မာတိကာ
ငြိမ့်ညောင်းစွာ ထုံကျင်ခြင်းသည် Pink Floyd ၏ နှစ်ထပ်အယ်လ်ဘမ် The Wall ၏ ဒုတိယမြောက် အခွေတွင် ဆဋ္ဌမမြောက် အပုဒ်ဖြစ်သည်။
ဂစ်တာသမား David Gilmour နှင့် ဘေ့စ်သမား Roger Waters တို့၏ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဖြင့် 1979 ခုနှစ်တွင် ဖန်တီးခဲ့ပြီး သီချင်းသည် ဗြိတိန်အဖွဲ့၏ အကြီးမားဆုံးသော တေးသွားများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး ရော့ခ်ဂန္ထဝင်များထဲမှ တစ်ခုဟု သတ်မှတ်ခံရပါသည်။
Lyrics
Hello
ကြည့်ပါ။: Menino de Engenho- José Lins do Rêgo ၏ ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှုနှင့် အကျဉ်းချုပ်အထဲမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိပါသလား။
ခေါင်းညိတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်ရင်
အိမ်မှာတစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
အခုလာပါ
မင်းစိတ်မကောင်းဖြစ်နေတယ်လို့ကြားတယ်
မင်းရဲ့နာကျင်မှုကိုငါသက်သာရာရစေတယ်
ပြီးရင် မင်းခြေထောက်ပေါ်ပြန်တင်ပါ
စိတ်လျှော့ပါ
ငါအရင်ဆုံး အချက်အလက်နည်းနည်းလိုတယ်
အခြေခံအချက်အလက်တွေပဲ
ပြလို့ရမလား နာကျင်နေတဲ့ငါ့ကို
မနာပါဘူး၊ မင်း ဆုတ်နေတယ်
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်ရှိ အဝေးက သင်္ဘောမီးခိုးငွေ့
မင်းဟာ လှိုင်းလုံးတွေနဲ့သာ ဖြတ်သန်းနေတယ်
မင်းနှုတ်ခမ်းတွေ လှုပ်နေတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာကို ငါမကြားရဘူး
ငါ ငယ်ငယ်က အဖျားတက်တယ်
လက်တွေက ပူဖောင်းနှစ်လုံးနဲ့ တူတယ်
အခုတော့ အဲဒီခံစားချက်ကို ထပ်ခါထပ်ခါ ခံစားမိပြန်ပြီ
ကျွန်တော် မရှင်းပြနိုင်ဘူး၊ မင်းက နားမလည်ဘူး
ဒါက ငါဘယ်လိုမှ မဟုတ်ဘူး
ငါဖြစ်သွားပြီ ငြိမ့်ငြိမ့်ညောင်းညောင်း
ငါ ငြိမ့်ညောင်းလာခဲ့ပြီ
ကောင်းပြီ
ပင်ပေါက်အနည်းငယ်
ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ
ဒါပေမယ့် မင်းနည်းနည်းဖျားနေတယ်လို့ခံစားရနိုင်
မတ်တပ်ရပ်နိုင်မလား။
အဲဒါကအလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ငါယုံကြည်တယ်၊ ကောင်းတယ်
ဒါကမင်းကိုဆက်သွားလိမ့်မယ်
သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ
မင်း နာကျင်မှုမရှိဘူး
အဝေးက သင်္ဘောပေါ်က မီးခိုးငွေ့မိုးကုပ်စက်ဝိုင်း
မင်းဟာ လှိုင်းလုံးတွေနဲ့သာ ဖြတ်သန်းလာနေတယ်
မင်းရဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေ လှုပ်နေတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းဘာပြောနေလဲ ငါမကြားရဘူး
ငါငယ်ငယ်က ကလေး
ကျွန်မ ခဏတာ အရိပ်အယောင်ကို ဖမ်းမိခဲ့တယ်
မျက်လုံးထောင့်ကနေ
လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ ပျောက်သွားတယ်
ကျွန်မလက်ညှိုးကို မတင်နိုင်ဘူး အခုဆို
ကလေးက ကြီးလာပြီ
အိပ်မက်က ပျောက်သွားပြီ
ပြီးတော့ ငြိမ့်ငြိမ့်လေး ထုံလာတယ်
ငြိမ့်ညောင်းတဲ့ သီချင်းစာသားကို သာမာန်အသိက ယုံကြည်တယ် မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှု အတွေ့အကြုံနှင့် ပတ်သက်သော်လည်း တေးရေးဆရာ Roger Waters က ထိုသို့မဟုတ်ကြောင်း အခိုင်အမာဆိုသည်။
သီချင်းသည် နှစ်ထပ်အယ်လ်ဘမ် The Wall (1979) ၏ စိတ်ခံစားမှုခရီးကို ဇာတ်ကြောင်းပြောပြသည့် နှစ်ထပ်အယ်လ်ဘမ်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ ပန်းရောင်။ အယ်လ်ဘမ်သည် ရုပ်ရှင်တစ်ကားဖြစ်ပြီး သီချင်းသည် ဇာတ်လိုက်မင်းသား Pink သည် ၎င်း၏ဟိုတယ်ခန်းတွင် သူစီစဉ်ထားသည့် ဖျော်ဖြေပွဲ၌ မဖျော်ဖြေနိုင်တော့သည့် မူးယစ်ဆေးဝါးများ၏ သက်ရောက်မှုအောက်တွင် ၎င်း၏ဟိုတယ်အခန်းတွင် ရှိနေသည့် ဇာတ်ဝင်ခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ တစ်ညတာအတွက်။
ငိုက်မျဉ်းခြင်း၊ အတိတ်သို့ သူ၏ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခရီးစဉ်များအလယ်တွင် ပန်းရောင်သည် ဟိုတယ်ခန်းထဲသို့ ဖောက်ထွင်းဝင်ရောက်သောအခါတွင် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့ပါသည်။
ဆရာဝန်တစ်ဦးက ၎င်းအား ဆေးထိုးပေးပါသည်။ အရက်အလွန်အကျွံသောက်ခြင်းမှ ဖယ်ထုတ်လိုက်မည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုညဖျော်ဖြေပွဲတွင် သူဆက်လက်ဖျော်ဖြေနိုင်စေကြောင်း သေချာစေမည်ဖြစ်သည်။
သီချင်းစာသားသည် အထီးကျန်လူတစ်ယောက်၊ ပျောက်ဆုံးသွားပုံရပြီး အကူအညီတောင်းရန် အသနားခံကာ နောက်ပြောင်ခြင်းဖြစ်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိနိုင်ပါ။ ဘယ်သူ့ကို လိပ်စာပေးတာလဲ။
မင်္ဂလာပါ
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
မင်းငါ့ကိုကြားရင် ခေါင်းညိတ်ပြပါ
အဲဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။အိမ်လား။
ဤသူသည် အားနည်းခြင်း၊ စိတ်ဓာတ်ကျခြင်း၊ ခွန်အားမရှိခြင်း၊ လက်တွေ့ဘဝနှင့် အဆက်အစပ်မရှိခြင်းတို့ကြောင့် တဖြည်းဖြည်းသိလာရခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ဂီတတွင် အသံရှိသူမည်သူမဆို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ကာ အခြေခံအချက်အလက်များကို မေးမြန်းခြင်း၊ နာကျင်တဲ့နေရာနဲ့ မတ်တပ်ရပ်ဖို့ ဖြစ်နိုင်လားလို့ မေးပါတယ်။
သီချင်းထဲက ပုံသဏ္ဍာန်ပုံသဏ္ဍာန်ဟာ မူးယစ်ဆေးစမ်းပြီး လက်တွေ့နဲ့ အဆက်အစပ်မရှိသူတစ်ယောက်ရဲ့ ဖြစ်ပေမဲ့ စာရေးဆရာနဲ့ စာသားတွေကိုယ်တိုင် ဖန်တီးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ရော်ဂျာ နာမကျန်းဖြစ်ခဲ့သည့် ကလေးဘဝအချိန်ကာလဖြစ်သည်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သိသာပါသည်။
ဖွဲ့စည်းမှုမှာ အလွန်ရှင်းလင်းပြတ်သားသည်-
ကျွန်တော် ငယ်စဉ်ကပင် အဖျားရှိခဲ့ဖူးသည်
ကျွန်ုပ်၏လက်များ ခံစားခဲ့ရပါသည်။ မီးပုံးပျံနှစ်လုံးကဲ့သို့
သူသည် အရွယ်ရောက်သောအခါတွင် အာရုံခံစားမှုသည် သူ့အလိုလို အကြိမ်အနည်းငယ် ထပ်ခါထပ်ခါ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ ထိုနည်းအတိုင်းပင်၊ လက်မှတ်တစ်စောင်သည် မေ့မျောသွားကာ အသက်ရှူမဝသလို ဖြစ်သွားသည်။
တစ်ခုအတွင်း၊ အသည်းရောင်အသားဝါရောဂါ၏အထွတ်အထိပ်တွင် Roger သည် Philadelphia တွင်ရှိုးတစ်ခု (ဇွန်လ 29, 1977) တွင်ကစားခဲ့ရပြီးဆရာဝန်သည်နာကျင်မှုအတွက်ဆေးထိုးပေးကာ၎င်းသည်ကြွက်သားပြဿနာဖြစ်သည်ဟုဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Roger Waters သည် ထိုအတွေ့အကြုံတစ်ခုမှ လှုံ့ဆော်ပေးသည့် သီချင်းစာသား၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ရေးသားခဲ့သည်။
အနည်းငယ်သော တံချွန်
ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ
အန္တရာယ်
သို့သော် မင်းနည်းနည်းဖျားနေတယ်လို့ခံစားရနိုင်
မတ်တပ်ရပ်နိုင်မလား။
အဲဒါကအလုပ်လုပ်နေတာကောင်းတယ်
ဒီအခါသမယအပြင် အခြားအချိန်တွေမှာ တေးရေးဆရာက အဖြစ်မှန်နဲ့အဆက်ပြတ်သွားခဲ့တယ် အဖျားတက်ခြင်း သို့မဟုတ် နာကျင်ခြင်းရှိသောအခါ Waters က ဤသို့ပြန်ပြောပြသည်-
"မှတ်မိပါသည်။တုပ်ကွေး သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သော တစ်ခုခုရှိနေခြင်းကြောင့် ကျွန်ုပ်အား အဖျား 40° ထက်ကျော်လွန်ပြီး ရယ်မောစေသော ကူးစက်ရောဂါတစ်ခုဖြစ်သည်။ တော်တော်များများ ထင်ထားသလောက် ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။"
ငြိမ့်ညောင်းသော ထုံကျဉ်သော သီချင်းစာသားသည် တေးရေးဆရာ၏ တွေ့ကြုံရသည့် အခြေအနေများကို ပြောဆိုသော်လည်း နားထောင်သူသည် တစ်စုံတစ်ခုကြောင့် ငြိမ့်ငြိမ့်ညောင်းညောင်း ထုံနေပြီဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်။ ဘဝ၊ တိကျသောအခက်အခဲအခိုက်အတန့်တွင်။
ဖွဲ့စည်းမှုမှာ အပူတပြင်းနည်းဖြင့် စတင်ခဲ့လျှင် - လူတစ်ဦး ပျောက်ဆုံးသွားခြင်း၊ နှစ်မြုပ်ခြင်း၊ အထီးကျန်နေခြင်းတို့ကြောင့် - ဆရာဝန်နှင့် ဆေးဝါးကုသမှုခံယူပြီးနောက် နိုင်ငံတော်၊ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုကို မြှင့်တင်ပေးပါသည်။ ဇာတ်ကောင်သည် ထကာ ဖျော်ဖြေတင်ဆက်နိုင်စေရန် သရုပ်ပြပါသည်။
ဒါဆို မင်းဆက်ရှိနေမှာပါ၊ ရှိုးတစ်လျှောက်
လာဖို့ အချိန်တန်ပြီ
ဂီတဖန်တီးမှုအကြောင်း
ငြိမ့်ညောင်းစွာထုံမွှမ်းသောကိစ္စတွင်၊ တေးသွားသည် သီချင်းစာသားရှေ့သို့ရောက်လာသည်။ Dave Gilmour သည် ၎င်း၏ပထမဆုံးတစ်ကိုယ်တော်အယ်လ်ဘမ်တွင် 1978 ခုနှစ်တွင် အလုပ်လုပ်နေစဉ် သီချင်းကိုရေးသားခဲ့သည်။
သူရှိစဉ်က The Wall အတွက် အသံသွင်းခြင်း ကဏ္ဍများ ၊ Gilmour သည် Roger Waters မှ အလုပ်ကို အလေးအမြတ်ပြုကာ သီချင်းစာသားကို ဖန်တီးနိုင်သည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်မှာ Comfortably ထုံ၏ အခန်းငယ်များကို ဘေ့စ်တီးသူမှ ထိထိရောက်ရောက် ရေးစပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဘုံသဘောသည် များသောအားဖြင့် ဂီတကို တုံ့ပြန်မှုများနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။ မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုမှ ဆင်းသက်လာသည်။ သို့သော်အမှန်တရားမှာ အနုပညာရှင်၏အဆိုအရ အဆိုပါဖန်တီးမှုသည် အဖျားရှိသောအခါ ကလေးလိုခံစားရသည့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူတစ်ဦးနှင့် ပတ်ချာလည်နေခြင်းဖြစ်သည်။
ရေများသည် သူပြီးသားဖြစ်ကြောင်း ရေများကဆိုသည်။သူ့ဘဝတစ်လျှောက်လုံး ဒီလိုခံစားချက်မျိုး အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ခံစားခဲ့ရတယ်။ 2009 ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် Mojo မဂ္ဂဇင်းနှင့် အင်တာဗျူးတွင် သူက-
"ကျွန်မ ငယ်ငယ်က အဖျားတက်ခဲ့တယ်/ လက်နှစ်ဖက်က ပူဖောင်းနှစ်ခုလို ခံစားရတယ်" ဟူ၍ အတ္တအတ္ထုပ္ပတ္တိ မျဉ်းများဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ ငယ်ငယ်က တုပ်ကွေး ဒါမှမဟုတ် တခြားရောဂါတစ်ခုခု ပိုးဝင်တာ မှတ်မိတယ်၊ အပူချိန် အရမ်းတက်လာရင် မေ့သွားတတ်တယ်။ ကျွန်တော့်လက်တွေက မိုးပျံပူဖောင်းတွေလို မဟုတ်ပေမယ့် သူတို့ကိုကြည့်လိုက်တော့ ကြီးမားပြီး ကြောက်စရာကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
အခြားအင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ၊ 1980 ခုနှစ်များတုန်းက Los Angeles မှာ ဒီတစ်ခါ Waters အကြောင်းကို ပြောပြတယ်။ သူ့တွင် အသည်းရောင်အသားဝါရောဂါရှိစဉ်ကာလအတွက် သီချင်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ 1986 ခုနှစ်တွင် Waters သည် Pink Floyd မှထွက်ခွာခဲ့သည်။ 2008 ခုနှစ်တွင် ကီးဘုတ်သမား Richard Wright သည် ပြင်းထန်သော ကင်ဆာရောဂါဖြင့် သေဆုံးခဲ့သည်။
အဖွဲ့သည် လွန်ခဲ့သော နှစ် 20 ၏ ပထမဆုံး မူရင်းစုစည်းမှုဖြစ်သော Endless River အယ်လ်ဘမ်ကို ထုတ်ဝေရန် 2014 ခုနှစ်တွင် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းခဲ့သည်။ စုစုပေါင်း၊ အဖွဲ့သည် မူရင်းအယ်လ်ဘမ် ၁၅ ပုဒ်ကို ထုတ်ဝေခဲ့ပြီး ပထမအခွေသည် ၁၉၆၇ ခုနှစ်တွင် (The Piper at the gates of Dawn အမည်ရ)။
ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း
မင်္ဂလာပါ!
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိပါသလား။ အထဲမှာရှိလား?
ငါ့ကိုကြားရင် ခေါင်းညိတ်ပြပါ
အိမ်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
လာ၊ အခုလာ
မင်း စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်လို့ ငါကြားတယ်။
မင်းရဲ့နာကျင်မှုကို ငါသက်သာရာရစေတယ်
မင်းကို မင်းခြေထောက်ပေါ်တင်လိုက်ပါ။အသစ်
စိတ်လျှော့ပါ!
ပထမအချက် အနည်းငယ်လိုအပ်ပါတယ်
အခြေခံအချက်အလက်တွေသာ
နာကျင်တဲ့နေရာကို ပြပေးနိုင်မလား။
နာကျင်စရာမရှိပါဘူး၊ မင်းနောက်ပြန်ဆုတ်နေတယ်
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်ရှိ မီးခိုးငွေ့တွေမှုတ်ထုတ်နေတဲ့ အဝေးကသင်္ဘောတစ်စင်း
မင်းအခုမှလှိုင်းတွေဖမ်းနေတယ်
မင်းနှုတ်ခမ်းတွေလှုပ်နေတယ်
ဒါပေမယ့် ငါမင်းကိုမကြားဘူး
ကလေးဘဝတုန်းက ငါအဖျားတက်ခဲ့တယ်
ငါ့လက်တွေက ပူဖောင်းနှစ်လုံးလို ခံစားရတယ်
အခု ငါပြန်ပြီးခံစားရတာ
မဟုတ်ဘူး ငါရှင်းပြလို့မရဘူး၊ မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး
အဲဒါက ငါဘယ်လိုမှမဟုတ်ဘူး
ငါ ခေါင်းငြိမ့်ငြိမ့်ညောင်းလာတယ်
ငါ သက်သာလာပြီ။ ထုံကျင်
ကောင်းပြီ!
ဆေးထိုးအပ်အနည်းငယ်ထိုးရုံ
မကျန်တော့ပါ
သို့သော် အနည်းငယ်မအီမသာဖြစ်နိုင်သည်
ရနိုင်မလား။ တက်မလား။
အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ်လို့ ငါတကယ်ယုံတယ် ကောင်းတယ်!
ဒါက မင်းကိုရှိုးကို ဖြတ်သန်းနိုင်စေမှာပါ
လာ၊ သွားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ
မနာကျင်ပါဘူး၊ မင်းနောက်ဆုတ်နေတယ်
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကိုဖြတ်ပြီး မီးခိုးငွေ့တွေ မှုတ်ထုတ်နေတဲ့ အဝေးကသင်္ဘောတစ်စင်း
မင်းဟာ လှိုင်းလုံးတွေနဲ့ ဖမ်းမိနေတယ်
မင်းနှုတ်ခမ်းတွေ လှုပ်နေတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းကိုငါမကြားရဘူး
ကလေးတုန်းက
ခဏလေးပဲ အရိပ်အယောင်ကိုတွေ့လိုက်ရတယ်
ငါ့မျက်လုံးထောင့်ကနေ
လှည့်ကြည့်လိုက်တော့ ပျောက်သွားတယ်
အခုတော့ ရှာမတွေ့တော့ဘူး
ကလေးကြီးလာပြီ
အိပ်မက်က ပြီးသွားပြီ
ငါဖြစ်သွားပြီ ငြိမ့်ငြိမ့်ညောင်းညောင်း
နံရံအယ်လ်ဘမ်
နို၀င်ဘာ 30၊ 1979 တွင် ထုတ်ဝေခဲ့သည်၊The Wall သည် ဗြိတိန်ရော့ခ်အဖွဲ့ Pink Floyd ၏ ဆယ်ခုမြောက် အယ်လ်ဘမ်ဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် အဖွဲ့၏ ဒဏ္ဍာရီများအဖြစ် သတ်မှတ်ခံထားရသော အဖွဲ့ဝင်အားလုံး၏ရှေ့မှောက်တွင် နောက်ဆုံးလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့် အလုပ်ဖြစ်သည်။
ပရောဂျက်အတွက် တာဝန်ရှိသည့် မှတ်တမ်းတံဆိပ်များမှာ Harvest Records ( United Kingdom ) နှင့် Columbia Records ( United States ) အယ်လ်ဘမ်သည် ရော့ခ်ကမ္ဘာတွင် အရောင်းရဆုံးအလုပ်များထဲမှ တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံခဲ့ရပါသည်။
နှစ်ထပ်အယ်လ်ဘမ်မှ သီချင်းများကို ရှာဖွေပါ-
Disc 1:
1။ အသားထဲမှာလား? (ဘေးထွက် A)
၂။ ပါးလွှာသော ရေခဲ (ခြမ်း A)
၃။ နံရံရှိ အခြားအုတ် (အပိုင်း ၁) (ဘေး A)
၄။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝ၏ အပျော်ရွှင်ဆုံးနေ့ရက်များ (ဘေးထွက် A)
၅။ နံရံရှိ အခြားအုတ်များ (Part II) (Side A)
၆။ မိခင် (Side A)
၁။ နှုတ်ဆက်ပါတယ် အပြာရောင်ကောင်းကင် (Side B)
၂။ နေရာလွတ်များ (Side B)
၃။ လူငယ်တဏှာ (Side B)
၄။ ကျွန်ုပ်၏အလှည့်များထဲမှ တစ်ခု (Side B)
၅။ ငါ့ကို အခု မထားခဲ့ပါနဲ့ (Side B)
၆။ နံရံရှိ အခြားအုတ်များ (အပိုင်း III) (ဘေးဘက် B)
၇။ နှုတ်ဆက်ပါတယ် ရက်စက်သောကမ္ဘာ (Side B)
Disc 2:
၁။ ဟေ့ မင်း (ဘေးက)
ကြည့်ပါ။: အတိုချုံးအားဖြင့် 7 ရာဇဝင်ချုပ်၂။ အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ (ဘေးထွက် A)
၃။ အိမ် ဘယ်သူမှမရှိ (ဘေး A)
၄။ Vera (ဘေးထွက် A)
၅။ ယောက်ျားလေးများကို အိမ်သို့ပြန်ပို့ပါ (Side A)
၆။ သက်တောင့်သက်သာ ထုံကျင်ခြင်း (ဘေးထွက် A)
၁။ ရှိုးကို ဆက်သွားရမည် (Side B)
၂။ အသား (Side B)
၃။ ငရဲကဲ့သို့ ပြေးပါ (Side B)
၄။ ပိုးကောင်များကို စောင့်နေသည် (ဘေးထွက် B)
၅။ ရပ်ပါ (ဘေးဘီ)
၆။ စမ်းသပ်မှု (Side B)
၇။ နံရံအပြင်ဘက် (Side B)
အယ်လ်ဘမ်ကာဗာwall.
The Wall၊ ရုပ်ရှင်
ရုပ်ရှင်သည် 1982 တွင်ထွက်ရှိခဲ့သော The Wall အယ်လ်ဘမ်ကို အခြေခံ၍ ဒါရိုက်တာ Alan Parker မှ ရိုက်ကူးခဲ့ပြီး 1979 ခုနှစ်တွင် Pink Floyd မှထွက်ရှိခဲ့သည်။
The Wall ဇာတ်ကားကို တေးသံရှင်နှင့် ဘေ့စ်ပညာရှင် Roger Waters က ရေးသားထားပြီး လူမှုအထီးကျန်မှုကြောင့် ရူးသွပ်သွားသည့် အလွန်ပြဿနာတက်နေသော ရော့ခ်စတားတစ်ဦး၏ ဇာတ်လမ်းကို ပြောပြထားသည်။
Bob Geldof သည် အရွယ်ရောက်ပြီးသူအဖြစ် Pink အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ထားသည်။ နှင့် Kevin McKeon သည် ငယ်စဉ်ကပင် နာမည်ကြီးခဲ့သည်။ Christine Hargreaves နှင့် James Laurenson တို့သည် Eleanor David ၏ဇနီးအဖြစ် သရုပ်ဆောင်နေချိန်တွင် အနုပညာရှင်၏ မိဘများအဖြစ် သရုပ်ဆောင်နေပါသည်။
ရုပ်ရှင်ပိုစတာ။
ထုတ်လုပ်ရေး၏ ထူးခြားချက်မှာ မျက်နှာပြင်ကြီးပေါ်တွင် စကားပြောဆိုမှုများ အလွန်နည်းပါးနေခြင်းဖြစ်သည် ၊ ရုပ်ရှင်သည် Pink Floyd ၏ သီချင်းစာသားဖြင့် အခြေခံအားဖြင့် မြူဆွယ်ပါသည်။
ငြိမ့်ညောင်းစွာ ထုံပေပေ၊ စာအုပ်
အမည်ပေးထားသော "ငြိမ့်ညောင်းသော ထုံစံ-Pink Floyd ၏ အတွင်းပိုင်းဇာတ်လမ်း" ဟု Mark Blake ရေးသော စာအုပ်၊ ဗြိတိသျှ ရော့ခ်ဂီတအဖွဲ့ Pink Floyd ၏ နောက်ကွယ်မှ ဇာတ်ခုံကို ပြန်လည်ပြောပြရန် ဖြစ်သည်။
စာရေးဆရာသည် ဘာသာရပ်ကို နက်နဲစွာ စူးစမ်းလေ့လာသူဖြစ်ပြီး ဂီတအတွက် ရည်စူးထားသော အခြားစာအုပ်များ (ဥပမာ Rolling Stone၊ The Times နှင့် Classic Rock) .
ထုတ်ဝေမှုကို ၂၀၀၈ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလတွင် စတင်ခဲ့သည်။
ကိုလည်းကြည့်ပါ-
