কিংবদন্তি আইরা বিশ্লেষণ করেছেন

ব্রাজিলীয় লোককাহিনীর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রগুলির মধ্যে একটি হল ইরা। প্রাণীটি, যেটি অর্ধেক মানুষ এবং অর্ধেক মাছ, আমাজন নদীতে বাস করে এবং জেলেদের তার সৌন্দর্য এবং এর মন্ত্রমুগ্ধকর গানে মুগ্ধ করে যা মানুষকে দুর্ভাগ্যের দিকে চালিত করে৷

কিংবদন্তি, যার ইউরোপীয় উত্স এবং আদিবাসী উপাদান রয়েছে, ছিল হোসে দে অ্যালেনকার, ওলাভো বিলাক, মাচাডো ডি অ্যাসিস এবং গনসালভেস ডায়াসের মতো গুরুত্বপূর্ণ লেখকদের দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

ইয়ারার কিংবদন্তি

নদী এবং মাছ ধরার রক্ষাকর্তা এবং "জলের মা" হিসাবে পরিচিত , মারমেইড আইরাকে দেশের উত্তরের নদীতে মাছ ধরা ও পাল তোলা পুরুষদের দ্বারা এবং কাছাকাছি অঞ্চলে যারা শিকার করে তাদের দ্বারাও খুব ভয় পায়৷

কথিত আছে যে ইরা, একজন সুন্দর ভারতীয়, বাস করতেন৷ বহু বছর ধরে ওই অঞ্চলের একটি উপজাতিতে। কাজ ভাগ করা হয়েছিল: পুরুষরা শিকার করতে এবং মাছ করতে বেরিয়েছিল; এবং মহিলারা গ্রাম, বাচ্চাদের, চারা রোপণ এবং ফসল কাটার দেখাশোনা করত।

একদিন, শামনের অনুরোধে, ইয়ারা একটি নতুন ভুট্টা রোপণ করতে গিয়েছিল, যেটি তখন পর্যন্ত সে দেখেনি। . উপজাতির সবচেয়ে বয়স্ক ভারতীয় ইরাকে পথ বুঝিয়ে দিয়েছিল, যে পথ ধরে গান গেয়ে চলে গিয়েছিল যা তাকে ফসল কাটার জায়গায় নিয়ে যাবে।

ছোট ভারতীয় পাখির গান এবং পাখির রঙ দেখতে থাকল যে একটি সুন্দর স্রোত কাছাকাছি উড়ে. উত্সাহী এবং খুব গরম, তিনি সেই স্বচ্ছ, শান্ত এবং স্ফটিক জলে স্নান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

ইয়ারা দীর্ঘ সময় ধরে নদীতে থেকেছিল, মাছের সাথে খেলছিল এবংপাখিদের কাছে গান কয়েক ঘন্টা পরে, কাজ সম্পর্কে সম্পূর্ণ ভুলে গিয়ে, সে কিছুটা বিশ্রাম নিতে শুয়ে পড়ল এবং গভীর ঘুমে তলিয়ে গেল। যখন সে জেগে উঠল, ততক্ষণে রাত হয়ে গেছে এবং সে বুঝতে পেরেছিল যে সে বাড়ি ফিরতে পারবে না।

পরের দিন, সে নদীর সাদা বালিতে বসে তার সুন্দর চুল নাড়াতে গান গাইছিল, যখন দুটি ক্ষুধার্ত জাগুয়ার উপস্থিত হয়ে আক্রমণের জন্য রওনা দিল। ইয়ারা দ্রুত নদীর দিকে ছুটে গেল।

যে মাছটির সাথে ইরা সারাদিন খেলেছিল, সেই মাছটি তাকে বিপদ সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছিল এবং তাড়াতাড়ি জলে নামতে বলেছিল। তখনই আইরা, জাগুয়ারদের হাত থেকে বাঁচার জন্য, জলে ঘুঘু হয়ে যায় এবং আর কখনও উপজাতিতে ফিরে আসেনি।

কি হয়েছে তা নিশ্চিত করে কেউ জানে না। কিছু লোক বলে যে সে একজন সুন্দর মারমেইড হয়ে উঠেছে, কারণ সে একা থাকতে ঘৃণা করে, তার গান এবং তার সৌন্দর্য ব্যবহার করে জেলেদের এবং অন্যান্য পুরুষদের যারা নদীর তীরে তাদের জলের তলদেশে নিয়ে যেতে আকৃষ্ট করে।

মতে সেই উপজাতির বাসিন্দাদের দ্বারা বলা গল্পগুলির মধ্যে একটিতে, একদিন, শেষ বিকেলে, এক ভারতীয় যুবক তার গ্রামে ফিরে যাচ্ছিল, অন্য একদিন মাছ ধরার পরে, যখন সে নদীর জলে তার ক্যানোর প্যাডেল ফেলেছিল। .

খুব সাহসী, যুবকটি সেই জলে ঝাঁপ দিল, ওড়লটি নিয়ে গেল এবং যখন সে ডোবায় উঠছিল, তখন ইয়ারা হাজির হয়ে গান গাইতে শুরু করল৷

গান শুনে মন্ত্রমুগ্ধ৷ সুন্দরী মারমেইড, ভারতীয় পালাতে পারেনি। এটা আপনার মধ্যে সাঁতার কাটা ছিলদিকনির্দেশনা এবং, মুগ্ধ হয়ে, তিনি এখনও দেখতে পান যে পাখি, মাছ এবং তার চারপাশের সমস্ত প্রাণীও ইয়ারার গানে পঙ্গু হয়ে গেছে। তীরে থাকা একটি গাছের কাণ্ডে, কিন্তু এটি কোনও কাজে আসেনি: তিনি শীঘ্রই সুন্দর মারমেইডের হাতে শেষ হয়ে গেলেন। এবং সে তার সাথে ডুবে গেল, নদীর জলে চিরতরে অদৃশ্য হয়ে গেল৷

একজন বৃদ্ধ প্রধান যিনি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন তিনি সবকিছু দেখতে পেলেন, কিন্তু সাহায্য করতে অক্ষম৷ তারা বলে যে তিনি গল্পকার এবং তিনি এমনকি ইরার মন্ত্র থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য একটি আচার আবিষ্কার করেছিলেন। কিন্তু জলের নীচ থেকে যে কয়েকজনকে তিনি টেনে আনতে পেরেছিলেন তারা মারমেইডের আকর্ষণের কারণে হ্যালুসিনেড হয়েছিলেন।

লেন্ডাস ব্রাসিলিরাস - ইয়ারা, মৌরিসিও দে সুজা (প্রকাশক গিরাসোল, 2015) বই থেকে লেখা এবং রূপান্তরিত।

আইরার কিংবদন্তির বিশ্লেষণ

আমাজন অঞ্চলের কিংবদন্তিটির প্রধান চরিত্র হিসাবে রয়েছে একটি হাইব্রিড প্রাণী , পাশাপাশি পুরাণ থেকে অনেক চরিত্র। ইরা অর্ধেক প্রাণী (মাছ) এবং অর্ধেক মানুষ (নারী)। শারীরিকভাবে একজন ভারতীয় হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, কালো চামড়া, সোজা, লম্বা এবং বাদামী চুলের সাথে, ইয়ারার উত্স ইউরোপীয় বংশোদ্ভূত র গল্পে ফিরে যায় যা স্থানীয় রঙ পেয়েছে।

ইরা নামের অর্থ

ইয়ারা একটি আদিবাসী শব্দ যার অর্থ "যে জলে বাস করে"। চরিত্রটি Mãe-d'Água নামেও পরিচিত। অন্যান্যগল্পের প্রধান চরিত্রের নামের সংস্করণটি হল উয়ারা।

চরিত্রটির ব্যাখ্যা

চরিত্রটি একদিকে, আদর্শ হিসাবে পড়া যেতে পারে। কাঙ্খিত এবং দুর্গম মহিলা । এই পাঠটি এই সত্যকে বোঝায় যে পর্তুগিজরা ভূমিতে, তাদের পছন্দের নারীদের রেখে গেছে। এই অনুপস্থিতি তাদের কল্পনা করতে বাধ্য করেছিল একটি প্লেটোনিক মহিলা, ইরা। মেয়েটি তখন একজন সুন্দরী নারীর প্রতীক হবে, লোভনীয়, কিন্তু একই সাথে অপ্রাপ্য।

অন্যদিকে, ইয়ারা একটি মাতৃমূর্তি হওয়ার পাঠকেও জাগিয়ে তোলে, বিশেষ করে এর অনেক উপস্থাপনা নগ্ন স্তনের উপর জোর দেয়, যা বুকের দুধ খাওয়ানোর ইঙ্গিত দেয়।

মারিও ডি আন্দ্রাদ, সাইকোঅ্যানালাইটিক তত্ত্বের উপর ভিত্তি করে ইরাকে বিশ্লেষণ করেছেন এবং দেখেছেন যে অপ্রতিরোধ্য মেয়েটির উপস্থিতি "মায়ের কোলে ফিরে যাওয়ার অচেতন আকাঙ্ক্ষার কথা বলে।" কিন্তু অজাচার যেহেতু অচেতন অবস্থায় নিষিদ্ধ, সেহেতু জল মাতার মারাত্মক আকর্ষণে যে নিজেকে প্রতারিত হতে দেয় তার মৃত্যুদণ্ডে ভয়ানক শাস্তি! (...) এটি ইডিপাসের শাস্তি যিনি মাতৃত্বের অজাচার নিষিদ্ধকে লঙ্ঘন করেছিলেন!”। এইভাবে, একই সময়ে, ইয়ারা হবে মাতৃত্বের প্রতীক এবং যারা তার সাথে সম্পর্ক স্থাপনের জন্য সীমান্ত অতিক্রম করার সাহস করেছিল তাদের শাস্তি।

ইয়ারা প্রাথমিকভাবেএকটি পুরুষ চরিত্র

আজকে আমরা যে কিংবদন্তির প্রথম সংস্করণ জানি তাতে নায়ক হিসেবে একটি পুরুষ চরিত্র ছিল যার নাম ইপুপিয়ারা , একটি পৌরাণিক প্রাণী যার একটি মানব কাণ্ড এবং একটি মাছের লেজ ছিল যা জেলেদের খেয়ে ফেলে তাদের নদীর তলদেশে। ইপুপিয়ারাকে 16ম এবং 17শ শতাব্দীর মধ্যে ঔপনিবেশিক ইতিহাসবিদদের একটি সিরিজ দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছিল।

ইপুপিয়ারার একটি মহিলা চরিত্রে রূপান্তর, ইউরোপীয় আখ্যান থেকে আসা প্রলোভনসঙ্কুল ছোঁয়া সহ, শুধুমাত্র 18 শতকে ঘটেছিল। তখন থেকেই কিংবদন্তির নায়ক হয়ে ওঠে সুন্দরী যুবতী ইয়ারা (বা উইয়ারা)।

কিংবদন্তির ইউরোপীয় উত্স

যদিও নায়কের নাম আদিবাসী, জাতীয় লোককাহিনীর বিখ্যাত কিংবদন্তির উৎপত্তি এবং ইউরোপীয় কল্পনায় পাওয়া যেতে পারে - যেমনটি, অনেকটা ব্রাজিলের লোককল্পনা।

হ্যাঁ, একটি আদিবাসী কিংবদন্তি ছিল যার নায়ক ছিলেন ইপুপিয়ারা, একটি মানব ও সামুদ্রিক প্রাণী যা জেলেদের গ্রাস করে। এই রেকর্ডটি 16 তম এবং 17 শতকের মধ্যে কালনিকার উপনিবেশকারীরা তৈরি করেছিলেন৷

আমাদের কাছে প্রলোভনসঙ্কুল ইয়ারার যে সংস্করণটি আমরা জানি, তা উপনিবেশিকদের দ্বারা এখানে আনা হয়েছিল, স্থানীয় আখ্যানের সাথে মিশে গিয়ে এবং মৌলিক বৈশিষ্ট্যগুলি অর্জন করেছিল৷

আমরা ইয়ারার মূলকে গ্রীক মারমেইডস খুঁজে পেতে পারি। আইরার গল্পটি ইউলিসেস অভিনীত গল্পের সাথে অনেকটাই মিল। এই সংস্করণে, যাদুকর Circe পরামর্শছেলেটি নিজেকে জাহাজের মাস্তুলের সাথে বেঁধে রাখে এবং নাবিকদের কান মোম দিয়ে আটকে দেয়, যাতে তারা সাইরেনের কণ্ঠে মুগ্ধ না হয়। ওলাভো বিলাক পৌরাণিক কাহিনীর ইউরোপীয় উত্স নিশ্চিত করেছেন:

"ইয়ারা হল প্রথম গ্রীকদের সেই একই মারমেইড, অর্ধেক মহিলা, অর্ধেক মাছ, যে বিজ্ঞ ইউলিসিস একদিন সমুদ্রের ধারে তার পারগ্রিনেশনে দেখা করেছিলেন"৷

জাতিতত্ত্ববিদ João Barbosa Rodrigues এছাড়াও 1881 সালে ব্রাজিলিয়ান ম্যাগাজিনে আমাদের মারমেইডের উৎপত্তি সম্পর্কে লিখেছিলেন যারা অবশ্যই পুরানো মহাদেশ থেকে এসেছেন:

“ইয়ারা তার সমস্ত বৈশিষ্ট্য সহ প্রাচীনদের মারমেইড, দ্বারা পরিবর্তিত প্রকৃতি এবং জলবায়ু দ্বারা। তিনি নদীর তলদেশে বাস করেন, কুমারী বনের ছায়ায়, তার বর্ণ কালো, তার চোখ এবং চুল কালো, বিষুবরেখার শিশুদের মতো, জ্বলন্ত সূর্যের দ্বারা পুড়ে যায়, যখন উত্তর সমুদ্রের লোকেরা স্বর্ণকেশী, এবং চোখ আছে এর শিলা থেকে শৈবালের মতো সবুজ।”

পর্তুগিজ সংস্কৃতিতে ইয়ারার মিথের উত্স সনাক্ত করাও সম্ভব, যেখানে মন্ত্রমুগ্ধ মুরস এর কিংবদন্তি ছিল। গেয়েছেন এবং তাদের কণ্ঠে মন্ত্রমুগ্ধ করেছেন।

পৌরাণিক কাহিনীটি বিশেষ করে পর্তুগালের মিনহো এবং আলেন্তেজো অঞ্চলে খুব জনপ্রিয় ছিল এবং এই জনসংখ্যার একটি অংশ উপনিবেশের সময়কালে উত্তর ব্রাজিলে চলে যায়।

ব্রাজিলিয়ান লেখক এবং শিল্পী যারা ইয়ারার কিংবদন্তি ছড়িয়েছিলেন

বিশেষ করে 19 এবং 20 শতকে, ইরার কিংবদন্তি খুব জনপ্রিয় ছিল এবংঅধ্যয়ন করা হয়েছে।

ব্রাজিলিয়ান রোমান্টিসিজমের মহান নাম জোসে ডি অ্যালেনকার, ইয়ারার কিংবদন্তি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য সবচেয়ে বেশি দায়ী ছিলেন। বেশ কয়েকটি প্রযোজনায় তিনি মারমেইডের চিত্র অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যিনি তার কণ্ঠে পুরুষদের বিমোহিত করেছিলেন, যাকে তিনি "জাতীয় সংস্কৃতির বৈধ অভিব্যক্তি" বলে মনে করেন তা প্রচার করার তার অভিপ্রায় নিশ্চিত করে।

গনসালভেস ডায়াস তিনি আরও একজন মহান লেখক ছিলেন যিনি A Mãe d'água (প্রিমইরোস ক্যান্টোস, 1846 বইতে অন্তর্ভুক্ত) কবিতার মাধ্যমে ইয়ারার চিত্রকে স্থায়ী করেছিলেন।

সোসান্দ্রাদ তার প্রধান কাজ, ও-তেও মারমেইডকে দৃশ্যমানতা দিয়েছিলেন গুয়েসা (1902)। )।

মাচাদো দে অ্যাসিস, সাবিনা কবিতায় ইরা সম্পর্কে কথা বলেছেন, যা আমেরিকান (1875) বইতে উপস্থিত তাঁর সহকর্মীরা তাঁর পূর্ববর্তীদের মতো একই উদ্দেশ্য নিয়ে বলেছেন: জাতীয় সংস্কৃতিকে উদ্ধার করা এবং প্রশংসা করা ।

তবে শুধু সাহিত্যেই ইরা চরিত্রটি পুনরুত্পাদিত হয়নি। এছাড়াও ভিজ্যুয়াল আর্টে, আইরাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ শিল্পী দ্বারা চিত্রিত করা হয়েছিল, যেমন আলফ্রেডো সেশিয়াত্তি, যাদের আলভোরাদা প্রাসাদের সামনে অবস্থিত ব্রোঞ্জের ভাস্কর্যগুলি তৈরি করার লক্ষ্য ছিল:

আমরা মনে করি আপনিও আগ্রহী হতে পারেন: