Სარჩევი
Comfortably numb არის მეექვსე სიმღერა ორმაგი ალბომის The Wall-ის მეორე დისკზე, პინკ ფლოიდის მიერ.
შექმნილი 1979 წელს გიტარისტის დევიდ გილმორის და ბასისტის როჯერ უოტერსის პარტნიორობით შექმნილი სიმღერა იყო. ბრიტანული ჯგუფის ერთ-ერთი ყველაზე დიდი ჰიტია და ითვლება ერთ-ერთ როკ კლასიკად.
სიმღერა
გამარჯობა
იქ არის ვინმე?
უბრალოდ თავი დაუქნია თუ გესმის ჩემი
ვინ არის სახლში?
მოდი ახლა
მესმის, რომ თავს ცუდად გრძნობ
შემიძლია შეგიმსუბუქო ტკივილი
და ისევ ფეხზე წამოდექით
დაისვენეთ
პირველ რიგში მჭირდება ინფორმაცია
მხოლოდ ძირითადი ფაქტები
შეგიძლიათ აჩვენოთ მე იქ, სადაც მტკივა
ტკივილი არ არის, შენ უკან იხევ
შორეული გემის კვამლი ჰორიზონტზე
შენ მხოლოდ ტალღებით გამოდიხარ
შენი ტუჩები მოძრაობს
მაგრამ არ მესმის რას ამბობ
ბავშვობაში სიცხე მქონდა
ხელები ისეთივე შეგრძნება მქონდა, როგორც ორი ბუშტი
ახლა კიდევ ერთხელ დამეუფლა ეს გრძნობა
ვერ აგიხსნი, ვერ გაიგებ
ასეთი არ ვარ
Იხილეთ ასევე: იგავი კალია და ჭიანჭველა (ზნეობით)მე გავხდი კომფორტულად დაბუჟებული
კომფორტულად დავბუჟდი
კარგი
უბრალოდ ცოტათი დაბუჟება
მეტი აღარ იქნება
მაგრამ შეიძლება ცოტა ცუდად იგრძნოთ
შეგიძლიათ ადგე?
მე მჯერა, რომ მუშაობს, კარგია
ეს გამოგადგებათ შოუში
0>მოდი, წასვლის დროა
ტკივილს არ აშორებ
შორეული გემის კვამლიჰორიზონტი
თქვენ მხოლოდ ტალღებით გამოდიხართ
თქვენი ტუჩები მოძრაობენ
მაგრამ არ მესმის რას ამბობთ
როცა მე ვიყავი ბავშვი
მფრინავი მზერა დავიჭირე
თვალის კუთხით
შევხედე, მაგრამ ის გაქრა
თითს ვერ ვაკარებ მასზე ახლა
ბავშვი გაიზარდა
ოცნება გაქრა
და მე კომფორტულად დავბუჟდი
საღი აზრი თვლის, რომ Comfortably numb-ის ტექსტი ეხება ნარკოტიკების მოხმარების გამოცდილებას, მაგრამ კომპოზიციის ავტორი როჯერ უოტერსი ამტკიცებს, რომ ასე არ არის.
სიმღერა არის ორმაგი ალბომის The Wall (1979) ნაწილი, რომელიც მოგვითხრობს ემოციურ მოგზაურობას. ვარდისფერი. ალბომი ასევე არის ფილმი და სიმღერა არის სცენის საუნდტრეკის ნაწილი, რომელშიც პინკი, მთავარი გმირი, სასტუმროს ნომერში იმყოფება იმ წამლების ზემოქმედების ქვეშ, რომელიც ახლახან მიიღო და არ შეუძლია კონცერტზე შესრულება, რომელიც დაგეგმილი იქნებოდა. ღამისთევისთვის.
ძილიანად, წარსულში ერთ-ერთი ფსიქოლოგიური მოგზაურობის დროს, პინკს წყვეტენ, როდესაც ისინი სასტუმროს ოთახში შეიჭრებიან.
ექიმმა მას გაუკეთა ნივთიერება, რომელიც ამოიყვანს მას ზედოზირებიდან და უზრუნველყოფს, რომ ის მაინც შეძლებს იმ ღამის კონცერტზე შესრულებას.
სიმღერის ტექსტი იწყება მარტოხელა ბიჭით, აშკარად დაკარგული და დახმარების თხოვნით, ჩვენ არ ვართ დარწმუნებული, რომ ხუმრობა არის ვის მიმართა.
გამარჯობა
იქ არის ვინმე?
