Table of contents
舒适的麻木》是平克-弗洛伊德的双联专辑《墙》第二张唱片中的第六首歌曲。
这首歌是1979年由吉他手大卫-吉尔莫和贝斯手罗杰-沃特斯合作创作的，是英国乐队最大的作品之一，被认为是摇滚音乐的经典之一。
信件
你好
里面有人吗？
如果你能听到我，就点点头
家里有人吗？
来吧，现在
我听说你心情不好
我可以减轻你的痛苦
并让你再次站起来
放松
我首先需要一些信息
只是基本事实
你能告诉我哪里受伤了吗？
没有痛苦，你在退缩
地平线上的远方船烟
你只是一波接一波地来
你的嘴唇在动
但我听不到你在说什么
当我还是个孩子的时候，我发过一次烧
See_also: 23部值得在Netflix上观看的优秀舞蹈电影我的手感觉就像两个气球
现在我又一次有了这种感觉
我无法解释，你也不会明白
我不是这样的人
我已经变得舒适的麻木
我已经变得舒适的麻木
好的
只是一个小小的针刺
将不再有
但你可能会觉得有点恶心
你能站起来吗？
我相信它正在发挥作用，很好
这将使你继续下去，通过表演
来吧，该走了
没有痛苦，你在退缩
地平线上的远方船烟
你只是一波接一波地来
你的嘴唇在动
但我听不到你在说什么
当我还是个孩子的时候
我瞥见了一个转瞬即逝的镜头
在我眼角的余光中
我转身去看，但它已经消失了
我现在不能把我的手指放在它上面
孩子已经长大
梦想已逝
而我已经变得舒适麻木
按照常理，《舒适的麻木》的歌词是关于吸毒的生活经历，但该作品的作者罗杰-沃特斯坚持认为它们不是。
这首歌是双专辑《墙》（1979年）的一部分，该专辑记录了平克的情感历程。 这张专辑也是一部电影，这首歌是其中一个场景的背景音乐，主人公平克发现自己在酒店房间里受到他刚刚服用的药物的影响，无法在他本来安排在晚上的音乐会上表演。
麻木，在他对过去的一次心理旅行中，当他们闯入他的酒店房间时，平克被打断了。
医生为他注射了一种物质，使他从过量的药物中清醒过来，确保他仍能在当晚的音乐会上表演。
歌词的开头是一个孤独的主题，似乎迷失了方向，并请求帮助，我们不确定是向谁发出的匹配。
你好
里面有人吗？
如果你能听到我，就点点头
家里有人吗？
我们逐渐意识到的是，这个人已经衰弱、沮丧、没有力量，与现实脱节。
那些在音乐方面有发言权的人就会插嘴，问一些基本信息，问哪里疼，是否可以站起来。
虽然这首歌被固化的形象是某人在尝试使用麻醉品并与现实失去联系，但作者和歌词本身都清楚地表明，这首歌是关于罗杰斯在童年时生病的一段时期。
构成是相当明确的：
当我还是个孩子的时候，我发过一次烧
我的手感觉就像两个气球
当他成年后，这种感觉又重复了几次，以同样的方式，进入了神志不清的状态，完全失去了呼吸。
在一次肝炎的高峰期，罗杰不得不在费城开演唱会（1977年6月29日在光谱体育馆），医生给他打针止痛，以为是肌肉问题。 罗杰-沃特斯写了部分歌词，灵感来自这次经历。
只是一个小小的针刺
将不再有
伤害
但你可能会觉得有点恶心
你能站起来吗？
我相信它正在发挥作用，很好。
除了这次之外，在其他场合，当他发烧或疼痛的时候，这位歌曲作者与现实脱节，沃特斯回忆说：
"我记得我得过流感什么的，一次感染让我发烧到40°以上，让我神志不清，这不是很多人认为的有趣的小事，这很可怕。"
虽然《舒适的麻木》的歌词说的是作曲家所经历的一次性情况，但听众很可能已经在生活中某个特定的困难时刻对某些事情变得舒适麻木。
如果作品以一种绝望的方式开始--一个人迷失了，沉浸在自己身上，孤立无援--在医生的到来和给药之后，倦怠的状态得到了改善。 人物站了起来，表明他有能力表演节目。
这将使你继续下去，通过表演
来吧，该走了
关于音乐的创作
就《舒适的麻木》而言，旋律先于歌词。 戴夫-吉尔莫在1978年制作他的第一张个人专辑时写了这首歌。
当他为《墙》录音时，吉尔莫把作品拿给罗杰-沃特斯欣赏，并可能创作歌词。 Comfortably numb的诗句最终由这位贝斯手有效地创作。
按照常理，人们通常会把这种音乐与毒品消费产生的反应联系起来，但事实是，按照艺术家的说法，这种创作是围绕着一个成年人发烧时感觉自己又像个孩子。
沃特斯说他在生活中经历过几次这种感觉，在2009年12月接受《魔力》杂志采访时，他说：
"当我还是个孩子的时候，我发烧了/我的手感觉就像两个气球 "是自传体诗句。 我记得当我还是个孩子的时候，我得了流感或其他一些疾病，一些感染，当温度过高时，我会陷入神志不清。 我的手并不是真的像气球，但我看着它们，会觉得它们是巨大的，可怕的。
在另一次采访中，这次是20世纪80年代，在洛杉矶，沃特斯将音乐与他患有肝炎的时期联系起来，尽管他当时还没有被诊断出患有这种疾病。
舒适的麻木》是搭档沃特斯和吉尔莫创作的最后一首歌。 1986年，沃特斯离开了平克-弗洛伊德。 2008年，键盘手理查德-赖特因毁灭性的癌症去世。
乐队最终在2014年重聚，发行了专辑《无尽的河》，这是20年来的第一张原创专辑集。 乐队总共发行了15张原创专辑，第一张是在1967年（名为《黎明之门的笛手》）。
翻译
你好!
里面有什么人吗？
如果你能听到我的话，就点点头吧
有人在家吗？
来吧，来吧，现在
我听说你一直很郁闷
我可以减轻你的痛苦
让你重新站起来
放松点!
我首先需要一些信息
只是基本事实
你能告诉我哪里疼吗？
没有痛苦，你在退缩
远处的船只在地平线上冒着浓烟
你只是被一波一波地接走了
你的嘴唇在动
但我听不到你的声音
当我还是个孩子的时候，我发过一次烧
我的手就像两个气球
现在我又一次有了这种感觉
我无法解释，你也不会明白
我不是这样的人
我已经变得舒适的麻木
我已经变得舒适的麻木
好的!
只是一个小小的针刺
将不再有
但你可能会感到有点恶心
你能站起来吗？
我真的相信它在起作用，很好!
这将使他能够忍受做节目。
来吧，该走了
没有痛苦，你在退缩
远处的船只在地平线上冒着浓烟
你只是被一波一波地接走了
你的嘴唇在动
但我听不到你的声音
当我还是个孩子的时候
我瞥见了一个转瞬即逝的镜头
在我眼角的余光中
我转身去看，但它已经消失了
我现在无法检测到它
孩子已经长大
梦想已经结束
我已经变得舒适的麻木
墙上的相册
墙》于1979年11月30日发行，是英国摇滚乐队平克-弗洛伊德（Pink Floyd）的第11张双人专辑。 这是所有被认为是该乐队传奇人物的成员在场时的最后一张作品。
负责这个项目的唱片公司是丰收唱片公司（在英国）和哥伦比亚唱片公司（在美国），这张专辑被认为是摇滚世界中最畅销的作品之一。
发现双专辑中的曲目：
碟1：
1.在肉体上？
2.薄冰（A面）
墙上的另一块砖（第一部分）（A面）
我们生活中最幸福的日子（A面）
5.墙上的另一块砖（第二部分）（A面）
6.母亲（A面）
1.再见蓝天（B面）
空白的空间（B面）
3.年轻的欲望（B面）
4.我的一个转机（B面）
5.现在不要离开我（B面）
6.墙上的另一块砖（第三部分）（B面）
7、再见，残酷的世界（B面）
碟2：
1.嘿，你（A面）
2.有没有人在那里？
3.无家可归（A面）
4.维拉（A面）
5.把孩子们带回家（A面）
舒适的麻木（A面）
1.表演必须继续（B面）
2.在肉身中（B面）
3.像地狱一样奔跑（B面）
4.等待蠕虫(B面)
停止（B面）
6. 审判（B面）
7.墙外（B面）
专辑《墙》的封面。
墙，电影
1982年上映的故事片由艾伦-帕克执导，根据平克-弗洛伊德1979年发行的专辑《墙》改编。
这部电影由歌手兼贝斯手罗杰-沃特斯（Roger Waters）亲自撰写，讲述了一个极度麻烦的摇滚明星因为在社会上的孤立而最终发疯的故事。
See_also: 卡斯特罗-阿尔维斯的诗《O Navio Negreiro》：分析和意义鲍勃-盖尔道夫扮演主角平克的成人，凯文-麦基翁扮演儿童。 克里斯蒂娜-哈格里夫斯和詹姆斯-劳伦森扮演艺术家的父母，而埃莉诺-大卫扮演他的妻子。
电影海报。
该作品的一个特殊之处在于，大屏幕上很少有对话，影片基本上是由平克-弗洛伊德的歌词组成。
舒适的麻木，这本书
这本由马克-布莱克撰写的书名为《舒适的麻木：平克-弗洛伊德的内部故事》，承诺将成为英国摇滚乐队平克-弗洛伊德的幕后故事。
作者是一个深刻的鉴赏家，已经写了其他专门的音乐书籍（如《滚石》、《时代》和《经典摇滚》）。
该版本于2008年11月推出。
还知道：
