mbalimbali. Patrick pia alianzisha kampuni ya ushauri ambayo husaidia mashirika kukuza mikakati bunifu na kukuza tamaduni za ubunifu. Kazi yake imeangaziwa katika machapisho mengi, ikiwa ni pamoja na Forbes, Kampuni ya Haraka, na Mjasiriamali. Akiwa na usuli wa saikolojia na biashara, Patrick analeta mtazamo wa kipekee kwa uandishi wake, akichanganya maarifa yanayotegemea sayansi na ushauri wa vitendo kwa wasomaji wanaotaka kufungua uwezo wao wenyewe na kuunda ulimwengu wa ubunifu zaidi.