Si raaxo leh u kabuubyo (Pink Floyd): erayada, tarjumaada iyo falanqaynta

Nasasho leh kabuubyo waa jidka lixaad ee saxanka labaad ee labanlaab albamka The Wall, ee Pink Floyd.

Waxa la sameeyay 1979, iyada oo ay iskaashanayaan gitaarka David Gilmour iyo bassist Roger Waters, heestu waxay ahayd oo ka mid ah kooxda British hits ugu weyn oo waxaa loo arkaa mid ka mid ah rock classics.

Lyrics

Hello

Ma jiraa qof halkaas jooga?

Kaliya lux haddii aad i maqasho

Ma jiraa qof guriga jooga

Oo cagahaaga mar kale ku celi

Naso

Marka hore waxaan u baahanahay xoogaa macluumaad ah

Xaqiiqooyinka aasaasiga ah

Ma tusi kartaa aniga meesha ay ku xanuunayso

Xanuun ma jiro, waad guranaysaa

Markab fog ayaa qiiq ku dul qiiqaya hawada sare

Waxaad ku soo galaysaa hirarka

Bushimahaagu way dhaqaaqaan

laakin ma maqlo waxaad leedahay

Markii aan yaraa waxa i qabtay qandho

Gacmahaygu waxa ay dareemeen sidii laba buufin oo kale

Hadda waxaan helay dareenkaas mar kale

Ma sharaxi karo, ma fahmi doontid

Tani maaha sidaan ahay

>waxaan noqday si raaxo leh u kabuubyo

Waxaan noqday si raaxo leh kabuubyo

Ok

In yar oo biin ah oo mudud

Mar dambe ma jiri doonto

Laakiin waxaa laga yaabaa inaad dareento xanuun yar

Ma istaagi kartaa? 0>Kaalay waa waqtigii aad tagi lahayd

Ma jiro wax xanuun ah oo aad dib u soo noqonayso

Markab fog ayaa qiiq ku dul qiiqayahorizon

Waxaad ku dhex socotaa hirarka

Bushimahaagu way dhaqaaqaan

laakin ma maqli karo waxaad leedahay

Markii aan ahaa Ilmo

Waxa aan qabtay bidhaamo aan fogayn

Isha geeskeeda ayaan ka soo baxay

Waan u jeestay si aan wax u eego laakiin way iga tagtay

>Farta ma saari karo on it now

Ilmihii wuu koray

Riyada way tagtay

Aniguna si raaxo leh ayaan u nabdiyay

Caqliga guud wuxuu rumaysan yahay in ereyada Raaxo kabuubyo waxay ka hadlaysaa waayo-aragnimada isticmaalka maandooriyaha, laakiin qoraaga curinta, Roger Waters, wuxuu ku adkaystay inaanay ahayn.

Heestu waa qayb ka mid ah album-ka labanlaaban ee The Wall (1979), kaas oo ka sheekeynaya socdaalka dareenka ee Pink. Albumka sidoo kale waa filim heestuna waa qeyb ka mid ah heesaha muuqaalka muuqaalka ah ee Pink, oo ah jilaagii, uu ku sugan yahay qolkiisa hoteelka iyadoo ay saameynayaan daroogooyinka uu hadda qaatay, isagoo awoodi waayay inuu ka soo muuqdo bandhiga uu u qorsheeyay. Habeenkii.

Lulloobid, isagoo ku dhex jira mid ka mid ah safarradiisii ​​nafsiga ahaa ee hore, Pink waa kala go'a markay soo galaan qolka hudheelka.

Sidoo kale eeg: Como Nosso Pais, by Belchior: falanqayn dhamaystiran iyo macnaha heesta

Dhakhtar ayaa ku duray walxo Waxa uu ka saarayaa xad-dhaafka xad-dhaafka ah, isaga oo hubinaya in uu weli sii wadi karo riwaayadda habeenkaas.

Erayada waxay ku bilaabmayaan nin cidlo ah, oo u muuqda inuu lumay, iyo codsi gargaar, ma hubno in qosolku yahay yaa ku hadlaya.

Hello

Ma jiraa qof halkaas joogaguriga?

Waxa aan si tartiib tartiib ah u ogaano in qofkani uu daciif yahay, niyad jabsan yahay, aan xoog lahayn oo uu ka go'ay xaqiiqada. weyddiinaysaa halka ay dhibayso iyo haddii ay suurtogal tahay in la istaago.

In kasta oo sawirka laga soo qaaday heesta uu yahay qof balwad isku dayay oo xaqiiqada ka luntay, haddana qoraaga iyo Ereyada laftooda ayaa ka dhigaya. Waxaa cad in tani ay tahay xilli caruurnimada markii Rogers uu bukooday.

Qodobku waa mid cad:

Markii aan yaraa waxa i qabtay qandho

sida laba buufin

Markii uu qaan-gaaray, dareenku dhawr jeer ayuu soo noqnoqday, si la mid ah, tigidh galay xaalad delirium ah, oo gebi ahaanba neeftu ka baxday.

Inta lagu jiro mid ka mid ah heerkii ugu sarreeyey ee cagaarshowga, Roger wuxuu lahaa inuu bandhig ka ciyaaro Philadelphia (ee Spectrum Arena, Juun 29, 1977) dhakhtarkuna wuxuu dalbaday cirbad xanuunka, isagoo xukumay in ay tahay dhibaato muruqa ah. Roger Waters waxa uu qoray qayb ka mid ah heesaha qibradaas uu dhiiri galiyay waxaa laga yaabaa inaad dareento xanuun yar

Ma istaagi kartaa? markii uu qandho ama xanuun ku dhacay, Waters waxay xasuusataa:

"Waan xusuustaamarkii uu hargabku igu dhacay ama wax la mid ah, caabuq i siiyey qandho ka badan 40° oo iga dhigay mid macaan. Ma ahayn sida qosol badan sida ay dad badani u malaynayaan, waxay ahayd mid aad u xun."

In kasta oo erayada Raaxo kabuubyo ay ka hadlayaan xaalado gaar ah oo uu soo maray curiyaha, waxay u badan tahay in dhegaystuhu uu si raaxo leh u kabuubiyay wax ku jira nolosha, waqti gaar ah oo dhib ah.

Hadii halabuurku ku bilaabmo si quus ah - nin lumay, naftiisa dhex milmay, go'doonsan - ka dib imaatinka dhakhtarka iyo maamulka daawada, gobolka. Jirdilka ayaa soo roonaanaysa, dabeecaduna way kacdaa, oo muujinaysa in aad karti u leedahay bandhigga.

Taasi waxay ku sii wadi doontaa, inta lagu jiro bandhigga

Kaalay waa waqtigii aad bixi lahayd

>> Ku saabsan abuurista muusigga

Marka laga hadlayo Raaxo kabuubyo , laxanku wuxuu ka horreeyay heesaha Dave Gilmour wuxuu qoray heesta isagoo ka shaqeynaya albamkiisii ​​​​ugu horreeyay 1978. fadhiyada duubista derbiga , Gilmour wuxuu shaqada u qaaday Roger Waters si uu u qadariyo oo, laga yaabo, inuu abuuro heeso, aayadaha Raaxo kabuubyo waxay ku dhammaatay inay si wax ku ool ah u curiyaan bassist.

Dareenka caadiga ah wuxuu caadi ahaan la xiriiriyaa muusikada iyo falcelinta ka soo jeeda isticmaalka daroogada. Laakiin runtu waxay tahay in abuurku, sida uu farshaxanku sheegay, uu ku wareego qof weyn oo dareemaya sidii ilmo mar kale marka uu qandho.

Waters wuxuu sheegay in uu hore u ahaa.waxa uu lahaa dareenkaas dhawr jeer noloshiisa oo dhan. Wareysi uu siiyay majaladda Mojo bishii Diseembar 2009, wuxuu ku dooday:

"Markii aan yaraa waxaan qabay qandho / Gacmahaygu waxay dareemeen sidii laba buufin oo keliya" waa khadadka autobiographical. Waxaan xasuustaa markii aan yaraa oo aan qabo hargab ama cudur kale, caabuq kasta, marka heerkulku aad u sarreeyo, waxaan geli jiray delirium. Umay ekayn in gacmahaygu ay dhab ahaantii u ekaayeen buufinno, laakiin waan eegay oo waxaan dareemay inay aad u weyn yihiin, cabsi badan yihiin.

Heesta xilligii uu qabay cagaarshow, in kasta oo aan weli laga helin cudurka.

Nasteexo kabuubyo ayaa ahayd heestii u dambaysay ee ay sameeyeen lammaane Waters iyo Gilmour. Sannadkii 1986, Waters waxay ka tagtay Pink Floyd. Sannadkii 2008, kiiboobre-yaqaan Richard Wright ayaa dhintay, dhibane kansar aad u xun.

Kooxdu waxay ku dhammaatay inay dib u midoobaan 2014 si ay u sii daayaan albamka Endless River, ururinta asalka ah ee ugu horreysa 20kii sano ee la soo dhaafay. Isku soo wada duuboo, kooxdu waxay soo saartay shan iyo toban albam oo asal ah, kii ugu horreeyay wuxuu ahaa 1967 (oo cinwaan looga dhigay The Piper at the gates of Dawn).

Translation

Hello!

Ma jiraa qof gudaha ka jira

Waan kaa khafiifin karaa xanuunkaaga

>Cagahaaga saarnew

Naso!

Waxaan u baahanahay xoogaa xog ah marka hore

Xaqiiqooyinka aasaasiga ah

Ma i tusi kartaa halka ay ku xanuunayso?

> Wax xanuun ah ma jiro, waad dib u guranaysaa

Markab fog oo qiiq ku afuufay saqafka sare

Waxaa uun lagugu qabanayaa hirarka

Dabnahaaga ayaa dhaqaaqa

>> Laakin kuma maqli karo

Markii aan yaraa qandho ayaa i qabatay

Gacmahaygu waxay dareemeen sidii laba buufin

Hadda waxaan mar kale dareemayaa dareenkaas

Maya ma sharaxi karo, ma fahmi doontid

>Taasi maaha sidaan ahay>Si raaxo leh ayaan u kabuubiyay>waxaan noqday mid raaxo leh kabuubyo

Hagaag!

In yar oo irbad lagu muday

Maya mar dambe

Laakiin waxa laga yaabaa in aad dareento lallabbo yar

>Ma ku qaadi kartaa up?

Runtii waxaan aaminsanahay inay shaqaynayso, fiican> Wax xanuun ah ma jiro, waad dib u laabanaysaa

Sidoo kale eeg: 7 ayaa faallo ka bixiyay sheekooyin Afrikaan ah

Markab fog oo qiiqa hawada sare ku afuufay

Mowjadaha kaliya ayaa lagugu qabanayaa

Dabnahaaga ayaa dhaqaaqa

Laakin kuma maqlo Waan u jeestay si aan u eego laakiin way tagtay

Hadda ma ogaan karo

Ilmihii wuu koray

Riyada way dhammaatay

Waxaan noqday si raaxo leh u kabuubyo

>Albamka gidaarka>Waxa la sii daayay Noofambar 30, 1979,Gidaarku waa albam labanlaab ah - kii kow iyo tobnaad - oo ay sameeyeen kooxda dhagaxa Britishka ee Pink Floyd. Waxay ahayd shaqadii ugu dambeysay ee la qabto iyadoo ay goobjoog ka ahaayeen dhammaan xubnaha loo tixgeliyey halyeeyada kooxda.

Calaamadaha rikoodhka ee mas'uulka ka ah mashruuca waxay ahaayeen Diiwaanka Harvest ( ee Boqortooyada Midowday) iyo Diiwaanka Columbia (ee Mareykanka) albamkana waxaa loo tixgaliyay mid ka mid ah shaqooyinka ugu iibinta fiican aduunka dhagaxa.

>Ka hel raadadka albamka labanlaaban:

Disc 1:

1. Jidhka dhexdiisa? (Dhinaca A)

2. Barafka khafiifka ah (Dhinaca A)

3. Leben kale oo gidaarka ku yaal (Qaybta I) (Dhinaca A)

> 4. Maalmihii Nolosheenna Ugu Farxadda Badnaa (Dhinaca A)>5. Leben kale oo gidaarka ku yaal (Qaybta II) (Dhinaca A)> 6. Hooyada (Dhinaca A)

1. Nabadgelyo Sky Blue (Side B)

2. Meelo Madhan (Dhinaca B)

3. Damaca da'yarta (Dhinaca B)

4. Mid ka mid ah leexashadayda (Dhinaca B)

5. Ha Iga Tagin Hadda (Dhinaca B)

6. Leben kale oo gidaarka ku yaala (Qaybta III) (Dhinaca B)

>7. Nabadgelyo Adduunka naxariista daran (Dhinaca B)

Disk 2:

1. Haye Adiga (Dhinaca A)

2. Ma jiraa qof halkaas ka maqan? (Dhinaca A)

3. Qofna Guri (Side A)

4. Vera (Side A)

5. Wiilasha Guriga Ku Soo Celiya (Dhinaca A)

6. Raaxo kabuubyo ah (Dhinaca A)

1. Bandhigu waa inuu socdaa (Dhinaca B)

2. Gudaha Jidhka (Dhinaca B)

3. Orod sida Jahannamo (Dhinaca B)

4. Sugitaanka Gooryaanka (Dhinaca B)

5. Joogso (Dhinaca B)

6. Maxkamadeynta (Dhinaca B)

7. Ka baxsan gidaarka (Side B)

> Daboolka albaamkaWall.

The Wall, filimka

Filimka muuqaalka ah ee la sii daayay 1982-kii waxa director ka ahaa Alan Parker oo ku salaysan albamka The Wall, oo uu sii daayay Pink Floyd sannadkii 1979.

Darbiga Filimka waxaa qoray cod-yaqaan iyo bassist Roger Waters wuxuuna ka sheekeynayaa sheekada xiddig dhagax ah oo aad u dhib badan kaasoo, sababta oo ah go'doonnimadiisa bulshada, ku dhammaatay inuu waalan yahay.

Bob Geldof wuxuu jilaa jilaa Pink isagoo weyn. iyo Kevin McKeon marka caanku weli yahay ilmo. Christine Hargreaves iyo James Laurenson ayaa jilaya waalidka fannaanka halka Eleanor David uu jilaayo xaaskiisa.

> Boodhka filimka , Filimka asal ahaan waxaa soo jiitay erayada Pink Floyd.

Si raaxo leh u kabuubyo, buugga

Ciwaankeedu yahay "Comfortably namb: sheekada gudaha ee Pink Floyd", buugga uu qoray Mark Blake ballanqaad si ay u noqoto dib u sheekaynta dhabarka dambe ee kooxda dhagaxa Britishka ee Pink Floyd .

Daabacaadda waxa la soo saaray Noofambar 2008