უბრალოდ თავი დაუქნია თუ გესმის
არის ვინმესახლში?
რასაც თანდათან ვაცნობიერებთ არის ის, რომ ეს ვიღაც არის დასუსტებული, დეპრესიული, ძალის გარეშე და რეალობას მოწყვეტილი.
ვისაც აქვს ხმა მუსიკაში, მაშინ ერევა, ეკითხება ძირითადი ინფორმაცია, კითხულობს, სად გტკივა და შესაძლებელია თუ არა ადგომა.
მიუხედავად იმისა, რომ სიმღერიდან კრისტალიზებული სურათი არის ვიღაცის, ვინც ნარკოტიკებს სცდის და რეალობასთან კავშირს კარგავს, ავტორი და ტექსტი თავად ქმნის ამას. გასაგებია, რომ ეს ის პერიოდია ბავშვობაში, როდესაც როჯერსი ავად გახდა.
კომპოზიცია საკმაოდ მკაფიოა:
როცა ბავშვი ვიყავი, სიცხე მქონდა
ხელები უბრალოდ მქონდა. როგორც ორი ბუშტი
როდესაც ის სრულწლოვანი გახდა, შეგრძნება რამდენჯერმე განმეორდა, იგივენაირად, ბილეთი დელირიუმის მდგომარეობაში, სრულიად სუნთქვაშეკრული.
ერთ-ერთის დროს. ჰეპატიტის მწვერვალზე, როჯერს მოუწია შოუს გამართვა ფილადელფიაში (სპექტრ არენაზე, 1977 წლის 29 ივნისს) და ექიმმა გაუკეთა ინექცია ტკივილის საწინააღმდეგოდ, რადგან მიიჩნია, რომ ეს იყო კუნთოვანი პრობლემა. როჯერ უოტერსმა ლექსის ნაწილი დაწერა ამ გამოცდილებით შთაგონებულმა.
უბრალოდ ცოტათი დაჭერით
აღარ იქნება
ზიანს
მაგრამ შეიძლება ცოტა ცუდად იგრძნოთ
შეგიძლიათ ადგე?
მე მჯერა, რომ მუშაობს, კარგია
ამ შემთხვევის გარდა, სხვა შემთხვევებში კომპოზიტორი წყვეტდა რეალობას როდესაც მას ჰქონდა მაღალი სიცხე ან ტკივილი, უოტერსი იხსენებს:
„მახსოვსმქონდა გრიპი ან რაღაც მსგავსი, ინფექცია, რომელმაც 40°-ზე მეტი სიცხე დამიტანა და დელირიუმი გამიჩინა. ეს არ იყო ისეთი სასაცილო, როგორც ბევრს ჰგონია, საშინელი იყო."
მიუხედავად იმისა, რომ Comfortably Numb-ის ტექსტი საუბრობს კომპოზიტორის მიერ განცდილ კონკრეტულ სიტუაციებზე, სავარაუდოა, რომ მსმენელი უკვე კომფორტულად დაბუჟდა რაღაცით. ცხოვრება, რაიმე კონკრეტული სირთულის მომენტში.
თუ შემადგენლობა იწყება სასოწარკვეთილი გზით - დაკარგული, საკუთარ თავში ჩაძირული, იზოლირებული კაცით - ექიმის მოსვლისა და წამლის მიღების შემდეგ, სახელმწიფო სიმშვიდე უმჯობესდება. პერსონაჟი ადგება და აჩვენებს, რომ შეუძლია შოუს შესრულება.
ეს გაგაგრძელებს შოუს განმავლობაში
მოდი, წასვლის დროა
მუსიკის შექმნის შესახებ
Comfortably numb-ის შემთხვევაში, მელოდია ტექსტს წინ უსწრებდა. დეივ გილმურმა სიმღერა დაწერა თავის პირველ სოლო ალბომზე მუშაობისას 1978 წელს.
როდესაც ის იყო. The Wall-ისთვის ჩაწერის სესიებზე, გილმურმა ნამუშევარი წაიყვანა როჯერ უოტერსთან, რათა დაეფასებინა და, შესაძლოა, შეექმნა ლირიკა. Comfortably numb-ის ლექსები ეფექტურად შესრულდა ბასისტის მიერ.
საღი აზრი ჩვეულებრივ ასოცირდება მუსიკასთან რეაქციებთან. მიღებული ნარკოტიკების მოხმარებიდან. მაგრამ სიმართლე ისაა, რომ შემოქმედება, მხატვრის თქმით, ტრიალებს ზრდასრული ადამიანის გარშემო, რომელიც სიცხის დროს ისევ ბავშვად გრძნობს თავს.
უოტერსმა განაცხადა, რომ ის უკვემას ეს გრძნობა რამდენჯერმე ჰქონდა მთელი ცხოვრების მანძილზე. 2009 წლის დეკემბერში ჟურნალ Mojo-სთვის მიცემულ ინტერვიუში მან თქვა:
„როცა ბავშვი ვიყავი, სიცხე მქონდა / ხელები ისეთივე იგრძნო, როგორც ორი ბუშტი“ არის ავტობიოგრაფიული სტრიქონები. მახსოვს, ბავშვობაში მქონდა გრიპი ან სხვა დაავადება, რაიმე ინფექცია, როცა ტემპერატურა ძალიან მატულობდა, დელირიუმში ჩავვარდებოდი. თითქოს ჩემი ხელები სინამდვილეში ბუშტებს არ ჰგავდნენ, მაგრამ ვუყურებდი მათ და ვიგრძენი, რომ ისინი უზარმაზარი, საშინელი იყო.
სხვა ინტერვიუში, ამჯერად 1980-იან წლებში, ლოს-ანჯელესში, უოტერსი ყვება. სიმღერა იმ პერიოდზე, როდესაც მას ჰეპატიტი ჰქონდა, თუმცა დაავადება ჯერ კიდევ არ დაუსვეს.
კომფორტულად დაბუჟებული იყო პარტნიორების უოტერსის და გილმორის მიერ შექმნილი ბოლო სიმღერა. 1986 წელს უოტერსმა დატოვა პინკ ფლოიდი. 2008 წელს კლავიატურისტი რიჩარდ რაიტი გარდაიცვალა დამანგრეველი კიბოთი.
ჯგუფი საბოლოოდ გაერთიანდა 2014 წელს და გამოუშვა ალბომი Endless River, პირველი ორიგინალური კრებული ბოლო 20 წლის განმავლობაში. საერთო ჯამში, ანსამბლმა გამოუშვა თხუთმეტი ორიგინალური ალბომი, პირველი იყო 1967 წელს (სათაურით The Piper at the Gates of Dawn).
თარგმანი
გამარჯობა!
არის ვინმე. შიგნით?
უბრალოდ თავი დაუქნია თუ გესმის
ვინ არის სახლში?
მოდი, მოდი ახლა
გავიგე, რომ დეპრესიაში იყავი
მე შემიძლია შეგიმსუბუქო ტკივილი
დაგაყენო ფეხზეახალი
დამშვიდდი!
ჯერ მჭირდება ინფორმაცია
მხოლოდ ძირითადი ფაქტები
შეგიძლია მაჩვენო სად მტკივა?
ტკივილი არ არის, უკან იხევ
შორეული ხომალდი, რომელიც კვამლს აფრქვევს ჰორიზონტზე
თქვენ მხოლოდ ტალღებში ხართ დაჭერილი
თქვენი ტუჩები მოძრაობენ
მაგრამ არ მესმის
ბავშვობაში სიცხე მქონდა
ხელები ორი ბუშტის მსგავსი მქონდა
ახლა ისევ ეს გრძნობა მაქვს
არა არ შემიძლია ამის ახსნა, თქვენ ვერ გაიგებთ
მე ასე არ ვარ
კომფორტულად დავბუჟდი
კომფორტულად გავხდი დაბუჟება
კარგი!
უბრალოდ ცოტათი ნემსის ჩხვლეტა
აღარ
მაგრამ შეიძლება ცოტა გულისრევა იგრძნოთ
შეგიძლიათ მიიღოთ მაღლა?
მე ნამდვილად მჯერა, რომ მუშაობს, კარგია!
ეს გადაგიყვანთ შოუს შესრულებაში
მოდით, წასვლის დროა
ტკივილი არ არის, შენ უკან იხევ
შორეული ხომალდი, რომელიც კვამლს უბერავს ჰორიზონტს
შენ მხოლოდ ტალღები გიჭერთ
თქვენი ტუჩები მოძრაობენ
მაგრამ არ მესმის
ბავშვობაში
მფრინავი მზერა დავინახე
თვალის კუთხით
შევტრიალდი, რომ შემეხედა, მაგრამ ის წავიდა
ახლა ვერ ვამჩნევ
ბავშვი გაიზარდა
ოცნება დასრულდა
მე გავხდი კომფორტულად დაბუჟებული
კედლის ალბომი
გამოვიდა 1979 წლის 30 ნოემბერს,The Wall არის ბრიტანული როკ ჯგუფის პინკ ფლოიდის ორმაგი ალბომი - მეთერთმეტე. ეს იყო ბოლო ნამუშევარი, რომელიც შესრულდა ჯგუფის ლეგენდებად მიჩნეული ყველა წევრის თანდასწრებით.
პროექტზე პასუხისმგებელი ჩამწერი ლეიბლები იყო Harvest Records (გაერთიანებულ სამეფოში) და Columbia Records (შეერთებულ შტატებში) და ალბომი ითვლებოდა ერთ-ერთ ყველაზე გაყიდვად ნამუშევრად როკ სამყაროში.
აღმოაჩინე ტრეკები ორმაგი ალბომიდან:
დისკი 1:
1. ხორცში? (A მხარე)
2. თხელი ყინული (A მხარე)
3. კიდევ ერთი აგური კედელში (ნაწილი I) (გვერდი A)
4. ჩვენი ცხოვრების ყველაზე ბედნიერი დღეები (გვერდი A)
5. კიდევ ერთი აგური კედელში (ნაწილი II) (გვერდი A)
6. დედა (A მხარე)
1. ნახვამდის ცისფერი ცა (გვერდი B)
2. ცარიელი სივრცეები (გვერდი B)
3. ახალგაზრდა ვნება (მხარე B)
4. ერთი ჩემი მონაცვლეობა (გვერდი B)
5. არ დამტოვო ახლა (გვერდი B)
6. კიდევ ერთი აგური კედელში (ნაწილი III) (გვერდი B)
7. Goodbye Cruel World (გვერდი B)
დისკი 2:
1. ჰეი შენ (A მხარე)
2. Არის მანდ ვინმე? (A მხარე)
3. არავინ სახლში (A მხარე)
4. ვერა (A მხარე)
5. დააბრუნეთ ბიჭები სახლში (A მხარე)
6. კომფორტულად დაბუჟებული (A მხარე)
1. შოუ უნდა გაგრძელდეს (გვერდი B)
2. ხორციელში (გვერდი B)
3. გაიქეცი ჯოჯოხეთის მსგავსად (გვერდი B)
Იხილეთ ასევე: Grande sertão: veredas (წიგნის შეჯამება და ანალიზი)4. Worms-ის მოლოდინში (გვერდი B)
5. გაჩერება (გვერდი B)
6. სასამართლო პროცესი (B მხარე)
7. Outside the Wall (გვერდი B)
ალბომის ყდაკედელი.
კედელი, ფილმი
1982 წელს გამოსული მხატვრული ფილმი გადაღებულია ალან პარკერის მიერ ალბომის The Wall-ის მიხედვით, რომელიც პინკ ფლოიდმა გამოუშვა 1979 წელს.
The Wall ფილმი დაწერა ვოკალისტმა და ბასისტმა როჯერ უოტერსმა და მოგვითხრობს უკიდურესად პრობლემურ როკ ვარსკვლავზე, რომელიც სოციალური იზოლაციის გამო გიჟდება.
ბობ გელდოფი ასრულებს მთავარ გმირს პინკს ზრდასრულ ასაკში. და კევინ მაკკეონი, როდესაც ცნობილი ჯერ კიდევ ბავშვია. კრისტინ ჰარგრივსი და ჯეიმს ლორენსონი მხატვრის მშობლების როლს ასრულებენ, ხოლო ელეონორ დევიდი - მისი მეუღლის როლს.
ფილმის პოსტერი.
წარმოების თავისებურება ის არის, რომ დიდ ეკრანზე ძალიან ცოტა დიალოგია. , ფილმს ძირითადად პინკ ფლოიდის ტექსტები ემშვიდობება.
კომფორტულად დაბუჟებულია, წიგნი
სათაურით "კომფორტულად დაბუჟებული: პინკ ფლოიდის შინაგანი ისტორია", მარკ ბლეიკის მიერ დაწერილი წიგნი გვპირდება. იყოს ბრიტანული როკ ჯგუფის პინკ ფლოიდის კულუარული თხრობა.
ავტორი ამ თემის ღრმა მცოდნეა და უკვე დაწერილი აქვს მუსიკისადმი მიძღვნილი სხვა წიგნები (როგორიცაა Rolling Stone, The Times და Classic Rock) .
გამოცემა გამოვიდა 2008 წლის ნოემბერში.
იხილეთ ასევე:
