Агуулгын хүснэгт
Comfortably numb нь Пинк Флойдын The Wall давхар цомгийн хоёр дахь дискний зургаа дахь дуу юм.
1979 онд гитарчин Дэвид Гилмор, басс гитарчин Рожер Уотерс нарын хамтран зохиосон дуу нь Британийн хамтлагийн хамгийн том хит дуу бөгөөд рок сонгодогуудын нэг гэж тооцогддог.
Дууны үг
Сайн уу
Тэнд хэн нэгэн байна уу?
Зүгээр л толгой дохино. хэрэв чи намайг сонсож чадвал
Гэрт хэн нэгэн байна уу?
Одоо ир
Чамайг сэтгэлээр унаж байгааг сонслоо
Би чиний өвдөлтийг намдааж чадна
Тэгээд чамайг дахин хөл дээр нь босгоё
Тайвшираарай
Надад эхлээд мэдээлэл хэрэгтэй байна
Зөвхөн үндсэн баримтууд
Та үзүүлж чадах уу намайг өвдөж байна
Өвдөлт байхгүй, чи ухарч байна
Тэнгэрийн хаяанд алс холын хөлөг онгоцны утаа
Чи зөвхөн долгионоор л ирж байна
Чиний уруул хөдөлж байна
гэхдээ би юу хэлж байгааг чинь сонсохгүй байна
Би багадаа халуурч байсан
Миний гар яг л хоёр бөмбөлөг шиг санагддаг байсан
Одоо би тэр мэдрэмжийг дахин мэдэрлээ
Би тайлбарлаж чадахгүй, чи ойлгохгүй байх
Би ийм биш байна
Би ийм болсон тухтай мэдээгүй
Би аятайхан мэдээгүй болсон
За
Жижигхэн зүү хатгалаа
Дахиж байхгүй болно
Гэхдээ та бага зэрэг өвдөж магадгүй юм
Чи босож чадах уу?
Би үүнийг ажиллаж байгаа гэдэгт итгэж байна, сайн
Энэ нь таныг шоугаар үргэлжлүүлэх болно
Алив, явах цаг нь боллоо
Мөн_үзнэ үү: Баримтат киноны ардчилал ирмэг дээр: киноны шинжилгээТаны хөндийрөх өвдөлт алга
Алсын хөлөг онгоцны утааhorizon
Чи зөвхөн долгионоор л гарч ирж байна
Уруул чинь хөдөлдөг
гэхдээ би чиний юу хэлж байгааг сонсохгүй байна
Намайг хүүхэд байхдаа хүүхэд
Би хоромхон зуур харав
Нүдний булангаар
Би эргэж харах гэтэл алга болсон
Би хуруугаа тавьж чадахгүй байна үүн дээр одоо
Хүүхэд том болсон
Мөрөөдөл алга болсон
Тэгээд би тухтай мэдээгүй болсон
Comfortably numb дууны үгийг эрүүл саруул ухаан үздэг. Хар тамхины хэрэглээний туршлагыг хөндсөн боловч зохиолын зохиогч Рожер Уотерс тийм биш гэж батлав.
Энэ дуу нь "The Wall" (1979) давхар цомгийн нэг хэсэг бөгөөд түүний сэтгэл хөдлөлийн аяллыг өгүүлдэг. Ягаан. Энэ цомог нь бас кино бөгөөд уг дуу нь гол дүрийн баатар Пинк саяхан уусан хар тамхины нөлөөн дор зочид буудлын өрөөндөө байх бөгөөд төлөвлөсөн тоглолтондоо оролцох боломжгүй болсон үйл явдлын дууны нэг хэсэг юм. шөнө.
Нойрмог, өнгөрсөнд хийсэн сэтгэлзүйн аялалынхаа дундуур Пинк зочид буудлын өрөөнд ороход тасалдсан.
Эмч түүнд ийм бодис тарьжээ. түүнийг хэтрүүлэн хэрэглэхээс нь салгаж, тэр шөнийн тоглолтонд оролцох боломжтой хэвээр байх болно.
Дууны үг нь төөрсөн бололтой ганцаардсан залуу, тусламж гуйж байгаагаар эхэлдэг, бид энэ тоглоом гэдгийг сайн мэдэхгүй байна. хэнд хандсан.
Сайн уу
Тэнд хэн нэгэн байна уу?
Хэрвээ чи намайг сонсож байвал толгой дохь
Хэн нэгэн байна уу?гэрт?
Бид аажим аажмаар ойлгож байгаа зүйл бол энэ хүн сул дорой, сэтгэлээр унасан, хүч чадалгүй, бодит байдлаас тасарсан байна.
Хөгжимд дуу хоолойтой хэн ч байсан хөндлөнгөөс оролцож, зарим үндсэн мэдээллийг асууж, Хаана нь өвдөж байна, босох боломжтой эсэхийг асууна.
Хэдийгээр энэ дуунаас талст болсон дүр нь хар тамхи хэрэглэж, бодит байдалтай холбоо тасарсан хүний дүр боловч зохиогч болон дууны үг нь өөрсдөө бүтээдэг. Энэ бол Рожерсийн өвчтэй болсон хүүхэд насны үе гэдэг нь ойлгомжтой.
Бүтэц нь маш тодорхой:
Би бага байхдаа халуурч байсан
Миний гар зүгээр л мэдрэгдэж байсан. хоёр бөмбөлөг шиг
Түүнийг насанд хүрсэн хойноо энэ мэдрэмж хэд хэдэн удаа давтагдаж, яг ийм байдлаар, дэмийрэлд орох тасалбар, амьсгал нь бүрмөсөн алга болсон.
Нэг үед. гепатитын оргил үед Рожер Филадельфид (1977 оны 6-р сарын 29-нд Spectrum Arena-д) тоглолт хийх шаардлагатай болсон бөгөөд эмч нь өвдөлтийг намдаах тарилга хийлгэж, үүнийг булчингийн асуудал гэж үзэв. Рожер Уотерс тэрхүү туршлагаас санаа авч дууны шүлгийн нэг хэсгийг бичжээ.
Жижигхэн зүү
Дахиж байхгүй болно
Хохирол
Гэхдээ та бага зэрэг өвдөж магадгүй юм
Чи босож чадах уу?
Энэ нь сайн байгаа гэдэгт би итгэлтэй байна, сайн
Үүнээс гадна бусад тохиолдолд хөгжмийн зохиолч бодит байдлаас салсан. Тэр халуурч эсвэл өвдөж байсан үедээ Уотерс дурссан:
"Би санаж байнаханиад эсвэл үүнтэй төстэй халдвар авсан бол миний халууралт 40 хэмээс дээш гарч, намайг ухаангүй болгосон. Энэ нь олон хүний бодож байгаа шиг инээдтэй биш, аймшигтай байсан."
Хэдийгээр Comfortably numb дууны үг нь хөгжмийн зохиолчийн тохиолдсон тодорхой нөхцөл байдлын тухай өгүүлдэг ч сонсогч аль хэдийн ямар нэг зүйлд тайвширсан байх магадлалтай. амьдрал, зарим нэг хүндрэлтэй агшинд.
Хэрэв зохиол нь цөхрөнгөө барсан байдлаар эхэлбэл - хүн төөрөлдсөн, өөртөө умбасан, тусгаарлагдсан - эмч ирсний дараа эм, төрийн torpor сайжирна. зан авир нь босч, үзүүлбэр үзүүлэх чадвартай гэдгээ харуулж байна.
Энэ нь таныг шоугаар үргэлжлүүлэх болно
Алив, явах цаг боллоо
Хөгжмийн бүтээлийн тухай
Comfortably numb-ийн хувьд ая нь үгнээс нь өмнө ирдэг байсан.Дэйв Гилмор 1978 онд анхны бие даасан цомог дээрээ ажиллаж байхдаа энэ дууг бичсэн.
Тэр үед "The Wall" киноны бичлэг хийх үеэр Гилмор энэ ажлыг Рожер Уотерст үнэлж, магадгүй дууны шүлгийг бүтээхийн тулд "Comfortably numb"-ын шүлгийг басс гитарчин үр дүнтэй зохиосон.
Эрүүл ухаан нь ихэвчлэн хөгжмийг хариу үйлдэлтэй холбодог. мансууруулах бодисын хэрэглээнээс үүдэлтэй. Гэвч үнэн гэвэл, уран бүтээлчийн хэлснээр энэ бүтээл нь насанд хүрсэн хүний эргэн тойронд эргэлдэж, халуурах үед дахин хүүхэд шиг санагддаг.
Утерс түүнийг аль хэдийн хэлсэн.тэр амьдралынхаа туршид хэд хэдэн удаа ийм мэдрэмжийг мэдэрч байсан. 2009 оны 12-р сард Mojo сэтгүүлд өгсөн ярилцлагадаа тэрээр:
"Би багадаа халуурч байсан / Миний гар яг л хоёр бөмбөлөг шиг санагддаг байсан" гэсэн намтартай мөрүүд юм. Би багадаа томуу, ямар нэгэн өвчин туссан, ямар нэгэн халдвар авсан, температур хэт ихэссэн үед би дэмийрэлд ордог байсныг санаж байна. Миний гар яг л бөмбөлөг шиг харагдахгүй байсан ч би тэднийг хараад асар том, аймшигтай байгааг мэдэрсэн.
Өөр нэг ярилцлагадаа 1980-аад онд Лос Анжелес хотод Уотерс энэ тухай ярьжээ. Түүний элэгний үрэвсэлтэй байсан үеийнх нь дуу, хэдийгээр өвчин нь оношлогдоогүй байсан ч гэсэн.
Comfortably numb нь хамтрагчид болох Уотерс, Гилмур нарын бүтээсэн сүүлчийн дуу юм. 1986 онд Уотерс Пинк Флойдыг орхисон. 2008 онд гар хөгжимчин Ричард Райт аймшигт хорт хавдрын хохирогч болж нас баржээ.
Хамтлаг 2014 онд эргэн нэгдэж, сүүлийн 20 жилийн анхны анхны эмхэтгэл болох "Endless River" цомгоо гаргасан. Тус чуулга нийтдээ арван таван анхны цомог гаргасан бөгөөд анхны цомог нь 1967 онд (The Piper at the Gates of Dawn) байсан.
Орчуулга
Сайн байна уу!
Хэн байна уу? дотор байна уу?
Хэрвээ чи намайг сонсож байвал толгой дохь
Гэрт хүн байна уу?
Алив, одоо нааш ир
Би чамайг сэтгэлээр унасан гэж сонссон.
Би чиний өвдөлтийг намдааж чадна
Чамайг хөл дээрээ тавиарайшинэ
Тайвшир!
Надад эхлээд мэдээлэл хэрэгтэй байна
Зөвхөн үндсэн баримтууд
Та надад хаана өвдөж байгааг харуулж чадах уу?
Өвдөлт байхгүй чи ухарч байна
Тэнгэрийн хаяанд утаа үлээж буй холын хөлөг онгоц
Чи зүгээр л долгионд баригдаж байна
Уруул чинь хөдөлж байна
Гэхдээ би чамайг сонсож чадахгүй байна
Би бага байхдаа халуурч байсан
Миний гар хоёр бөмбөлөг шиг санагддаг байсан
Одоо надад тэр мэдрэмж дахин мэдрэгдэж байна
Үгүй ээ, би тайлбарлаж чадахгүй, чи ойлгохгүй байх
Би тийм биш байна
Би аятайхан мэдээгүй болсон
Би тухтай болсон мэдээ алдав
За!
Жаахан зүү хатгаад л
Дахиад хэрэггүй
Гэхдээ та бага зэрэг дотор муухайрч магадгүй
Та авч чадах уу дээшээ гэж үү?
Би энэ нь ажиллаж байгаа гэдэгт үнэхээр итгэж байна, сайн байна!
Энэ нь таныг шоуг хийж дуусгах болно
Алив, явах цаг боллоо
Өвдөлт байхгүй, чи ухарч байна
Тэнгэрийн хаяа дээгүүр утаа үлээж буй холын хөлөг онгоц
Чи зөвхөн долгионд баригдаж байна
Уруул чинь хөдөлдөг
Гэхдээ би чамайг сонсож чадахгүй байна
Хүүхэд байхдаа
Нүдний булангаар гэнэтхэн харагдсан
Эргэж хартал алга болсон
Одоо илрүүлж чадахгүй байна
Хүүхэд том болсон
Мөрөөдөл дууслаа
Би болсон тав тухтай мэдрэмжээ алдсан
Ханын цомог
1979 оны 11-р сарын 30-нд гарсан.The Wall бол Британийн рок хамтлагийн Pink Floyd-ын арван нэг дэх давхар цомог юм. Энэ нь хамтлагийн домогт тооцогддог бүх гишүүдийн оролцоотойгоор хийгдсэн сүүлчийн ажил байлаа.
Төслийг хариуцдаг дуу бичлэгийн шошго нь Harvest Records (Их Британид) болон Columbia Records (АНУ-д) байв. мөн цомог нь рок ертөнцийн хамгийн их борлуулалттай бүтээлүүдийн нэгд тооцогдож байсан.
Давхар цомгийн дуунуудыг олж нээнэ үү:
Диск 1:
1. Махан биед уу? (А тал)
2. Нимгэн мөс (А тал)
3. Хананд байгаа өөр нэг тоосго (I хэсэг) (А тал)
4. Бидний амьдралын хамгийн аз жаргалтай өдрүүд (А тал)
5. Хананд байгаа өөр нэг тоосго (II хэсэг) (А тал)
6. Ээж (А тал)
1. Баяртай Хөх тэнгэр (Б тал)
2. Хоосон зай (B тал)
3. Залуу хүсэл тачаал (Б тал)
4. Миний ээлжийн нэг (Б тал)
5. Одоо намайг битгий орхиорой (Б тал)
6. Хананд байгаа өөр нэг тоосго (III хэсэг) (B тал)
7. Баяртай хэрцгий ертөнц (B тал)
Диск 2:
1. Хөөе чи (А тал)
2. Тэнд хэн нэгэн байна уу? (А тал)
3. Гэрт хэн ч байхгүй (А тал)
4. Вера (А тал)
5. Хөвгүүдийг гэртээ буцаан авчир (А тал)
6. Тав тухтай мэдээ алдав (А тал)
1. Шоу үргэлжлэх ёстой (B тал)
2. Махан биед (Б тал)
3. Там шиг гүй (B тал)
4. Хорхойг хүлээж байна (Б тал)
Мөн_үзнэ үү: Мануэль Бандейрагийн пневмоторакс шүлэг (шинжилгээний хамт)5. Зогсоох (Б тал)
6. Шүүх хурал (Б тал)
7. Outside the Wall (B Side)
Цомгийн хавтасхана.
The Wall, the movie
1982 онд нээлтээ хийсэн уран сайхны киног 1979 онд Пинк Флойдын гаргасан The Wall цомогт үндэслэн Алан Паркер найруулсан.
The Wall Энэ киног гоцлол дуучин, басс гитарчин Рожер Уотерс бичсэн бөгөөд нийгмээс тусгаарлагдмал байдлаасаа болоод галзуурсан рок одны тухай өгүүлдэг.
Боб Гелдоф насанд хүрсэн хойноо гол баатар Пинкийн дүрд тоглосон. болон Кевин МакКеон алдарт залууг бага байхад. Кристин Харгривс, Жеймс Лоренсон нар зураачийн эцэг эхийн дүрд тоглосон бол Элеонор Дэвид эхнэрийнх нь дүрд тоглодог.
Киноны постер.
Үйлдвэрийн нэг онцлог нь том дэлгэцэн дээр маш цөөхөн харилцан яриа байдаг. , кино нь үндсэндээ Pink Floyd-ийн дууны үгээр тайвширсан.
Comfortably numb, ном
"Comfortably mesme: the inside story of Pink Floyd" нэртэй Марк Блэйкийн бичсэн ном. Британийн рок хамтлагийн Pink Floyd-ийн тайзны арын тайзны тухай өгүүлэх болно.
Зохиогч нь энэ сэдвийг гүнзгий мэддэг бөгөөд хөгжимд зориулсан бусад номуудыг аль хэдийн бичсэн байсан (Rolling Stone, The Times, Classic Rock гэх мэт) .
Энэхүү хэвлэл нь 2008 оны 11-р сард гарсан.
Мөн үзнэ үү:
