सामग्री सारणी
पिंक फ्लॉइडच्या दुहेरी अल्बम द वॉलच्या दुसऱ्या डिस्कवरील सहावा ट्रॅक आरामात सुन्न आहे.
1979 मध्ये गिटारवादक डेव्हिड गिलमोर आणि बासवादक रॉजर वॉटर्स यांच्या भागीदारीत तयार केलेले, हे गाणे होते ब्रिटीश गटातील सर्वात मोठ्या हिटपैकी एक आणि रॉक क्लासिक्सपैकी एक मानला जातो.
गीत
हॅलो
तिथे कोणी आहे का?
फक्त होकार द्या जर तुम्हाला मला ऐकू येत असेल तर
घरी कोणी आहे का?
चला आता
मला ऐकू येत आहे की तुम्हाला वाईट वाटत आहे
मी तुमच्या वेदना कमी करू शकतो
आणि तुम्हाला पुन्हा तुमच्या पायावर उभे करू
आराम करा
मला आधी काही माहिती हवी आहे
फक्त मूलभूत तथ्ये
तुम्ही दाखवू शकता का मला कुठे दुखतंय
कोणत्याही वेदना होत नाहीत, तू मागे जात आहेस
क्षितिजावर दूरवरच्या जहाजाचा धूर
तुम्ही फक्त लाटांमधून जात आहात
तुझे ओठ हलतात
पण तू काय बोलत आहेस ते मला ऐकू येत नाही
मी लहान असताना मला ताप आला होता
माझे हात दोन फुग्यांसारखे वाटत होते
आता पुन्हा एकदा मला ती अनुभूती आली आहे
मी समजावून सांगू शकत नाही, तुला समजणार नाही
मी तसा नाही आहे
मी झाला आहे आरामात सुन्न
मी आरामात सुन्न झालो आहे
ठीक आहे
फक्त थोडे पिन टोचले
आणखी काही नाही
पण तुम्हाला थोडे आजारी वाटू शकते
तुम्ही उभे राहू शकता का?
मला विश्वास आहे की ते कार्य करत आहे, चांगले
हे तुम्हाला शोमध्ये चालू ठेवेल
चला आता जाण्याची वेळ आली आहे
तुम्ही मागे जात आहात अशी कोणतीही वेदना नाही
दूरच्या जहाजावर धूर येत आहेक्षितिज
तुम्ही फक्त लाटांमधून जात आहात
तुमचे ओठ हलतात
पण तुम्ही काय म्हणत आहात ते मला ऐकू येत नाही
मी जेव्हा मूल
मला एक क्षणिक झलक दिसली
माझ्या डोळ्याच्या कोपऱ्यातून
मी बघायला वळलो पण ते निघून गेले
मला बोट लावता येत नाही त्यावर आता
मुल मोठे झाले आहे
स्वप्न गेले आहे
आणि मी आरामात सुन्न झाले आहे
सामान्य ज्ञानाचा असा विश्वास आहे की आरामात सुन्न अंमली पदार्थांच्या सेवनाच्या अनुभवाशी संबंधित आहे, परंतु रचनाचे लेखक, रॉजर वॉटर्स, ते तसे नाही असे ठामपणे सांगतात.
हे गाणे द वॉल (1979) या दुहेरी अल्बमचा भाग आहे, ज्यात त्यांच्या भावनिक प्रवासाचे वर्णन केले आहे. गुलाबी. हा अल्बम देखील एक चित्रपट आहे आणि हे गाणे एका दृश्याच्या साउंडट्रॅकचा एक भाग आहे ज्यात पिंक, नायक, त्याच्या हॉटेलच्या खोलीत त्याने नुकत्याच घेतलेल्या औषधांच्या प्रभावाखाली आहे, त्याने ठरवलेल्या मैफिलीमध्ये सादरीकरण करण्यास अक्षम आहे. रात्रीसाठी.
तंद्री, भूतकाळातील त्याच्या एका मानसिक सहलीच्या मध्यभागी, जेव्हा ते हॉटेलच्या खोलीत घुसतात तेव्हा गुलाबी रंगात व्यत्यय येतो.
एक डॉक्टर त्याला एक पदार्थ इंजेक्शन देतो त्या रात्रीच्या मैफिलीत तो अजूनही परफॉर्म करू शकतो याची खात्री करून त्याला त्याच्या ओव्हरडोजमधून बाहेर काढेल.
गीत एकाकी माणसाने सुरू होतात, वरवर पाहता हरवलेला, आणि मदतीची याचना, आम्हाला खात्री नाही की हा खोडा आहे कोणाला उद्देशून.
हॅलो
तिथे कोणी आहे का?
मला ऐकू येत असेल तर होकार द्या
वर कोणी आहे का?घर?
हळूहळू आपल्या लक्षात येते की हा कोणीतरी दुर्बल, उदासीन, ताकद नसलेला आणि वास्तवापासून डिस्कनेक्ट केलेला आहे.
ज्याला संगीतात आवाज आहे, तो हस्तक्षेप करतो, काही मूलभूत माहिती विचारतो, कुठे दुखत आहे आणि उभे राहणे शक्य आहे का ते विचारतो.
जरी गाण्यातून स्फटिक बनलेली प्रतिमा ड्रग्सचा प्रयत्न करणाऱ्या आणि वास्तवाशी संबंध गमावणाऱ्या व्यक्तीची असली, तरी लेखक आणि गाण्याचे बोल स्वतःच ते बनवतात हे स्पष्ट आहे की हा बालपणाचा काळ आहे जेव्हा रॉजर्स आजारी पडला होता.
रचना अगदी स्पष्ट आहे:
मी लहान असताना मला ताप आला होता
माझ्या हाताला नुसतं वाटत होतं दोन फुग्यांप्रमाणे
जेव्हा तो प्रौढ झाला, ती संवेदना काही वेळा पुनरावृत्ती झाली, त्याच प्रकारे, प्रलाप अवस्थेत एक तिकीट, पूर्णपणे श्वास सोडला.
त्यापैकी एक दरम्यान हिपॅटायटीसच्या शिखरावर असताना, रॉजरला फिलाडेल्फिया (स्पेक्ट्रम एरिना येथे, 29 जून 1977 रोजी) एक कार्यक्रम खेळावा लागला आणि डॉक्टरांनी वेदनांसाठी इंजेक्शन लावले, कारण ही स्नायूंची समस्या आहे. रॉजर वॉटर्सने त्या एका अनुभवाने प्रेरित होऊन गीतांचा काही भाग लिहिला.
थोडासा पिन प्रिक
आणखी काही होणार नाही
हानी
पण तुम्हाला थोडेसे आजारी वाटू शकते
तुम्ही उभे राहू शकता का?
मला विश्वास आहे की ते कार्य करत आहे, चांगले
या प्रसंगी, इतर प्रसंगी, संगीतकार वास्तवापासून डिस्कनेक्ट झाला जेव्हा त्याला ताप किंवा वेदना होते तेव्हा वॉटर्स आठवतात:
"मला आठवतेफ्लू किंवा तत्सम काहीतरी झाल्यामुळे, एक संसर्ग ज्याने मला 40° पेक्षा जास्त ताप दिला आणि मला भ्रमित केले. हे अनेकांना वाटते तितके मजेदार नव्हते, ते भयंकर होते."
जरी कम्फर्टेबली नंबचे बोल संगीतकाराने अनुभवलेल्या विशिष्ट परिस्थितींबद्दल बोलत असले तरी, श्रोता आधीच काही गोष्टींमुळे आरामात सुन्न झाला असेल. जीवन, काही विशिष्ट अडचणीच्या क्षणी.
जर रचना अत्यंत हताश मार्गाने सुरू झाली - हरवलेल्या, स्वतःमध्ये मग्न, अलिप्त झालेल्या - डॉक्टरांच्या आगमनानंतर आणि औषध प्रशासन, राज्य टॉरपोरमध्ये सुधारणा होते. शो करण्यास सक्षम असल्याचे दाखवून पात्र उठते.
हे तुम्हाला शोमध्ये पुढे चालू ठेवेल
चला जाण्याची वेळ आली आहे
संगीताच्या निर्मितीबद्दल
कम्फर्टेबली नंबच्या बाबतीत, गाण्यांच्या आधी चाल आली. डेव्ह गिलमोर यांनी 1978 मध्ये त्याच्या पहिल्या एकल अल्बमवर काम करताना हे गाणे लिहिले.
तेव्हा द वॉलसाठी रेकॉर्डिंग सत्रे , गिल्मोरने रॉजर वॉटर्सकडे कौतुक करण्यासाठी आणि शक्यतो, एक गीत तयार करण्यासाठी काम नेले, कम्फर्टेबली नंबचे श्लोक बासवादकाने प्रभावीपणे रचले गेले.
सामान्य ज्ञान सहसा प्रतिक्रियांशी संगीत जोडते औषध सेवन पासून साधित केलेली. पण सत्य हे आहे की सृष्टी, कलाकाराच्या मते, एखाद्या प्रौढ व्यक्तीभोवती फिरते ज्याला ताप आल्यावर पुन्हा लहान मुलासारखे वाटते.
वॉटर्सने सांगितले की तो आधीचत्याला आयुष्यभर अशी भावना काही वेळा आली. डिसेंबर 2009 मध्ये मोजो मासिकाला दिलेल्या मुलाखतीत, त्यांनी असा युक्तिवाद केला:
"मी लहान असताना मला ताप आला होता / माझे हात दोन फुग्यांसारखे वाटत होते" या आत्मचरित्रात्मक ओळी आहेत. मला आठवतं की मी लहान होतो आणि मला फ्लू किंवा इतर काही आजार झाला होता, कोणताही संसर्ग झाला होता, तापमान खूप वाढलं की मी डिलिरियममध्ये जात असे. माझे हात प्रत्यक्षात फुग्यांसारखे दिसत नव्हते, परंतु मला त्यांच्याकडे पाहिले आणि मला वाटले की ते खूप मोठे, भयावह आहेत.
आणखी एका मुलाखतीत, या वेळी, 1980 मध्ये, लॉस एंजेलिसमध्ये, वॉटर्स त्याला हिपॅटायटीस होता त्या काळातील गाणे, जरी त्याला अद्याप या आजाराचे निदान झाले नव्हते.
सहभागी वाटर्स आणि गिलमोर यांनी तयार केलेले शेवटचे गाणे आरामात सुन्न होते. 1986 मध्ये वॉटर्सने पिंक फ्लॉइड सोडला. 2008 मध्ये, कीबोर्ड वादक रिचर्ड राईट यांचे निधन झाले, ते एका विनाशकारी कर्करोगाला बळी पडले.
गेल्या 20 वर्षांतील पहिला मूळ संकलन असलेला एंडलेस रिव्हर अल्बम रिलीज करण्यासाठी 2014 मध्ये बँड पुन्हा एकत्र आला. एकूण पंधरा मूळ अल्बम रिलीझ केले, पहिला अल्बम १९६७ मध्ये होता (द पायपर अॅट द गेट्स ऑफ डॉन असे शीर्षक).
अनुवाद
हॅलो!
कोणी आहे का? आत आहे का?
मला ऐकू येत असेल तर फक्त होकार द्या
घरी कोणी आहे का?
चला, आता या
मला ऐकले आहे की तुम्ही उदास आहात
मी तुझी वेदना कमी करू शकतो
तुला तुझ्या पायावर उभे करतोनवीन
निवांत व्हा!
मला आधी काही माहिती हवी आहे
फक्त मूलभूत तथ्ये
तुम्ही मला दाखवू शकाल का ते कुठे दुखत आहे?
कोणतीही वेदना नाही, तुम्ही माघार घेत आहात
क्षितिजावर धूर उडवणारे दूरचे जहाज
तुम्ही फक्त लाटांमध्ये अडकत आहात
हे देखील पहा: नॉर्बर्टो बॉबियो: जीवन आणि कार्यतुमचे ओठ हलतात
पण मला तुझे ऐकू येत नाही
मी लहान असताना मला ताप आला होता
माझे हात दोन फुग्यांसारखे वाटत होते
आता मला पुन्हा तेच वाटत आहे
नाही मी ते समजावून सांगू शकत नाही, तुला समजणार नाही
मी तसा नाही आहे
मी आरामात सुन्न झालो आहे
मी आरामात झालो आहे सुन्न
ठीक आहे!
फक्त थोडी सुई टोचली
आणखी काही नाही
पण तुम्हाला थोडं मळमळ वाटेल
तुम्हाला येऊ शकेल का वर?
मला खरोखर विश्वास आहे की ते कार्य करत आहे, चांगले!
हे तुम्हाला शो करून दाखवेल
चला, आता जाण्याची वेळ आली आहे
कोणतीही वेदना नाही, तुम्ही माघार घेत आहात
दूरचे जहाज क्षितिजावर धूर उडवत आहे
तुम्ही फक्त लाटांमध्ये अडकत आहात
तुमचे ओठ हलतात
पण मला तुझं ऐकू येत नाही
लहान असताना
हे देखील पहा: प्रसिद्ध लेखकांनी लिहिलेल्या जीवनाबद्दलच्या 12 कवितामला एक क्षणिक झलक दिसली
माझ्या डोळ्याच्या कोपऱ्यातून
मी बघायला वळलो पण ते निघून गेले
आता शोधता येत नाही
मुल मोठे झाले
स्वप्न संपले
मी झाले आरामात सुन्न
वॉल अल्बम
३० नोव्हेंबर १९७९ रोजी रिलीज झाला,द वॉल हा दुहेरी अल्बम आहे - अकरावा - ब्रिटिश रॉक ग्रुप पिंक फ्लॉइडचा. गटातील दिग्गज समजल्या जाणार्‍या सर्व सदस्यांच्या उपस्थितीने केलेले हे शेवटचे कार्य होते.
