Comfortably numb (Pink Floyd): gotin, werger û analîz

Comfortably numb di dîska duyemîn a albûma ducar The Wall, ji hêla Pink Floyd ve, şeşemîn rê ye.

Di sala 1979-an de, bi hevkariyek ku ji hêla gîtarîst David Gilmour û basîst Roger Waters ve hatî çêkirin, stran hate çêkirin. a ji mezintirîn hitên koma Brîtanî ye û wekî yek ji klasîkên rockê tê hesibandin.

Lîrik

Silav

Kesek tê de heye?

Tenê serê xwe bihejîne eger tu min bibihîzî

Kesek li malê heye?

Niha were

Ez dibihîzim ku tu bêzar bûyî

Ez dikarim êşa te sivik bikim

Û dîsa te rakim ser lingan

Rêhet bibe

Pêşî hinek agahî ji min re lazim in

Tenê rastiyên bingehîn

Tu dikarî nîşan bidî ez li ku derê diêşînim

Tu derd tune, tu paşde diçî

Dûmana keştiyek dûr li ser asoyê

Tu tenê di pêlan re derbas dibin

Lêvên te diherikin

lê ez nikarim bibihîzim ka tu çi dibêjî

Dema ez zarok bûm taya min hebû

Destên min mîna du balonan bûn

Niha careke din min ew hest kir

Ez nikarim rave bikim, hûn ê fêm nekin

Ez ne wusa me

Ez bûm bi rehetî bêhiş bûm

Ez bi rihetî bêhêvî bûm

Têk e

Tenê piçek piçikek birîn

Êdî tune

Lê dibe ku tu hinekî nexweş bibî

Tu dikarî li ber xwe bidî?

Ez bawer dikim ku ew kar dike, baş e

Ew ê we bidomîne, di pêşandanê de

Were dema çûyînê ye

Tu derdekî tune ku tu paşde biçî

Dûmana keştiyek dûr li serhorizon

Tu tenê di pêlan re derbas dibin

Lêvên te diherikin

lê ez nikarim bibihîzim ka tu çi dibêjî

Dema ku ez bûm zarok

Min nihêrînek zû kişand

Ji quncika çavê xwe

Min zivirî ku lê nihêrî lê çû

Ez nikarim tiliya xwe bidim niha li ser wê

Zarok mezin bûye

Xewn çû

Û ez bi rihetî bêhiş bûm

Aqlê hevpar bawer dike ku gotinên strana Comfortably bêhêz e. bi serpêhatiya vexwarina narkotîkê re mijûl dibe, lê nivîskarê kompozîsyonê, Roger Waters, israr dike ku ne wisa ye.

Stran beşek e ji albûma ducar The Wall (1979), ku rêwîtiya hestyarî vedibêje. Pembe. Album di heman demê de fîlimek e û stran beşek ji dengbêja dîmenek e ku tê de Pink, qehreman, di odeya xwe ya otêlê de di bin bandora dermanên ku nû hildaye de ye, û nikare di konsera ku wî plankirî de amade bike, bike. ji bo şevê.

Drowsy, di nîvê rêwîtiyek psîkolojîk a berê de, Pink dema ku ew dikevin odeya otêlê tê asteng kirin. dê wî ji serdoza xwe derxîne, piştrast bike ku ew hîn jî dikare di konsera wê şevê de performansê bike.

Gotin bi zilamek tenê, ku xuya winda bûye, dest pê dike, û daxwazek ji bo alîkariyê, em ne bawer in ku ev qeşeng e ji kê re hatiye şandin.

Silav

Li wir kes heye?

Heke tu min bibihîzî tenê serê xwe bihejîne

Kesek li wir heyemal?

Tiştê ku em gav bi gav pê dihesin ev e ku ev kes qels e, depresyon e, bê hêz e û ji rastiyê qut bûye.

Kî ku di muzîkê de dengek hebe, wê gavê, mudaxele dike, hin agahdariya bingehîn dipirse, dipirse ka ew li ku diêşe û gelo gengaz e ku rabe.

Tevî ku wêneyê ku ji stranê hatiye krîstalîzekirin jî ya kesekî ye ku tiryakê diceribîne û têkiliya xwe bi rastiyê re winda dike jî, nivîskar û gotin bi xwe wê çêdikin. zelal e ku ev serdemek di zarokatiyê de ye ku Rogers nexweş bû.

Pêkhatinek pir eşkere ye:

Dema ez zarok bûm min taya ket

Destên min bi tenê hîs kirin wek du balonan

Dema ku ew mezin bû, hestiyariyê çend caran dubare kir, bi heman awayî, bilêtek di nav delîryûmê de, bi tevahî bêhna xwe vedida.

Di dema yek ji di lûtkeyên hepatît de, Roger neçar ma ku li Philadelphia (li Spectrum Arena, di 29ê Hezîrana 1977-an de) pêşandanek bilîze û bijîjk ji bo êşê derzîyek kir, dadbar kir ku ew pirsgirêkek masûlke ye. Roger Waters beşek ji stranan nivîsand ku ji wê serpêhatiyê îlhama xwe girtiye.

Tenê piçekî piçikî

Êdî tune

Zerar

Lê dibe ku hûn hinekî nexweş bibin

Ma hûn dikarin rabin ser piyan?

Ez bawer dikim ku ew dixebite, baş e

Ji bilî vê bûyerê, carek din jî sazbend ji rastiyê qut bû Gava ku wî taya an êşa lûtkeyê hebû, Waters bi bîr tîne:

"Ez tê bîra minbi grîpê an tiştekî wisa re, enfeksiyonek ku ji 40°î zêdetir taya min da û ez delal kirim. Ew ne ew qas ku gelek difikirîn ne xweş bû, ew tirsnak bû."

Her çend gotinên Comfortably numb behsa rewşên taybetî yên ku ji hêla bestekarê ve hatine jiyîn vedibêje, îhtîmal e ku guhdar jixwe bi tiştekî rehet bêhiş bûye. jiyan, di demek taybetî ya dijwar de.

Eger pêkhatin bi rengekî bêhêvî dest pê bike - bi merivek winda, di nav xwe de, îzolekirî - piştî hatina bijîjk û ​​rêvebirina derman, dewlet torpor baştir dibe. karakter radibe, nîşan dide ku karibe pêşandanê pêk bîne.

Ew ê we bidomîne, bi pêşandanê re

Were dema çûyînê ye

Derbarê afirandina muzîkê de

Di mijara Comfortably numb de, melodî berî gotinan hat. Dave Gilmour stran di sala 1978 de dema ku li ser albûma xwe ya yekem a solo dixebitî nivîsand.

Dema ku ew bû danişînên tomarkirinê yên ji bo The Wall, Gilmour kar bir Roger Waters da ku binirxîne û, dibe ku, stranek çêbike, ayetên Comfortably numb ji hêla basîstê ve bi bandor hatine çêkirin.

Aqilê hevpar bi gelemperî muzîkê bi reaksiyonên re têkildar dike ji vexwarina narkotîkê tê. Lê ya rast ev e ku, li gorî hunermend, afirandî li dora mezinekî ku dema ku tayê distîne dîsa xwe wekî zarok hîs dike.

Waters diyar kir ku wî berêdi jiyana xwe de çend caran ew hest hebû. Di hevpeyivînek bi kovara Mojo re di Kanûna 2009-an de, wî got:

"Dema ez zarok bûm ez taya bûm / Destên min mîna du balonan hîs dikirin" rêzikên otobiyografîk in. Tê bîra min dema ez zarok bûm û min grîp an nexweşiyek din hebû, her enfeksiyonek hebû, dema ku germahî pir zêde dibû ez diçûm deliryûmê. Ne mîna ku destên min bi rastî mîna balonan dixuyan, lê min li wan nihêrî û min hîs kir ku ew mezin in, tirsnak in.

Di hevpeyivînek din de, vê carê di salên 1980-an de, li Los Angeles-ê, Waters behsa strana dema ku wî bi hepatît ketibû, tevî ku hîna jî nexweşiya wî nehatibû tespît kirin.

Comfortably numb strana dawîn a ku ji hêla hevalbendên Waters û Gilmour ve hatî afirandin bû. Di 1986 de, Waters ji Pink Floyd derket. Di sala 2008 de, klavyedar Richard Wright mir, qurbaniya penceşêrê wêranker.

Grûp di sala 2014an de ji nû ve li hev civiya û albûma Endless River derxist, yekem berhevoka orîjînal a 20 salên dawî. Bi tevayî, ensembleyê panzdeh albûmên orîjînal derxist, ya yekem di sala 1967 de bû (bi navê The Piper at the Gates of Dawn).

Werger

Silav!

Kesek heye li hundur heye?

Heke tu min bibihîzî tenê serê xwe bihejîne

Kesek li malê ye?

Were, niha were

Min dibihîzim ku tu depresyonî bûyî

Ez dikarim êşa te sivik bikim

Tê deynim ser lingannû

Rêhet be!

Pêşî min hin agahdarî hewce dike

Tenê rastiyên bingehîn

Tu dikarî nîşanî min bidî ku ew diêşe?

Derd tune ye, tu paşve diçî

Kemiyek dûr ku dûmanê li asoyê vedike

Tu tenê di pêlan de tê girtin

Lêvên te diherikin

Lê ez nikarim te bibihîsim

Dema ku ez zarok bûm min taya ket

Destên min mîna du balonan bûn

Niha dîsa ew hest li min bû

Na ez nikarim rave bikim, hûn ê fêm nekin

Ez ne wisa me

Ez bi rihetî bêhiş bûm

Ez bi rihetî bûm numb

Têk e!

Tenê piçek derziyê bixîne

Êdî nema

Lê dibe ku hûn piçek gêj bibin

Gelo hûn dikarin bibin up?

Ez bi rastî bawer dikim ku ew kar dike, baş e!

Ew ê we bike ku hûn pêşandanê bikin

Werin, wextê çûyînê ye

Tu derd tune, tu paşde diçî

Gemiyek dûr ku dûman li asoyê difûre

Tenê di nav pêlan de tên girtin

Lêvên te diherikin

Lê ez nikarim te bibihîzim

Dema ku zarok bû

Min nihêrînek zû kişand

Ji quncika çavê xwe

Min zivirî ku lê binerim lê ew çû

Niha nikarim wê nas bikim

Zarok mezin bû

Xewn qediya

Ez bûm bi rehetî bêhiş kirin

Albuma dîwêr

Di 30ê çiriya paşîna (November) 1979ê de derketiye,The Wall albûmek ducar e - yazdehan - ya koma rockê ya Brîtanî Pink Floyd. Ew karê dawî bû ku bi amadebûna hemû endamên ku wek efsaneyên komê dihatin dîtin.

Etîketên tomarê yên ku berpirsiyarê projeyê bûn Harvest Records (li Keyaniya Yekbûyî) û Columbia Records (li Dewletên Yekbûyî) bûn. û albûm di cîhana rockê de yek ji berhemên herî difroşin hate hesibandin.

Trayên ji albûma ducarî kifş bikin:

Disc 1:

1. Di bedenê de? (Aliyê A)

2. Qeşaya Tenik (Aliyê A)

3. Di Dîwarê de Kevirek Din (Beşa I) (Aliyê A)

4. Rojên Herî Bextewar Di Jiyana Me de (Aliyê A)

5. Di Dîwarê de Kevirek Din (Beşa II) (Aliyê A)

6. Dayik (Aliyê A)

1. Bi xatirê te Ezmanê Şîn (Alîkê B)

2. Cihên vala (Alîkê B)

3. Şehweşa Ciwan (Aliyê B)

4. Yek ji Dorên Min (Alî B)

5. Niha Min nehêle (Aliyê B)

6. Di Dîwarê de Kevirek Din (Beşa III) (Aliyê B)

7. Bi xatirê te Cruel World (Aliyê B)

Dîske 2:

1. Hey Tu (Aliyê A)

2. Ma Kesek Li Derve heye? (Aliyê A)

3. Kes Mal nîne (Aliyê A)

4. Vera (Aliyê A)

5. Xortan Vegerînin Malê (Aliyê A)

6. Comfortably Numb (Aliyê A)

1. Pêşandan Divê Biçe (Alî B)

2. Di goşt de (Alîkê B)

3. Weke Dojehê Birevin (Alîkê B)

4. Li benda Kurmikan (Aliyê B)

5. Raweste (Alîkê B)

6. Dadgehkirin (Aliyê B)

7. Derveyî Dîwarê (Alîkê B)

Berpêça albûmêdîwar.

Dîwar, fîlm

Fîlma dirêj a ku di sala 1982an de derketiye ji aliyê Alan Parker ve li ser albûma The Wall ku di sala 1979an de ji aliyê Pink Floyd ve hatiye derxistin, hatiye çêkirin.

The Wall Fîlm ji hêla dengbêj û basîst Roger Waters ve hatî nivîsandin û çîroka stêrkek rockê ya pir bi pirsgirêk vedibêje ku ji ber îzolebûna xwe ya civakî, dîn dibe.

Bob Geldof di mezinan de lehengê Pink dilîze. û Kevin McKeon dema ku navdar hîn zarok e. Christine Hargreaves û James Laurenson dilîzin dê û bavê hunermend dema ku Eleanor David dilîze jina wî.

Afîşa fîlimê.

Taybetmendiyek hilberînê ew e ku li ser ekrana mezin pir hindik diyalog hene. , fîlim di bingeh de ji hêla gotinên Pink Floyd ve hatî xemilandin.

Bi rehetî bêhêz, pirtûka

Bi sernavê "Comfortably numb: the inside story of Pink Floyd", pirtûka ku ji hêla Mark Blake ve hatî nivîsandin soz dide. ji bo vegerandina paşperdeya koma rockê ya Brîtanî Pink Floyd be.

Nivîskar zanayekî kûr ê mijarê ye û berê pirtûkên din ên ku ji muzîkê re hatine veqetandin (wek Rolling Stone, The Times û Classic Rock) nivîsandiye. .

Çapa di çiriya paşîn 2008 de dest pê kir.

Binêre herwiha: