ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ (ಪಿಂಕ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್): ಸಾಹಿತ್ಯ, ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ

ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವು ಪಿಂಕ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್‌ನ ಡಬಲ್ ಆಲ್ಬಂ ದಿ ವಾಲ್‌ನ ಎರಡನೇ ಡಿಸ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಆರನೇ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಆಗಿದೆ.

1979 ರಲ್ಲಿ ಗಿಟಾರ್ ವಾದಕ ಡೇವಿಡ್ ಗಿಲ್ಮೊರ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ವಾದಕ ರೋಜರ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಸಂಯೋಜಿಸಿದ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಗುಂಪಿನ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಹಿಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ರಾಕ್ ಕ್ಲಾಸಿಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯ

ಹಲೋ

ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

ನಯಮಾಡು ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

ಈಗ ಬನ್ನಿ

ನೀವು ಕ್ಷೀಣಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

ನಾನು ನಿಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ

ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ

ನನಗೆ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು

ಮೂಲಭೂತ ಸಂಗತಿಗಳು

ನೀವು ತೋರಿಸಬಲ್ಲಿರಾ ನನಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ

ಯಾವುದೇ ನೋವು ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವಿರಿ

ದಗಲದಲ್ಲಿ ದೂರದ ಹಡಗಿನ ಹೊಗೆ

ನೀವು ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ

ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿತ್ತು

ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಎರಡು ಬಲೂನ್‌ಗಳಂತೆ

ಈಗ ನಾನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ

ನನಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ನಾನು ಹೀಗಿಲ್ಲ

ನಾನು ಆಗಿದ್ದೇನೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ

ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

ಸರಿ

ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿನ್ ಚುಚ್ಚಿ

ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಿರಬಹುದು

ನೀವು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ?

ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ

ನೀವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿರುವ ಯಾವುದೇ ನೋವು ಇಲ್ಲ

ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗಿನ ಹೊಗೆದಿಗಂತ

ನೀವು ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ

ಆದರೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರೆಂದು ನನಗೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

ನಾನು ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದಾಗ ಮಗು

ನಾನು ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ನೋಟವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ

ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಿಂದ

ನಾನು ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಹೋಗಿದೆ

ನನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರ ಮೇಲೆ ಈಗ

ಮಗು ಬೆಳೆದಿದೆ

ಕನಸು ಹೋಗಿದೆ

ಮತ್ತು ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವು ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ನಂಬುತ್ತದೆ ಮಾದಕದ್ರವ್ಯ ಸೇವನೆಯ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂಯೋಜನೆಯ ಲೇಖಕ, ರೋಜರ್ ವಾಟರ್ಸ್, ಅದು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಈ ಹಾಡು ಡಬಲ್ ಆಲ್ಬಮ್ ದಿ ವಾಲ್ (1979) ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದು ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಗುಲಾಬಿ. ಆಲ್ಬಂ ಕೂಡ ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈ ಹಾಡು ಒಂದು ದೃಶ್ಯದ ಧ್ವನಿಪಥದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಪಿಂಕ್, ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಸೇವಿಸಿದ ಔಷಧಿಗಳ ಪರಿಣಾಮದಿಂದ ತನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಅವನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ರಾತ್ರಿಯವರೆಗೆ.

ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದು, ಹಿಂದಿನ ಅವನ ಮಾನಸಿಕ ಪ್ರವಾಸಗಳ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ ಕೋಣೆಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ ಗುಲಾಬಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ವೈದ್ಯರೊಬ್ಬರು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ಮಿತಿಮೀರಿದ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆ ರಾತ್ರಿಯ ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡಬಹುದೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಸಾಹಿತ್ಯವು ಒಬ್ಬ ಲೋನ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿ, ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ ಯಾರನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ.

ಹಲೋ

ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ

ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇಮನೆಯೇ?

ನಾವು ಕ್ರಮೇಣ ಅರಿಯುವುದೇನೆಂದರೆ, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ದುರ್ಬಲಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.

ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಧ್ವನಿ ಇದೆಯೋ ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಕೆಲವು ಮೂಲಭೂತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

ಹಾಡಿನಿಂದ ಸ್ಫಟಿಕೀಕರಿಸಿದ ಚಿತ್ರವು ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತವದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವವರದ್ದಾಗಿದ್ದರೂ, ಲೇಖಕರು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸ್ವತಃ ಅದನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ ರೋಜರ್ಸ್ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಬಾಲ್ಯದ ಅವಧಿ ಇದು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ.

ಸಂಯೋಜನೆಯು ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ:

ನಾನು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಜ್ವರ ಇತ್ತು

ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಅನುಭವಿಸಿದವು ಎರಡು ಬಲೂನ್‌ಗಳಂತೆ

ಅವನು ವಯಸ್ಕನಾದ ನಂತರ, ಸಂವೇದನೆಯು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಯಿತು, ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಭ್ರಮೆಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್, ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಸಿರುಗಟ್ಟುತ್ತದೆ.

ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಪಟೈಟಿಸ್‌ನ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ, ರೋಜರ್ ಫಿಲಡೆಲ್ಫಿಯಾದಲ್ಲಿ (ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಅರೆನಾದಲ್ಲಿ, ಜೂನ್ 29, 1977 ರಂದು) ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಆಡಬೇಕಾಯಿತು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ನೋವಿಗೆ ಚುಚ್ಚುಮದ್ದನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಿದರು, ಇದು ಸ್ನಾಯುವಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದರು. ರೋಜರ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಆ ಒಂದು ಅನುಭವದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಭಾಗವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.

ಕೇವಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಪಿನ್ ಚುಚ್ಚು

ಇನ್ನು ಮುಂದೆ

ಹಾನಿ

ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ವಸ್ಥರಾಗಬಹುದು

ನೀವು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ?

ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ

ಈ ಸಂದರ್ಭದ ಜೊತೆಗೆ, ಇತರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಕರು ವಾಸ್ತವದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಜ್ವರ ಅಥವಾ ನೋವು ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ವಾಟರ್ಸ್ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ:

"ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಜ್ವರ ಅಥವಾ ಅಂತಹದ್ದೇನಾದರೂ, ಸೋಂಕು ನನಗೆ 40 ° ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಜ್ವರವನ್ನು ನೀಡಿತು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು. ಇದು ಅನೇಕರು ಯೋಚಿಸುವಷ್ಟು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು."

ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಸಂಯೋಜಕನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆಯಾದರೂ, ಕೇಳುಗನು ಈಗಾಗಲೇ ಏನಾದರೂ ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಜೀವನ, ಕೆಲವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಷ್ಟದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ.

ಸಂಯೋಜನೆಯು ಹತಾಶ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದರೆ - ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಳೆದುಹೋದ, ತನ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಮುಳುಗಿ, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ - ವೈದ್ಯರ ಆಗಮನದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಔಷಧದ ಆಡಳಿತದ ನಂತರ, ರಾಜ್ಯ ಟಾರ್ಪೋರ್ ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಪಾತ್ರವು ಎದ್ದೇಳುತ್ತದೆ, ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೂಲಕ

ಬನ್ನಿ, ಇದು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ

ಸಂಗೀತದ ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ

ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಮಧುರವು ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಂದಿತು.ಡೇವ್ ಗಿಲ್ಮೊರ್ ಅವರು 1978 ರಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮೊದಲ ಏಕವ್ಯಕ್ತಿ ಆಲ್ಬಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ಹಾಡನ್ನು ಬರೆದರು.

ಅವರು ದಿ ವಾಲ್‌ಗಾಗಿ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ ಸೆಷನ್‌ಗಳು, ಗಿಲ್ಮೊರ್ ಅವರು ರೋಜರ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯಶಃ, ಭಾವಗೀತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು, ಕಂಫರ್ಟಬಲಿ ನಂಬ್‌ನ ಪದ್ಯಗಳು ಬಾಸ್ ವಾದಕರಿಂದ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ ಔಷಧ ಸೇವನೆಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಸತ್ಯವೇನೆಂದರೆ, ಕಲಾವಿದನ ಪ್ರಕಾರ ಸೃಷ್ಟಿಯು ವಯಸ್ಕನ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ, ಅವನು ಜ್ವರ ಬಂದಾಗ ಮತ್ತೆ ಮಗುವಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.

ವಾಟರ್ಸ್ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದರು.ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಆ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 2009 ರಲ್ಲಿ ಮೊಜೊ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಅವರು ವಾದಿಸಿದರು:

"ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಜ್ವರ ಇತ್ತು / ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಎರಡು ಬಲೂನ್‌ಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು" ಇವು ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯ ಸಾಲುಗಳಾಗಿವೆ. ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಜ್ವರ ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದೇ ಕಾಯಿಲೆ, ಯಾವುದೇ ಸೋಂಕು, ತಾಪಮಾನವು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ, ನಾನು ಭ್ರಮೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ. ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಿಜವಾಗಿ ಬಲೂನ್‌ಗಳಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದವು, ಆದರೆ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ, ಭಯಾನಕವಾಗಿವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

ಮತ್ತೊಂದು ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ, ಈ ಬಾರಿ 1980 ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ, ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ವಾಟರ್ಸ್ ಈ ಕುರಿತು ಅವರು ಹೆಪಟೈಟಿಸ್‌ನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ಅವಧಿಯ ಹಾಡು, ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕಾಯಿಲೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ರೋಗನಿರ್ಣಯ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತವಾಗಿ ಪಾಲುದಾರರಾದ ವಾಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಗಿಲ್ಮೊರ್ ರಚಿಸಿದ ಕೊನೆಯ ಹಾಡು. 1986 ರಲ್ಲಿ, ವಾಟರ್ಸ್ ಪಿಂಕ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಅನ್ನು ತೊರೆದರು. 2008 ರಲ್ಲಿ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ವಾದಕ ರಿಚರ್ಡ್ ರೈಟ್ ಅವರು ವಿನಾಶಕಾರಿ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗೆ ಬಲಿಯಾದರು.

ಬ್ಯಾಂಡ್ 2014 ರಲ್ಲಿ ಎಂಡ್‌ಲೆಸ್ ರಿವರ್ ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಯಿತು, ಇದು ಕಳೆದ 20 ವರ್ಷಗಳ ಮೊದಲ ಮೂಲ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ, ಮೇಳವು ಹದಿನೈದು ಮೂಲ ಆಲ್ಬಂಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿತು, ಮೊದಲನೆಯದು 1967 ರಲ್ಲಿ (ದಿ ಪೈಪರ್ ಅಟ್ ದಿ ಗೇಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಡಾನ್)

ಅನುವಾದ

ಹಲೋ!

ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ ಅಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ?

ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ತಲೆಯಾಡಿಸಿ

ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ?

ಬನ್ನಿ, ಈಗ ಬನ್ನಿ

ನೀವು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ

ನಾನು ನಿನ್ನ ನೋವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ

ನಿನ್ನ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಹೊಸ

ವಿಶ್ರಾಂತಿ!

ನನಗೆ ಮೊದಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು

ಮೂಲಭೂತ ಸಂಗತಿಗಳು

ಅದು ಎಲ್ಲಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದೇ?

ಯಾವುದೇ ನೋವು ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

ದಗಲದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಬೀಸುತ್ತಿರುವ ದೂರದ ಹಡಗು

ನೀವು ಕೇವಲ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ

ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ನನಗೆ ಜ್ವರ ಬಂದಿತ್ತು

ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಎರಡು ಬಲೂನ್‌ಗಳಂತೆ ಭಾಸವಾಯಿತು

ಈಗ ನನಗೆ ಆ ಭಾವನೆ ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದೆ

ಇಲ್ಲ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ

ನಾನು ಹಾಗಲ್ಲ

ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ

ಸರಿ!

ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಜಿ ಚುಚ್ಚಿ

ಇನ್ನು

ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಕರಿಕೆ ಬರಬಹುದು

ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ ಮೇಲೆ?

ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ, ಒಳ್ಳೆಯದು!

ಇದು ನಿಮಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ

ಬನ್ನಿ, ಇದು ಹೊರಡುವ ಸಮಯ

ಯಾವುದೇ ನೋವು ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಹಡಗು ಹೊಗೆಯನ್ನು ಹಾರಿಜಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ

ನೀವು ಕೇವಲ ಅಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳು ಚಲಿಸುತ್ತವೆ

ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

ಅದು ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ

ನಾನು ಕ್ಷಣಿಕವಾದ ನೋಟವನ್ನು

ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿನ ಮೂಲೆಯಿಂದ

ನಾನು ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದೆ ಆದರೆ ಅದು ಹೋಗಿದೆ

ಈಗ ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಮಗು ಬೆಳೆದಿದೆ

ಕನಸು ಮುಗಿದಿದೆ

ನಾನಾಗಿದೆ ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ

ವಾಲ್ ಆಲ್ಬಮ್

ನವೆಂಬರ್ 30, 1979 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಯಿತು,ದಿ ವಾಲ್ ಡಬಲ್ ಆಲ್ಬಮ್ - ಹನ್ನೊಂದನೆಯದು - ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಕ್ ಗ್ರೂಪ್ ಪಿಂಕ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್. ಗುಂಪಿನ ದಂತಕಥೆಗಳೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದು ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು.

ಯೋಜನೆಯ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಲೇಬಲ್‌ಗಳೆಂದರೆ ಹಾರ್ವೆಸ್ಟ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ರೆಕಾರ್ಡ್ಸ್ (ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ಆಲ್ಬಮ್ ಅನ್ನು ರಾಕ್ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟವಾದ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಡಬಲ್ ಆಲ್ಬಮ್‌ನಿಂದ ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ:

ಡಿಸ್ಕ್ 1:

1. ಮಾಂಸದಲ್ಲಿ? (ಸೈಡ್ ಎ)

2. ಥಿನ್ ಐಸ್ (ಸೈಡ್ ಎ)

3. ಮತ್ತೊಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ (ಭಾಗ I) (ಸೈಡ್ ಎ)

4. ನಮ್ಮ ಜೀವನದ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದ ದಿನಗಳು (ಸೈಡ್ ಎ)

