Innholdsfortegnelse
Komponert av bassist Roger Waters, fra det engelske rockebandet Pink Floyd, er sangen Another brick in the wall delt i tre deler og ble gitt ut på albumet The Wall ( 1979 ).
Sangen er en sterk kritikk av det kastrerende utdanningssystemet som, i stedet for å oppmuntre barn til å stille spørsmål ved bredere spørsmål, brutalt undertrykker det.
Sangtekst
DEL
Pappa har fløyet over havet
Forlater bare et minne
Øyeblikksbilde i familiealbumet
Pappa hva mer la du igjen til meg?
Se også: Music Girl fra Ipanema, av Tom Jobim og Vinicius de MoraesPappa, hva la jeg igjen for meg?!?
Alt i alt var det bare en murstein i veggen.
Alt i alt var det bare murstein i veggen. vegg.
"Du! Ja, du bak sykkelbodene, stå stille dame!"
Da vi vokste opp og gikk på skolen
Det var visse lærere som ville
Sår barna på en hvilken som helst måte de kunne
(oof!)
Ved å helle deres hån
Over alt vi gjorde
Og avslører hver svakhet
Men omhyggelig gjemt av barna
Men i byen var det velkjent
Når de kom hjem om natten, ble fettet og
Psykopatiske koner ville slå dem
Innen tommer av livet deres.
Se også: 14 beste romantiske filmer å se på Amazon Prime VideoDEL 2
Vi trenger ingen utdanning
Vi trenger ingen tanke kontroll
Ingen mørk sarkasme i klasserommet
Lærerne lar barna være i fred
Hei! Lærere! La barna være i fred!
Alt i alt er det bare en annen murstein ivegg.
Alt i alt er du bare en annen murstein i veggen.
Vi trenger ingen utdanning
Vi trenger ingen tankekontroll
Ingen mørk sarkasme i klasserommet
Lærerne lar oss barna være i fred
Hei! Lærere! La oss barna være i fred!
Alt i alt er det bare en annen murstein i veggen.
Alt i alt er du bare en annen murstein i veggen.
"Feil, Gjett igjen! 2x
Hvis du ikke spiser kjøttet, kan du ikke ha noe pudding.
Hvordan kan du ha pudding hvis du ikke spiser kjøttet?
Du! Ja, du bak sykkelbodene, stå stille damen!"
DEL 3
Jeg trenger ikke armer rundt meg
Og det gjør jeg trenger ikke medisiner for å berolige meg
Jeg har sett skriften på veggen
Tror ikke jeg trenger noe i det hele tatt
Nei! Tror ikke jeg trenger noe i det hele tatt
Alt i alt var det bare murstein i veggen.
Alt i alt var dere bare murstein i veggen.
Sangen er delt inn i tre deler, spesielt den andre vever en hard kritikk av utdanningssystemet som, i stedet for å stimulere studenten, begrenser og begrenser.
Rockebandet gjør det veldig tydelig , gjennom sine tekster, hvordan utdanningssystemet (spesielt det som fremmes av internatskoler) får elevene til ikke å tenke og stille spørsmål, men til å gjenta og adlyde.
Lærerne blir kritisert i sangen for å avsløre barnas svakheter, ydmykende dem foran klassen, ogtil slutt oppnå fysisk aggresjon.
Sangen laget av Roger Waters er en hymne til pedagogisk frihet og en bønn om å få slutt på voldelige overgrep i klasserommet (både fysiske og psykiske).
Sangen var en offentlig og kritikersuksess og inntok den 375. posisjonen på listen over de 500 beste sangene gjennom tidene ifølge magasinet Rolling Stone.
En kuriositet: den kontroversielle sangen Another kloss in the wall (og albumet The Wall ) ble forbudt i Sør-Afrika.
Sangtekster oversatt
DEL
O pappa fløy over havet
Bare etterlater et minne
Øyeblikksbilde i familiealbumet
Pappa, hva annet la du igjen til meg?
Pappa, hva overlot du det til meg?
Alt var bare en murstein i veggen
Alt var bare en murstein i veggen
"Du! Ja, du bak syklene, står der, gutt!"
Da vi vokste opp og gikk på skolen
Det var visse lærere som
ville skade barn på alle måter de kunne
(oof!)
Skyter hån
Over alt vi gjorde
Og avslører alle våre svakheter
Selv om det var skjult av barna
Men i byen var det velkjent
At når de kom hjem
Konene deres, tjukke psykopater, slo dem
Nesten i hjel
DEL 2<3
Vi trenger ikke utdanning
Vi trenger ikke kontrollmental
Ikke mer svart humor i klasserommet
Lærere, la barna være i fred
Hei! Lærere! La de barna være i fred!
Til slutt var det bare enda en murstein i veggen
Alle er bare murstein i veggen
Vi trenger ingen utdanning
Vi trenger ikke tankekontroll
Ikke mer mørk humor i klasserommet
Lærere, la barna være i fred
Hei! Lærere! La oss barna være i fred!
Til slutt var det bare en annen murstein i veggen
Alle er bare murstein i veggen
"Feil, gjør det igjen!"
"Hvis du ikke spiser kjøttet ditt, får du ikke pudding.
Hvordan kan du få pudding hvis du ikke spiser kjøttet ditt? "
"Du! Ja, du bak syklene, stå der jente!"
DEL 3
Jeg trenger ikke armer rundt meg
Og jeg trenger ikke narkotika for å roe meg ned
Jeg så skriftene på veggen
Tror ikke jeg trenger noe, absolutt
Nei! Tror ikke jeg trenger noe likevel
Alt var bare en murstein i veggen
Alle er bare en murstein i veggen
Klipp
Pink Floyd - Another Brick in the WallOm albumet
Dobbeltplaten som inneholder den kjente sangen Another brick in the wall er det ellevte studioalbumet til det engelske rockebandet Pink Floyd. Den ansvarlige engelske etiketten var Harvest Records.
Produksjonen ble lansert den 30november 1979 og er det siste albumet som inneholder den originale dannelsen av bandet (de fire grunnleggerne).
I USA ble dobbeltplaten gitt ut av Columbia Records og nådde den minneverdige milepælen med 11,5 millioner solgte enheter. .
Albumet The Wall var på 87. plass blant de 500 beste albumene gjennom tidene ifølge magasinet Rolling Stone.
Omslag fra albumet Veggen .
The Wall - filmen, regissert av Alan Parker
I 1982 ga den britiske regissøren Alan Parker, fan av bandet, ut spillefilm The Wall inspirert av etableringen av Pink Floyd.
Filmen er 95 minutter lang. Rollelisten inkluderer Bob Geldof som Pink (Kevin McKeon var Pink i sin ungdom), Christine Hargreaves som Pinks mor, James Laurenson som Pinks far.
Filmen mottok to priser i 1983: en BAFTA for beste sang og en for beste lyd.
Roger Waters: The Wall
I 2014 ble filmen utgitt Roger Waters: The Wall , en 2-timers og 45-minutters produksjon som fulgte backstage av The Wall-turneen, som gikk fra 2010 til 2013.
Roger Waters selv, i tillegg til å fungere som hovedpersonen, var han medregissert av filmen, sammen med regissør Sean Evans .
Roger Waters The Wall 2014 1080p BluRayIkke mange vet - og filmen har denne særegenheten - menBassistens historie er nært knyttet til krigen. I 1916 ble musikerens bestefar (George Henry Waters) myrdet under første verdenskrig. Allerede i 1944 var det Rogers far (Eric Fletcher Waters) tur til å dø i Italia, da sønnen bare var en fem måneder gammel baby.
Under innspillingen av filmen gjorde Roger Waters et poeng med å besøke gravene til bestefar og far. Angående den nye spillefilmen sier bassisten:
«The Wall» er ikke noe konstruert, oppfunnet. Det er mitt liv. Dette er jeg som skriver om mine følelser og tanker. Og åpenbart har den noen fengende låter. «Another brick in the wall» er en slags kul protesthymne for unge studenter å synge – eller hvem som helst å synge.
Sjekk den ut
