Mundarija
Pink Floyd ingliz rok-guruhidan baschi Rojer Uoters tomonidan yozilgan Boshqa g'isht devorda qo'shig'i uch qismga bo'lingan va The Wall ( ) albomida chiqarilgan. 1979 ).
Qo'shiq bolalarni kengroq savollarga undash o'rniga, uni shafqatsizlarcha bostirish o'rniga, kastriting ta'lim tizimini qattiq tanqid qiladi.
Lyrics
QISM
Dadam okean bo'ylab uchib o'tdi
Faqat xotira qoldirib
Oilaviy albomdagi lavha
Dada, men uchun yana nima qoldirdingiz?
Dada, mendan keyin nimalar qoldirgan? devor.
"Siz! Ha, siz velopoygalar ortida turing, xonim!"
Biz katta bo'lib maktabga borganimizda
Ba'zi o'qituvchilar bor edi 3>
Bolalarni har qanday yo'l bilan ranjiting
(uf!)
Ularni masxara qilish orqali
Biz qilgan har qanday ishimizga
Va har bir zaiflikni fosh qilish
Biroq bolalar tomonidan ehtiyotkorlik bilan yashirilgan
Lekin shaharda bu yaxshi ma'lum edi
Ular kechasi uyga qaytganlarida, ularning yog 'va
Psixopatik xotinlar ularni hayotlarining bir necha dyuymlari ichida urib yuborishadi.
2-QISM
Bizga hech qanday ta'lim kerak emas
Bizga hech qanday fikr kerak emas. nazorat qilish
Sinfda qorong'u istehzo yo'q
O'qituvchilar ularni bolalarni yolg'iz qoldirishadi
Hey! O'qituvchilar! Ularni bolalarni tinch qo'ying!
Umuman olganda, bu yana bir g'ishtdirdevor.
Xulosa qilib aytganda, siz devordagi boshqa g'ishtsiz.
Bizga hech qanday ta'lim kerak emas
Bizga fikrni boshqarish kerak emas
Sinfda qora kinoya yo'q
O'qituvchilar bizni bolalarni yolg'iz qoldiradilar
Hey! O'qituvchilar! Bolalar, bizni tinch qo'ying!
Hammasi, bu devordagi boshqa g'ishtdir.
Umuman olganda, siz devordagi boshqa g'ishtsiz.
"Noto'g'ri, Yana taxmin qiling!2x
Agar siz go'shtni yemasangiz, sizda puding bo'lmaydi.
Agar go'shtni yemasangiz, qanday qilib puding olishingiz mumkin?
Sen! Ha, sen velosiped to‘shagining orqasida, jim bo‘l ayol!”
3-QISM
Menga hech qanday qo‘l kerak emas
Men esa Meni tinchlantirish uchun dori kerak emas
Men devordagi yozuvni ko'rdim
Menga umuman hech narsa kerak emas deb o'ylama
Yo'q! Menga umuman hech narsa kerak bo'ladi deb o'ylamang
Umuman olganda bu devordagi g'ishtlar edi.
Shuningdek qarang: Frankenshteyn, Meri Shelli tomonidan: kitob haqida xulosa va mulohazalarHammasi siz devordagi g'ishtlar edingiz.
Qo'shiq uch qismga bo'lingan, ikkinchisi, ayniqsa, talabani rag'batlantirish o'rniga, cheklash va cheklash o'rniga ta'lim tizimini qattiq tanqid qiladi.
Rok guruhi buni juda aniq aytadi , qo'shiq matni orqali ta'lim tizimi (ayniqsa, maktab-internatlar tomonidan targ'ib qilingan) o'quvchilarni o'ylashga va savol berishga emas, balki takrorlash va bo'ysunishga undashini ko'rsatadi.
Qo'shiqda o'qituvchilar bolalarning zaif tomonlarini fosh qilgani, kamsitayotgani uchun tanqid qilinadi. ularni sinf oldida, vaoxir-oqibat jismoniy tajovuzga erishadi.
Rodjer Uoters tomonidan yaratilgan qo'shiq ta'lim erkinligi madhiyasi va sinfdagi zo'ravonliklarni (ham jismoniy, ham psixologik) to'xtatishni iltimos qiladi.
Qo'shiq. ommabop va tanqidiy muvaffaqiyat edi va Rolling Stone jurnaliga ko'ra barcha davrlarning 500 ta eng zo'r qo'shiqlari ro'yxatida 375-o'rinni egalladi.
Qiziq: bahsli qo'shiq Devordagi yana bir g'isht (va albom The Wall ) Janubiy Afrikada taqiqlangan.
Qoʻshiq matni tarjima qilingan
QISM
O papa okean boʻylab uchdi
Faqat xotira qoldirgan holda
Oilaviy albomdagi surat
Dada, men uchun yana nima qoldirdingiz?
Dada, uni menga nima qoldirgansiz?
Hammasi devordagi g'ishtdan iborat edi
Hammasi devordagi g'ishtdan iborat edi
"Sen! Ha, sen velosipedlar ortida turibsan, bolam!"
Biz katta bo'lib maktabga borganimizda
Ba'zi o'qituvchilar bor edi, ular
Bolalarga qo'lidan kelganicha xafa bo'lardi
(uf!)
O'tkir nafrat
Biz qilgan hamma narsadan
Va barcha zaif tomonlarimizni fosh qildik
Bolalar yashirgan bo'lsa ham
Shuningdek qarang: Uchta kichik cho'chqa haqidagi hikoyaning axloqiAmmo shaharda shunday edi hammaga ma'lum
Uyga qaytganlarida
Ularning xotinlari, semiz psixopatlar, ularni kaltaklashdi
Deyarli o'limga
2-QISM<3
Biz ta'lim kerak emas
Bizga nazorat kerak emasaqliy
Sinfda endi qora hazil yo'q
O'qituvchilar, bolalarni tinch qo'ying
Hey! O'qituvchilar! O'sha bolalarni tinch qo'ying!
Oxir-oqibat, bu devordagi yana bir g'isht edi
Hammasi devordagi g'ishtdir
Bizga hech qanday ta'lim kerak emas
Bizga aqlni nazorat qilish kerak emas
Sinfda endi qora hazil yo'q
O'qituvchilar, bolalarni tinch qo'ying
Hey! O'qituvchilar! Bizni bolalar tinch qo'yinglar!
Oxir-oqibat, bu devordagi yana bir g'isht edi
Hammasi devordagi g'ishtdir
"Noto'g'ri, yana qiling!"
"Agar go'shtni yemasangiz, puding olmaysiz.
Go'shtni yemasangiz, qanday qilib puding olasiz? "
"Sen! Ha, sen velosipedning orqasida, tur qiz!"
3-QISM
Menga qo'llar kerak emas
Menga esa giyohvand moddalar kerak emas. meni tinchlantirish uchun
Men devordagi yozuvlarni ko'rdim
Menga hech narsa kerak deb o'ylamang, mutlaqo
Yo'q! Menga hech narsa kerak deb o'ylamang
Hammasi devordagi g'isht edi
Har bir inson devordagi g'ishtdir
Klip
Pink Floyd - Yana Brick in the WallAlbom haqida
Mashhur qo'shiqni o'z ichiga olgan qo'sh disk Boshqa bir brick in the wall ingliz rok-guruhi Pink Floydning o'n birinchi studiyaviy albomidir. Mas'uliyatli ingliz yorlig'i Harvest Records edi.
Ishlab chiqarish 30-yilda boshlangan.Noyabr 1979 va guruhning asl shakllanishini o'z ichiga olgan so'nggi albom (to'rtta asoschi a'zo).
AQShda qo'sh disk Columbia Records tomonidan chiqarilgan va 11,5 million dona sotilgan unutilmas bosqichga yetgan. .
The Wall albomi Rolling Stone jurnaliga ko'ra barcha davrlarning 500 ta eng zo'r albomlari orasida 87-o'rinni egallagan.
Albom muqovasi The Wall .
The Wall - film rejissyor Alan Parker
1982 yilda britaniyalik rejissyor Alan Parker, guruhning muxlisi. Pink Floyd ijodidan ilhomlangan The Wall badiiy filmi.
Film 95 daqiqa davom etadi. Rollarda Pushti rolida Bob Geldof (Kevin MakKeon yoshligida pushti edi), Pinkning onasi rolida Kristin Xargrivs, Pinkning otasi rolida Jeyms Lorenson bor.
Film 1983 yilda ikkita mukofotga sazovor bo'lgan: eng yaxshi qo'shiq uchun BAFTA va bitta Eng yaxshi ovoz uchun.
Rodjer Uoters: Devor
2014-yilda Rojer Uoters: Devor filmi chiqdi, 2 soatlik va 2010 yildan 2013 yilgacha davom etgan "The Wall" gastrolining orqa sahnasidan keyingi 45 daqiqalik prodyuserlik.
Rojer Uotersning o'zi, bosh qahramon rolini o'ynashdan tashqari, rejissyor Shon Evans bilan birgalikda filmni boshqargan. .
Rojer Uoters The Wall 2014 1080p BluRayKo'pchilik bilmaydi - va filmning o'ziga xos xususiyati bor - lekinBaschining tarixi urush bilan chambarchas bog'liq. 1916 yilda musiqachining bobosi (Jorj Genri Uoters) Birinchi jahon urushi paytida o'ldirilgan. 1944-yilda, navbat Rojerning otasi (Erik Fletcher Uoters) Italiyada vafot etdi, uning o'g'li endigina besh oylik chaqaloq edi.
Filmni yozib olish paytida Rojer Uoters bobo va ota qabrlarini ziyorat qilish nuqtasi. Yangi badiiy film haqida basschi shunday deydi:
"Devor" qurilgan, ixtiro qilingan narsa emas. Bu mening hayotim. Bu men o'z his-tuyg'ularim va fikrlarim haqida yozyapman. Va, shubhasiz, uning jozibali ohanglari bor. “Devordagi yana bir g‘isht” yosh talabalar yoki har kim kuylashi uchun ajoyib norozilik madhiyasidir.
Ko‘ring
