Halyeyga Iara ayaa la falanqeeyay

Iara waa mid ka mid ah jilayaasha ugu muhiimsan ee suugaanta Brazil. Makhluuqa oo kala badh ah iyo badh kalluun ah, waxa uu ku nool yahay webiga Amazon, waxana uu kalluumaysatada ku soo jiitaa quruxdiisa iyo heestiisa xamaasadda leh ee dadka u horseedda nasiib-darro.

Halyeyga, asal ahaan ka soo jeeda Yurub iyo canaasiirta wadaniga ah, waxa uu ahaa. waxaa dib u soo celiyay qorayaasha muhiimka ah sida José de Alencar, Olavo Bilac, Machado de Assis iyo Gonçalves Dias.

Halyeeyad Iara

Ilaaliyaha wabiyada iyo kalluumaysiga oo loo yaqaan "hooyada biyaha" , Marwada Iara waxa kale oo aad uga cabsada ragga ka kalluumaysta ee ka dhoofsada webiyada woqooyiga dalka iyo kuwa ugaarsada gobollada u dhow

Waxaa la sheegay in Iara oo Hindi ah oo qurux badan uu ku noolaa. sanado badan qabiil ku nool gobolkaas. Shaqadii waa la kala qaybiyey: nimankii waxay u baxeen ugaarsi iyo kalluumaysi; Dumarkuna waxa ay xanaanayn jireen tuulada,caruurta, beerista iyo goynta.

Maalin maalmaha ka mid ah, codsigii shaman, Iara waxa ay u baxday in ay soo goosato beer cusub oo galley ah, taas oo ilaa wakhtigaas aanay arag. . Hindigii ugu da'da weynaa ee qabiilka ayaa u sharraxay jidka Iara, oo ka tagay heeso iyada oo la raacayo raadkii geyn lahaa goobta beergooyska.

India yar ayaa sii waday daawashada heesaha shimbiraha iyo midabka shimbiraha oo u duulay tog qurux badan agtiisa. Si xamaasad leh oo aad u kulul, waxay go'aansatay inay ku maydho biyahaas nadiifka ah, biyaha deggan iyo kuwa kareemka leh.

Iara waxay ku dhex jirtay webiga muddo dheer, iyadoo ku ciyaareysa kalluunka iyoshimbiraha u heesa. Saacado ka bacdi iyada oo gabi ahaanba shaqadii illowday ayay jiifsatay si ay xoogaa nasato oo ay hurdo dheer u gasho. Markay toostay ayay habeen hore garatay in aanay guriga ku soo noqon karin.

Maalintii dambe ayay heesaysay, iyadoo ku fadhida ciid cad oo webiga, iyadoo ruxaysa timaheeda qurxoon. markii ay soo baxeen laba jaguur oo gaajaysan oo u baxay weerarka. Iara ayaa si degdeg ah ugu orday dhankii wabiga.

Kalluunkii oo ay Iara maalintii oo dhan la ciyaaraysay ayaa uga digay khatarta oo u sheegay in ay si degdeg ah biyaha u gasho. Markaas ayay ahayd markii uu Iara si uu uga baxsado jagadii uu qoolley biyaha u galay oo uusan dib ugu soo noqon qabiil

Ma jirto cid si dhab ah u og waxa dhacay. Dadka qaarkiis waxa ay sheegaan in ay noqotay gabadh aad u qurux badan oo ay aad u neceb tahay kalinimada, waxa ay heesta iyo quruxdeeda ku soo jiidataa kalluumaysatada iyo ragga kale ee u soo dhawaada webiyada si ay u geeyaan biyaha guntooda.

Sida la sheegay. Sheeko ka mid ah sheekadii ay ka sheekeeyeen dadka deggan qabiilkaas, ayaa maalin galab ah, nin Hindi ah ayaa ku soo laabanaya tuuladiisii, maalin kale oo uu kalluumaysanayay ka dib, waxa uu ku tuuray bashashkii doontiisii ​​biyaha webiga. .

Ninkii dhallinyarada ahaa aad buu u dhiirranaa, oo wuxuu dhex galay biyihii, oo wuxuu qaatay seebkii, oo markuu doonnidii fuulay, waxaa soo muuqday Iara oo bilaabay inuu heeso. meherad qurux badan, Hindidii way ka bixi wayday. Waxay ku dabaalanaysay kaagajihada oo aad ula dhacsan ayuu haddana arkay in shimbiraha, kalluunka iyo dhammaan xayawaanka ku xeeran ay iyaguna naafeeyeen heesta Iara.

In cabbaar ah, ayuu ninkii dhallinyarada ahaa weli damcay in uu iska caabiyo isagoo ku dheggan. ilaa jirrid geed ku yaal bangiga, laakiin faa'iido ma lahayn: ugu dhakhsaha badan wuxuu ku dhammaaday gacmaha gabadha quruxda badan. Oo isna iyadii buu kula quustay, oo weligiisba wuxuu ku dhex baabba'ay biyihii webiga. Waxay yiraahdeen waa sheeko-yaqaanka oo xitaa wuxuu hindisay caado si looga takhaluso sixirka Iara. Laakiin in yar oo uu ku guulaystey inuu ka soo jiido biyaha guntooda waxay ahaayeen kuwo la yaabay sababtoo ah quruxda meerisyada.

Qoraal la soo qaatay oo laga soo xigtay buugga Lendas Brasileiras - Iara, ee Mauricio de Souza ( daabacaha Girassol, 2015).

Falanqaynta Halyeyga Iara

Halyeeyga gobolka Amazon wuxuu leeyahay dabeecaddiisa ugu weyn hal-abuurka isku-dhafka , iyo sidoo kale jilayaal badan oo khuraafaad ah. Iara waa xayawaan badhkiis (kalluun) iyo badh aadanaha (haween). Jir ahaan waxaa lagu tilmaamaa inuu yahay Hindi, maqaar madow leh, toosan, dheer iyo timo bunni ah, Iara asalkeedu wuxuu dib ugu noqdaa sheekooyinka Asal ahaan Yurub ee helay midab maxalli ah

Iara waa eray asal ah oo macnihiisu yahay "kan biyaha ku dhex nool". Dabeecadda waxaa sidoo kale loo yaqaan Mãe-d'Água . Mid kalenooca magaca jilaha ugu weyn ee sheekadu waa Uiara.

Sharaxaadaha ku saabsan jilaha

Dabeecadda Iara waa la akhriyi karaa, dhinaca kale, sida ku habboonaanta naag la rabo oo aan la geli karin . Akhrintaani waxay tilmaamaysaa xaqiiqda ah in Portuguese-ka uu ka tagay, dhulka, haweenka ay jecel yihiin. Maqnaanshahan ayaa ka dhigay inay qiyaasaan haweeney platonic ah, Iara. Gabadhu waxay markaa noqon doontaa calaamad muujinaysa naag qurux badan, oo la jecel yahay, laakiin isla mar ahaantaana aan la heli karin.

Dhanka kale, Iara waxay sidoo kale kicisaa akhrinta sawirka hooyada , gaar ahaan Qaar badan oo ka mid ah matalaadeedu waxay xooga saarayaan naaska qaawan, kaas oo tilmaamaya naas nuujinta.

Mario de Andrade, ayaa falanqeeyay Iara oo ku salaysan aragtida nafsaaniga ah waxayna ogaadeen in joogitaanka gabadha aan la adkeyn karin ay ka hadasho "rabitaanka miyir la'aanta ah ee ku noqoshada dhabta hooyada. Laakin mar haddii qaraabadu ay xaaraan ku tahay miyir-beelka, waxaa si aad ah loogu ciqaabaa dhimashada qofka u oggolaada inuu naftiisa ku khiyaaneeyo soo jiidashada dilaaga ah ee hooyada biyaha! (...) Waa ciqaabta Oedipus oo ku xad-gudbay xaaraanta qaranimada hooyada! Iara, sidaas oo kale, waxay noqon lahayd, isla markaa, calaamad u ah hooyada iyo ciqaabta kuwa ku dhiirraday inay ka gudbaan xadka si ay xiriir ula yeeshaan.

Iara waxay ahayd markii hore.Dabeecad lab

Qaybooyinkii ugu horreeyay ee halyeygii aynu maanta naqaanno waxay lahaayeen hal-abuur dabeecad lab ah oo lagu magacaabo Ipupiara , makhluuq khuraafaad ah oo jir bini-aadmi leh iyo dabo kalluun ah oo cuntay kalluumaysatada oo qaatay. ilaa gunta hoose ee webiga. Ipupiara waxaa lagu qeexay taxane gumeysi oo taxane ah oo u dhexeeya qarniyadii 16aad iyo 17aad.

Isbeddelka Ipupiara ee dabeecadda dheddigga, oo leh taabasho sasabasho ah oo ka timid sheeko-yaqaannada Yurub, kaliya waxay dhacday qarnigii 18aad. Waxa ay ahayd markaas uun in jilaagii halyeygu noqday gabadha quruxda badan ee da'da yar ee Iara (ama Uiara)

Asal ahaan Yurub ee halyeyga

In kasta oo magaca halyeygu uu yahay asal, asalka halyeeyga caanka ah ee sheeko-xariireedka qaranka waxaana laga heli karaa male-awaalka Yurub - sida, habka, inta badan mala-awaalka reer Brazil> jilaagiisa uu ahaa Ipupiara, oo ah makhluuqa bini-aadmi iyo badeed oo cunay kalluumaysatada. Diiwaankan waxa sameeyay gumaystihii taariikhiga ahaa intii u dhaxaysay qarniyadii 16aad iyo 17aad.

Nooca aynu naqaano ee Iara-da sasabaya, waxa halkan keenay gumaystuhu, isaga oo ku milmay sheeko-xalliyeedkii oo helay astaamo asal ah.

Waxaan ka raadin karnaa xididka Iara Mermaids Giriigga . Sheekada Iara waxay aad ugu egtahay tii Ulisses uu jilay. Noocan, sixiraddii Circe ayaa kula talisayInankii oo isku xidhay barxadda markabka, dhagaha badmaaxiintana dhuka ku xidhay, si aanay codka seeriga u noqon. Olavo Bilac wuxuu xaqiijinayaa asalka Yurub ee khuraafaadka:

"Iara waa isla Mermaid ee Giriiggii ugu horreeyay, naag badhkeed, kalluun badhkii, in Ulysses caqli leh ay la kulmeen maalin maalmaha ka mid ah muuqaalkiisa badda".

Waxa kale oo suurtagal ah in la helo asalka khuraafaadka Iara ee dhaqanka Portuguese, halkaas oo uu jiray halyeyga Moorayaasha la sixray , kuwaas oo Heeso iyo rag la sixray oo codkooda wata

Gaar ahaan qarniyadii 19-aad iyo 20-aad, halyeyga Iara aad buu u caan baxaybartay.

José de Alencar, magaca weyn ee Romanticismka Brazil, wuxuu ahaa mid ka mid ah mas'uulka ugu badan ee faafinta halyeeyga Iara. Wax-soo-saar dhowr ah oo uu ka mid ahaa sawirka meerisyada oo ragga ku soo jiitay codkeeda, isagoo caddeeyay inuu damacsan yahay inuu faafiyo waxa uu u arkayay “ muujinta sharciga ah ee dhaqanka qaranka” .

Gonçalves Dias waxa kale oo uu ahaa qoraa kale oo weyn oo sii waday sawirka Iara isaga oo adeegsanaya gabayga A Mãe d'água (oo uu ku jiro buugga Primeiros cantos, 1846).

Sousândrade waxa kale oo uu siinayay muuqaalka mermaid ee shaqadiisa ugu weyn, O Guesa (1902))

Machado de Assis, wuxuu kaga hadlay Iara gabayga Sabina, ee ku jira buugga Americanas (1875) oo ujeeddadiisu la mid tahay asxaabtiisii ​​isaga ka horreysay: badbaadinta iyo ammaanta dhaqanka qaranka .

Laakin ma ahayn suugaanta oo keliya in jilaha Iara la soo saaro. Sidoo kale farshaxanka muuqaalka ah, Iara waxaa lagu sawiray qaar ka mid ah farshaxanada muhiimka ah, sida Alfredo Ceschiatti, oo lahaa hadafka ah inuu sameeyo farshaxanada naxaasta ah ee ku yaala dhinaca hore ee Alvorada Palace:

> 13>