Táboa de contidos
Composta polo baixista Roger Waters, da banda inglesa de rock Pink Floyd, a canción Another brick in the wall está dividida en tres partes e foi publicada no álbum The Wall ( 1979).
A canción é unha forte crítica ao sistema educativo castrador que, en lugar de animar aos nenos a cuestionar cuestións máis amplas, o reprime brutalmente.
Letra
PARTE
Papá atravesou o océano en voo
Deixa só un recordo
Ver tamén: Arte africana: manifestacións, historia e resumoInstantánea no álbum familiar
Papá, que máis me deixaches?
Papá, que deixarías para min?!?
En definitiva, era só un ladrillo na parede.
En xeral, eran só ladrillos na parede. parede.
"Ti! Si, ti detrás das bicis, quédate quieta, señora!"
Cando fomos maiores e fomos á escola
Había certos profesores que
Ferir aos nenos do xeito que puidesen
(uf!)
Derramando a súa burla
Sobre calquera cousa que fixemos
E deixando ao descuberto todas as debilidades
Con todo coidadosamente ocultados polos nenos
Pero na cidade era ben coñecido
Cando chegaban á casa pola noite, a súa gordura e
As esposas psicópatas as golpearían
A poucos centímetros das súas vidas.
PARTE 2
Non necesitamos educación
Non necesitamos pensar control
Non hai sarcasmo escuro na aula
Os profesores deixan os nenos en paz
Ver tamén: Torre de Babel: historia, análise e significadoEi! Profesores! Déixaos os nenos en paz!
En definitiva, é só un ladrillo máismuro.
En definitiva, non es máis que un ladrillo máis na parede.
Non necesitamos educación
Non necesitamos control mental
Ningún sarcasmo escuro na aula
Os profesores déixanos os nenos en paz
Ei! Profesores! Deixádenos en paz, nenos!
En definitiva, é só un ladrillo máis na parede.
En definitiva, só es un ladrillo máis na parede.
"Mal, Adiviña de novo! 2x
Se non comes a túa carne, non podes tomar ningún pudim.
Como podes tomar un pudim se non comes a túa carne?
Ti! Si, ti detrás dos cobertizos das bicicletas, quédate quieto, rapaza!"
PARTE 3
Non necesito brazos ao meu redor
E non Non necesito drogas para calmarme
Vin a escrita na parede
Non penses que necesito nada
Non! Non penses que necesitarei nada
En definitiva, eran só ladrillos na parede.
En definitiva, todos eras só ladrillos na parede.
A canción divídese en tres partes, a segunda, sobre todo, tece unha dura crítica ao sistema educativo que, en lugar de estimular ao alumno, restrinxe e limita.
A banda de rock o deixa ben claro , a través das súas letras, como o sistema educativo (especialmente o que promoven os internados) induce aos alumnos a non pensar e cuestionar, senón a repetir e obedecer.
Os profesores son criticados na canción por expor as debilidades dos nenos, humillantes. eles diante da clase, echegando finalmente á agresión física.
A canción creada por Roger Waters é un himno á liberdade educativa e unha súplica para o fin das agresións violentas na aula (tanto físicas como psicolóxicas).
A canción. foi un éxito de público e de crítica e ocupou o posto 375 na lista das 500 cancións máis grandes de todos os tempos segundo a revista Rolling Stone.
Unha curiosidade: a controvertida canción Otro ladrillo no muro (e o álbum The Wall ) foi prohibido en Sudáfrica.
Letras traducidas
PARTE
O papá voou a través do océano
Deixando só un recordo
Instantánea no álbum familiar
Papá, que máis me deixaches?
Papá, que me deixaches?
Todo era só un ladrillo na parede
Todo era só un ladrillo na parede
"Ti! Si, ti detrás das bicicletas, parado alí, rapaz!"
Cando medramos e fomos á escola
Había certos profesores que
farían dano aos nenos de calquera forma que puidesen
(uf!)
Escarnando
Por todo o que fixemos
E deixando ao descuberto todas as nosas debilidades
Aínda que as ocultasen os nenos
Pero na cidade era ben coñecido
Que cando chegaron á casa
As súas mulleres, gordos psicópatas, os golpearon
Case ata morrer
PARTE 2<3
Nós non necesitamos educación
Non necesitamos controlmental
Non máis humor negro na aula
Profes, deixade os nenos en paz
Ei! Profesores! Deixa a eses nenos en paz!
Ao final, foi só un ladrillo máis na parede
Todos son só ladrillos na parede
Non necesitamos educación
Non necesitamos control mental
Non máis humor escuro na aula
Mestres, deixade os nenos en paz
Ei! Profesores! Deixádenos en paz, nenos!
Ao final, foi só outro ladrillo na parede
Todos son só ladrillos na parede
"Mal, volve facelo!"
"Se non comes a túa carne, non tes pudim.
Como podes conseguir pudim se non comes a túa carne? "
"Ti! Si, ti detrás das bicicletas, quédate alí rapaza!"
PARTE 3
Non necesito brazos ao meu redor
E non necesito drogas para tranquilizarme
Eu vin os escritos na parede
Non penses que necesito nada, absolutamente
Non! Non penses que necesito nada despois de todo
Todo era só un ladrillo na parede
Todos son só un ladrillo na parede
Clip
Pink Floyd - Outro Brick in the WallSobre o álbum
O disco dobre que contén a famosa canción Another brick in the wall é o undécimo álbum de estudo da banda de rock inglesa Pink Floyd. O selo inglés responsable foi Harvest Records.
A produción púxose en marcha o 30 deNovembro de 1979 e é o último álbum que contén a formación orixinal da banda (os catro membros fundadores).
En Estados Unidos, o disco dobre foi lanzado por Columbia Records e alcanzou o memorable fito de 11,5 millóns de unidades vendidas. .
O álbum The Wall quedou na posición 87 entre os 500 mellores álbums de todos os tempos segundo a revista Rolling Stone.
Portada do álbum The wall .
The Wall - a película, dirixida por Alan Parker
En 1982, o director británico Alan Parker, fan da banda, estreou o longametraxe The Wall inspirada na creación de Pink Floyd.
A película ten unha duración de 95 minutos. O elenco inclúe a Bob Geldof como Pink (Kevin McKeon era Pink na súa mocidade), Christine Hargreaves como a nai de Pink, James Laurenson como o pai de Pink.
A película recibiu dous premios en 1983: un BAFTA á mellor canción e un. ao mellor son.
Roger Waters: The Wall
En 2014, estreouse a película Roger Waters: The Wall , unha duración de 2 horas. e unha produción de 45 minutos que seguiu ao backstage da xira The Wall, que se desenvolveu entre 2010 e 2013.
O propio Roger Waters, ademais de actuar como protagonista, codirigiu a película, xunto ao director Sean Evans. .
Roger Waters The Wall 2014 1080p BluRayNon moita xente o sabe -e a película ten esta peculiaridade-, pero oA historia do baixista está moi ligada á guerra. En 1916, o avó do músico (George Henry Waters) foi asasinado durante a Primeira Guerra Mundial. Xa en 1944, foi a quenda do pai de Roger (Eric Fletcher Waters) de morrer en Italia, cando o seu fillo era só un bebé de cinco meses.
Durante a gravación da película, Roger Waters fixo un punto de visita ás tumbas do avó e do pai. Sobre a nova longametraxe, o baixista di:
“The Wall” non é algo construído, inventado. É a miña vida. Este son eu escribindo sobre os meus sentimentos e pensamentos. E, obviamente, ten algunhas melodías pegadizas. "Outro ladrillo na parede" é unha especie de himno de protesta xenial para que cante os estudantes novos, ou para quen cante calquera.
Consultao