5. ಮತ್ತೊಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ (ಭಾಗ II) (ಸೈಡ್ ಎ)

6. ತಾಯಿ (ಸೈಡ್ ಎ)

1. ಗುಡ್ ಬೈ ಬ್ಲೂ ಸ್ಕೈ (ಸೈಡ್ ಬಿ)

2. ಖಾಲಿ ಜಾಗಗಳು (ಬದಿ ಬಿ)

3. ಯಂಗ್ ಲಸ್ಟ್ (ಸೈಡ್ ಬಿ)

4. ನನ್ನ ತಿರುವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು (ಸೈಡ್ ಬಿ)

5. ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ (ಸೈಡ್ ಬಿ)

6. ಮತ್ತೊಂದು ಇಟ್ಟಿಗೆ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ (ಭಾಗ III) (ಸೈಡ್ ಬಿ)

7. ಗುಡ್ ಬೈ ಕ್ರೂಯಲ್ ವರ್ಲ್ಡ್ (ಸೈಡ್ ಬಿ)

ಡಿಸ್ಕ್ 2:

1. ಹೇ ಯು (ಸೈಡ್ ಎ)

2. ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? (ಸೈಡ್ ಎ)

3. ಯಾರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ (ಬದಿ ಎ)

4. ವೆರಾ (ಸೈಡ್ ಎ)

5. ಹುಡುಗರನ್ನು ಮರಳಿ ಮನೆಗೆ ತನ್ನಿ (ಬದಿಯ A)

6. ಆರಾಮವಾಗಿ ನಂಬ್ (ಸೈಡ್ ಎ)

1. ಪ್ರದರ್ಶನವು ನಡೆಯಬೇಕು (ಬದಿಯ ಬಿ)

2. ಫ್ಲೆಶ್‌ನಲ್ಲಿ (ಸೈಡ್ ಬಿ)

3. ರನ್ ಲೈಕ್ ಹೆಲ್ (ಸೈಡ್ ಬಿ)

4. ವರ್ಮ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ (ಸೈಡ್ ಬಿ)

5. ನಿಲ್ಲಿಸಿ (ಸೈಡ್ ಬಿ)

6. ಪ್ರಯೋಗ (ಬದಿ ಬಿ)

7. ಗೋಡೆಯ ಹೊರಗೆ (ಸೈಡ್ ಬಿ)

ಆಲ್ಬಮ್ ಕವರ್ಗೋಡೆ.

ದಿ ವಾಲ್, ಚಲನಚಿತ್ರ

1982 ರಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಲನ್ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರು 1979 ರಲ್ಲಿ ಪಿಂಕ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಆಲ್ಬಮ್ ದಿ ವಾಲ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ದಿ ವಾಲ್ ಈ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಗಾಯಕ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ವಾದಕ ರೋಜರ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಸಮಸ್ಯಾತ್ಮಕ ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್‌ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಅವರು ಸಾಮಾಜಿಕ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯಿಂದಾಗಿ ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಬಾಬ್ ಗೆಲ್ಡಾಫ್ ವಯಸ್ಕನಾಗಿ ಪಿಂಕ್ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೆವಿನ್ ಮೆಕೆನ್. ಕ್ರಿಸ್ಟಿನ್ ಹಾರ್ಗ್ರೀವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜೇಮ್ಸ್ ಲಾರೆನ್ಸನ್ ಕಲಾವಿದನ ಪೋಷಕರ ಪಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಲೀನರ್ ಡೇವಿಡ್ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಚಲನಚಿತ್ರ ಪೋಸ್ಟರ್.

ನಿರ್ಮಾಣದ ವಿಶೇಷತೆಯೆಂದರೆ ದೊಡ್ಡ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವೇ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿವೆ , ಚಲನಚಿತ್ರವು ಮೂಲತಃ ಪಿಂಕ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್‌ನ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಲಯವಾಗಿದೆ.

ಆರಾಮವಾಗಿ ನಿಶ್ಚೇಷ್ಟಿತ, ಪುಸ್ತಕ

"Comfortably numb: the inside story of Pink Floyd" ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕವು ಮಾರ್ಕ್ ಬ್ಲೇಕ್ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ರಾಕ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ಪಿಂಕ್ ಫ್ಲಾಯ್ಡ್‌ನ ತೆರೆಮರೆಯ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.

ಲೇಖಕರು ಈ ವಿಷಯದ ಆಳವಾದ ಕಾನಸರ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಗೀತಕ್ಕೆ ಮೀಸಲಾದ ಇತರ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರೋಲಿಂಗ್ ಸ್ಟೋನ್, ದಿ ಟೈಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರಾಕ್) .

ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ನವೆಂಬರ್ 2008 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು.

ಇದನ್ನೂ ನೋಡಿ: