Shaxda tusmada
Waxaa sameeyay bassist Roger Waters, oo ka socda kooxda dhagaxa weyn ee Ingiriisiga ee Pink Floyd, heesta Leben kale oo gidaarka ku jira waxa loo qaybiyaa saddex qaybood waxaana lagu sii daayay albamka Darbiga ( 1979).
Heestu waa naqdin xooggan oo loo jeedinayo nidaamka waxbarasho ee jilitaanka, taas oo halkii carruurta lagu dhiirigelin lahaa in ay su'aalo ballaadhan weydiiyaan, si arxan darro ah u cadaadiya.
Lyrics
QAYBTA
3>Aabaha ayaa la duuliyay badweynta
>Xusuusta oo kaliya
Sawirka albamka qoyska
Aabbe maxaa kale oo aad iiga tagtay?
0>Aabbe, maxaa iga tagay? gidaar."Adiga! Haa, adiga baaskiillada ka dambeeya, marwo is taag!"
Markaan koraynay oo aan dhigannay dugsiga
Waxaa jiray macallimiin gaar ah oo
U xumeeyaan carruurta si kasta oo ay awoodaan
Muujinta daciifnimo kasta
Si kastaba ha ahaatee, si taxadar leh ayay caruurtu u qariyeen
Laakiin magaalada si fiican ayaa loo yaqaan
Markii ay guriga yimaadeen habeenkii, baruurtooda iyo
>Haweenka cilmi-nafsiga ayaa ku garaaci jiray
Inji oo noloshooda ah gudahood
QAYBTA 2
Uma baahnin waxbarasho
Uma baahnin wax fikir ah control
>Ma jiro af-lagaado madow oo fasalka dhexdiisa ah
Macalimiintu waxay uga tagaan caruur keligood
Haye! Macallimiinta! Iska daa carruurta keligood!
Dhammaan waa leben kale oo ku dhex jiradarbiga
Dhammaan waxaad tahay leben kale oo gidaarka ku jira.
Fasalka dhexdiisa cay madow ma jiro
Macalimiintu waxay nooga tagaan caruur keligood
Haye! Macallimiinta! Carruur naga daa!
Dhammaan waa leben kale oo gidaarka ku jira.
Bal qiyaas mar kale!>Adiga! Haa, adiga oo ka dambeeya baaskiillada, istaag marwo!"
QAYBTA 3
Uma baahni cudud igu hareeraysan
> 'Uma baahni daroogo si ay ii dejisoWaxa aan arkay qoraalka gidaarka ku yaal
Sidoo kale eeg: Sheeko gaaban Kaalay arag qorrax dhaca, waxaa qoray Lygia Fagundes Telles: kooban iyo falanqayn>Ha u malayn in aan waxba u baahanahay haba yaraatee>Maya! Ha u malaynina inaan waxba u baahnaan doono.Heestu waxa ay u qaybsantaa saddex qaybood, qaybta labaad, gaar ahaan, waxa ay si adag u naqdinaysaa hab-waxbarasheed, taas oo halkii ay ardaydu ka kicin lahayd ay culays iyo xad-gudbi ku hayso
iyada oo la adeegsanayo erayadeeda, sida nidaamka waxbarashadu (gaar ahaan kuwa ay kor u qaadaan dugsiyada hoyga ah) ay u soo jiidayaan ardayda in aysan fekerin oo su'aalo, laakiin ay ku celceliyaan oo ay u hoggaansamaan.
Macalimiinta ayaa lagu dhaleeceeyay heesta inay soo bandhigaan daciifnimada carruurta, ceebaynta. iyaga fasalka hortiisa, iyougu danbeyn gaarey gardarada jireed.
Heesta uu sameeyay Roger Waters waa heesta xoriyada waxbarashada iyo codsi ah in la joojiyo weerarada gacan ka hadalka ah ee fasalka dhexdiisa (labadaba jir iyo nafsiba).
Heesta Waxa uu ahaa guul guud oo muhiim ah waxana uu galay kaalinta 375-aad ee liiska 500 ee heesood ee ugu waweyn abid sida uu qabo majaladda Rolling Stone> (iyo albamka Darbiga ) waa laga mamnuucay Koonfur Afrika.
Sidoo kale eeg: Oedipus the King, oo uu qoray Sophocles (soo koobid iyo falanqaynta musiibada)Lyrics turjumay
QAYBTA
O papa wuxuu duulay badda
Xusuusta oo kaliya katag
Sawir albamka qoyska ah
Aabbe maxaa kale oo aad iiga tagtay?
Aabe maxaad iiga tagtay?
Wax walba waxay ahaayeen leben derbiga ku jira
Wax walba waxay ahaayeen leben derbiga ku jira
"Adiga! 3>
Markaan koraynay oo aan aadnay dugsiga
Waxaa jiray macalimiin gaar ah oo
Si kasta oo ay karaan u dhibi jiray carruurta
(oof!)
0>Waannu ku quudhsanaynayWax walba waannu samaynay. si fiican loo yaqaan
In markii ay guriga yimaadeen
Haweeskooda, maskaxiyan buurbuuran, ay garaaceen
In ay geeri ku dhawdahay
QAYBTA 2<3
Annaga uma baahnid waxbarasho ma jirto
Uma baahnin xakameynmaskaxiyan
Kaftan madoow dambe oo fasalka dhexdiisa ah ma jiro
Macalimiinta, carruurta iska daa
Haye! Macallimiinta! Carruurtaas iska daa!
Dhammaantii, waxay ahayd leben kale oo gidaarka ku jira
Dhammaan waa leben derbiga ku jira
Wax waxbarasho uma baahnin
3>Uma baahnid xakamaynta maskaxda
>Kaftan dambe madaw oo fasalka dhexdiisa ah
Macalimiinta, carruurta iska daa
Haye! Macallimiinta! Carruur naga daa!
Ugu dambayntii, waxay ahayd leben kale oo gidaarka ku yaal
Dhammaan waa leben derbiga ku jira
" Qalad, mar kale samee! "
"Haddaadan hilibkaaga cunin, ma helaysid pudding." adiga si aan u dejiyo
>Waxaan arkay qoraallada gidaarka ku yaal>Ha u malayn inaan waxba u baahanahay, gabi ahaanba>Maya! Ha u malayn inaan wax walba u baahanahayWax walba waxay ahaayeen uun leben gidaarka ku jira
bulukeeti gidaarkaku saabsan albamka
>Labada saxan ee ka kooban heesta caanka ah Leben kale oo gidaarka ku dhex jira waa albamkii kow iyo tobnaad ee istuudiyaha ee kooxda dhagaxa weyn ee Ingriiska Pink Floyd. Summada Ingiriisiga mas'uulka ka ah waxay ahayd Diiwaanka Harvest.
Wax-soo-saarka waxa la bilaabay 30-kiiNoofambar 1979 waana albamkii ugu dambeeyay oo ay ku jiraan aasaaskii asalka ahaa ee kooxda (afartii xubnood ee aasaasay)
Maraykanka, double disc-ka waxa sii daayay Columbia Records oo gaadhay heerkii lama ilaawaanka ahaa ee 11.5 milyan oo unug oo la iibiyey. .
Albaamka Darbiga wuxuu ku jiray booska 87-aad ee ka mid ah 500-ka album ee ugu wanagsan waqtiga oo dhan sida uu qabo majaladda Rolling Stone.
Ka dabool albamka
1>Darbiga.Darbiga - filimka, oo uu agaasimay Alan Parker
Sannadkii 1982-kii, agaasimihii Ingiriiska Alan Parker, taageere kooxeed, ayaa sii daayay muuqaalka filimka Darbiga waxaa dhiirigeliyay abuurista Pink Floyd.
Filimku wuxuu dhererkiisu yahay 95 daqiiqo. Jilayaasha waxaa ka mid ah Bob Geldof oo Pink ah (Kevin McKeon wuxuu ahaa Pink waqtigiisii dhallinyaradii), Christine Hargreaves oo ah hooyadeed Pink, James Laurenson oo ah aabaha Pink loogu talagalay Codka ugu Wanaagsan.Roger Waters: The Wall >
2014, filimka waxa la sii daayay Roger Waters: The Wall, 2-saac ah iyo wax soo saar 45-daqiiqo ah oo raacay dhabarka dambe ee dalxiiska Wall, oo ka socday 2010 ilaa 2013.Roger Waters laftiisa, marka laga reebo jilitaanka jilitaanka, wuxuu la wadaagay filimka, oo uu weheliyo agaasimaha Sean Evans .
Roger Waters The Wall 2014 1080p BluRayDad badan ma yaqaaniin - filimkuna wuxuu leeyahay sifahan -, laakiinTaariikhda bassist waxay si dhow ula xiriirtaa dagaalka. 1916kii, awoowgii muusikiiste (George Henry Waters) ayaa la dilay intii lagu jiray dagaalkii koowaad ee aduunka. Hadda ka hor 1944-kii, waxay ahayd xilligii Roger aabihiis (Eric Fletcher Waters) uu ku dhintay Talyaaniga, markaasoo wiilkiisu ahaa ilmo shan bilood jir ah.
Inta lagu jiro duubista filimka, Roger Waters ayaa sameeyay meel lagu booqdo qabuuraha awoowe iyo aabbe. Marka laga hadlayo filimka muuqaalka cusub, bassist wuxuu leeyahay:
"Darbiga" ma aha wax la dhisay, oo la hindisay. Waa noloshayda. Tani waa aniga oo wax ka qoraya dareenkayga iyo fikradahayga. Iyo, sida cad, waxay leedahay laxanno soo jiidasho leh. "Leben kale oo gidaarka ku jira" waa nooc ka mid ah heesta mudaaharaadka qabow ee loogu talagalay ardayda da'da yar inay ku heesaan - ama qof kasta inuu heeso.
Bal eeg
>