प्रकल्पासाठी जबाबदार असलेले रेकॉर्ड लेबल्स हार्वेस्ट रेकॉर्ड्स (युनायटेड किंगडममधील) आणि कोलंबिया रेकॉर्ड्स (युनायटेड स्टेट्समधील) होते. आणि अल्बमला रॉक वर्ल्डमधील सर्वोत्कृष्ट विक्री कामांपैकी एक मानले गेले.
दुहेरी अल्बममधील ट्रॅक शोधा:
डिस्क 1:
1. देहात? (बाजू अ)
2. पातळ बर्फ (बाजू A)
3. भिंतीतील आणखी एक वीट (भाग I) (बाजू A)
4. आमच्या आयुष्यातील सर्वात आनंदी दिवस (बाजू A)
5. भिंतीतील आणखी एक वीट (भाग II) (बाजू A)
6. आई (बाजू अ)
१. गुडबाय ब्लू स्काय (साइड बी)
2. रिकामी जागा (बाजू ब)
3. यंग लस्ट (बाजू ब)
4. माझ्या वळणांपैकी एक (बाजू ब)
5. आता मला सोडू नकोस (साइड बी)
6. भिंतीतील आणखी एक वीट (भाग III) (बाजू ब)
7. गुडबाय क्रूल वर्ल्ड (साइड बी)
डिस्क 2:
1. अहो तुम्ही (बाजू अ)
२. इज देअर एनीबडी आउट देअर? (बाजू अ)
3. घरी कोणीही नाही (बाजू A)
4. वेरा (बाजू अ)
५. मुलांना घरी परत आणा (बाजू अ)
6. आरामात सुन्न (बाजू A)
1. शो मस्ट गो ऑन (साइड बी)
2. शरीरात (बाजू B)
3. रन लाइक हेल (बाजू ब)
4. वर्म्सची वाट पाहत आहे (बाजू ब)
5. थांबा (बाजू ब)
6. चाचणी (बाजू ब)
7. भिंतीच्या बाहेर (साइड बी)
अल्बम कव्हरवॉल.
द वॉल, चित्रपट
1982 मध्ये प्रदर्शित झालेला फीचर फिल्म अॅलन पार्करने दि वॉल अल्बमवर आधारित दिग्दर्शित केला होता, जो पिंक फ्लॉइडने 1979 मध्ये रिलीज केला होता.
द वॉल हा चित्रपट गायक आणि बासवादक रॉजर वॉटर्स यांनी लिहिला आहे आणि एका अत्यंत समस्याप्रधान रॉक स्टारची कथा सांगते, जो त्याच्या सामाजिक अलगावमुळे वेडा होतो.
बॉब गेल्डॉफ प्रौढ म्हणून नायक पिंकची भूमिका करतो. आणि केविन मॅकेऑन जेव्हा प्रसिद्ध अजूनही लहान होते. क्रिस्टीन हरग्रीव्स आणि जेम्स लॉरेन्सन कलाकाराच्या पालकांच्या भूमिकेत आहेत तर एलेनॉर डेव्हिड त्याच्या पत्नीच्या भूमिकेत आहेत.
चित्रपटाचे पोस्टर.
निर्मितीचे वैशिष्ट्य म्हणजे मोठ्या पडद्यावर फार कमी संवाद आहेत , चित्रपट मुळात पिंक फ्लॉइडच्या गाण्यांनी भरलेला आहे.
आरामदायक सुन्न, पुस्तक
"कम्फर्टेबली नंब: द इनसाइड स्टोरी ऑफ पिंक फ्लॉइड" असे शीर्षक असलेले मार्क ब्लेक यांनी लिहिलेले पुस्तक वचन देते ब्रिटीश रॉक बँड पिंक फ्लॉइडच्या बॅकस्टेजचे पुन्हा सांगणे.
लेखक या विषयाचे सखोल जाणकार आहेत आणि त्यांनी संगीताला समर्पित इतर पुस्तके आधीच लिहिली आहेत (जसे की रोलिंग स्टोन, द टाइम्स आणि क्लासिक रॉक) .
आवृत्ती नोव्हेंबर 2008 मध्ये लाँच झाली.
हे देखील पहा:
