4 fantastične priče za razumijevanje tekstualnog žanra

Fantastične priče kratke su fikcijske priče koje nadilaze stvarnost, sadrže elemente, likove ili magične/nadnaravne događaje i izazivaju neobičnost kod čitatelja.

Iako ne postoji konsenzusni datum, fantastična književnost pojavila se između kraja 19. stoljeća i početkom 20. stoljeća. Od tada je u nekim dijelovima svijeta dobio jasna obilježja i obrise.

U Latinskoj Americi, primjerice, manifestirao se uglavnom kroz magični realizam, miješajući fantastiku i svakodnevni život. U nastavku pogledajte četiri primjera komentiranih fantastičnih priča:

• Zmajevi - Murilo Rubião
• Tko je zadovoljan - Italo Calvino
• Ukletosti kolovoza - Gabriel García Márquez
• Cvijet, telefon, djevojka - Carlos Drummond de Andrade

Zmajevi - Murilo Rubião

Prvi zmajevi koji pojavio u gradu mnogo trpio zbog zaostalosti naših običaja. Primili su nesigurna učenja i njihova je moralna formacija bila nepopravljivo ugrožena apsurdnim raspravama koje su se pojavile njihovim dolaskom u mjesto.

Malo ih je znalo razumjeti, a opće neznanje je značilo da smo, prije početka njihovog obrazovanja, dobili izgubljeni zbog kontradiktornih pretpostavki o zemlji i rasi kojoj bi mogli pripadati.

Prvu kontroverzu izazvao je vikar. Uvjeren da oni, unatoč svom izgledunađite nekoga tko nešto zna na ulicama prepunim turista.

Nakon mnogo uzaludnih pokušaja vratili smo se do auta, napustili grad stazom čempresa bez ikakvih putokaza, a stara pastirica gusaka pokazala nam je točno gdje go.bio je dvorac. Prije rastanka nas je pitala planiramo li tamo prespavati, a mi smo odgovorili, jer smo tako planirali, da idemo samo na ručak.

- Baš dobro - rekla je - , jer je kuća ukleta. Moja žena i ja, koji ne vjerujemo u podnevna ukazanja, rugali smo se njihovoj lakovjernosti. Ali naše dvoje djece, od devet i sedam godina, bilo je oduševljeno idejom da se osobno sretnu s duhom.

Miguel Otero Silva, koji je osim što je bio dobar pisac, bio i izvrstan domaćin i profinjeni jelo , čekao nas je ručak za zaborav. Kako je bilo kasno, nismo imali vremena razgledati unutrašnjost dvorca prije nego što smo sjeli za stol, ali njegov izgled izvana nije bio nimalo strašan, a svaka nelagoda raspršila se potpunim pogledom na grad koji se vidio. s cvijećem prepune terase na kojoj smo ručali 1>

Bilo je teško povjerovati da je na tom brežuljku uzdignutih kuća, gdje jedva stane devedeset tisuća ljudi, rođeno toliko ljudi dugotrajnog genija. Ipak, Miguel Otero Silva nam je svojim karipskim humorom rekao da nitko od njih nije najugledniji u Arezzu.

- Najveći- rekao je - bio je to Ludovico.

Dakle, bez prezimena: Ludovico, veliki gospodar umjetnosti i rata, koji je sagradio taj dvorac svoje nesreće, a o kojem nam je govorio Miguel Otero tijekom cijeli ručak. Govorio nam je o svojoj ogromnoj moći, osujećenoj ljubavi i strašnoj smrti. Ispričao nam je kako je u trenutku ludila srca izbo svoju damu u krevetu u kojem su upravo vodili ljubav, a onda na sebe natjerao svoje divlje pse rata koji su ga izgrizli. Uvjeravao nas je, vrlo ozbiljno, da će od ponoći nadalje Ludovikov duh lutati zamračenom kućom pokušavajući pronaći mir u svom čistilištu ljubavi.

Dvorac je u stvarnosti bio golem i sumoran.

Ali usred bijela dana, s punim želucem i veselim srcem, Miguelova priča mogla se činiti samo kao još jedna od njegovih brojnih šala kojima je zabavljao goste. 82 sobe kroz koje smo začuđeno prošli nakon naše sieste doživjele su razne promjene zahvaljujući svojim uzastopnim vlasnicima. Miguel je potpuno obnovio prvi kat i izgradio si modernu spavaću sobu s mramornim podovima i sadržajima za saunu i fitness, te terasu s ogromnim cvijećem na kojoj smo ručali. Drugi kat, koji je bio najviše korišten tijekom stoljeća, bio je niz soba bez ikakve osobnosti, s namještajem različitih veličina.puta prepušteni svojoj sudbini. Ali na gornjem katu nalazila se netaknuta soba u kojoj je vrijeme zaboravilo proći. Bila je to Ludovicova spavaća soba.

Bio je to čaroban trenutak. Bio je tu krevet sa zavjesama izvezenim zlatnim koncem, i pokrivač s čudesnim ukrasima još izgužvan osušenom krvlju žrtvovanog ljubavnika. Bio je tu kamin s ohlađenim pepelom i posljednjom cjepanicom pretvorenom u kamen, ormarić s dobro izbrušenim oružjem i portret zamišljenog gospodina u zlatnom okviru u ulju, koji je naslikao jedan od firentinskih majstora koji nije bio dovoljno sretan da preživim tvoje vrijeme. Ipak, ono što me se najviše dojmilo je miris svježih jagoda koji se neobjašnjivo zadržao u ambijentu spavaće sobe.

Ljetni dani su u Toskani dugi i štedljivi, a horizont ostaje na svom mjestu do devet navečer. Kad smo završili s posjetom dvorcu, bilo je već pet poslijepodne, ali Miguel je inzistirao da nas odvede vidjeti freske Piera della Francesca u crkvi San Francisca, nakon čega smo popili kavu i puno razgovarali pod pergolama u trgu, a kad smo se vratili po kofere, našli smo postavljen stol. Tako smo ostali na večeri.

Dok smo večerali, pod svijetloljubičastim nebom s jednom zvijezdom, djeca su zapalila baklje u kuhinji i otišla istraživatimrak na gornjim katovima. Za stolom smo mogli čuti galop lutajućih konja niz stepenice, jauk na vratima, sretne povike koji su dozivali Ludovica u mračnim sobama. Bila im je loša ideja ostati spavati. Miguel Otero Silva oduševljeno ih je podržao, a mi nismo imali hrabrosti reći ne.

Suprotno onome čega sam se bojao, spavali smo vrlo dobro, moja žena i ja u spavaćoj sobi u prizemlju i moj djeca u susjednoj sobi. Oba su bila modernizirana i nisu imala ništa mračno na sebi.

Dok sam pokušavao zaspati, izbrojao sam dvanaest besanih zvona sata s klatnom u dnevnoj sobi i sjetio se strašnog upozorenja pastira gusaka . Ali bili smo toliko umorni da smo odmah zaspali, gustim i neprekinutim snom, a mene je probudilo iza sedam uz divno sunce između vinove loze kraj prozora. Uz mene je moja žena plovila mirnim morem nevinih. “Kako je glupo,” rekao sam sebi, “da itko vjeruje u duhove ovih dana.” Upravo sam tada zadrhtao od mirisa svježe posječenih jagoda i ugledao kamin sa svojim hladnim pepelom i posljednje cjepanice pretvorene u kamen, i portret tužnog gospodina koji nas je tri stoljeća gledao s leđa u zlatnom okviru.

Jer nismo bili u niši u prizemlju gdje smo ležali noć prije, nego u Ludovicovoj spavaća soba, ispod baldahina i prašnjavih zavjesa i plahtinatopljeni krvlju još toplom iz svoje proklete postelje.

Twelve Pilgrim Tales; Prijevod Erica Nepomucena. Rio de Janeiro: Record, 2019

Gotovo je nemoguće govoriti o fantaziji a ne spomenuti Gabriela Garcíu Márqueza (1927. — 2014.). Poznati kolumbijski pisac, aktivist i novinar dobio je Nobelovu nagradu za književnost 1982. i nastavlja se smatrati jednim od najboljih svih vremena.

Glavni predstavnik latinoameričkog fantastičnog realizma zapamćen je, prije svega, za roman Sto godina samoće (1967.), ali i objavio nekoliko pripovijedaka. U gornjoj pripovijesti, on podriva očekivanja čitatelja sve do zadnje rečenice.

Koristeći nadnaravne elemente tipične za horor, kao što je koncept ukletih kuća , radnja opisuje dvorac s tragičnom prošlošću. Postupno gubimo uvjerenje da se nešto fantastično može dogoditi na tom mjestu, preuređenom na moderan i neopasan način.

Međutim, posljednji odlomak dolazi da razbije skepticizam protagonista koji se na kraju suoči s postojanjem nematerijalnog svijeta koji ne može objasniti.

Iako se on i njegova žena probude na sigurnom, soba se vratila u prijašnji izgled, pokazujući da neke stvari mogu nadvladati razum.

Cvijet, telefon, djevojka - Carlos Drummond de Andrade

Ne, to nije priča. Ja sam samo asubjekt koji ponekad sluša, koji ponekad ne sluša i prolazi. Taj sam dan slušao, svakako zato što je prijatelj govorio, a prijatelje je slatko slušati, čak i kad ne govore, jer prijatelj ima dar da se razumije i bez znakova. Čak i bez očiju.

Je li bilo riječi o grobljima? Od telefona? Ne sjećam se. Uostalom, prijateljica — eto, sad se sjećam da je razgovor bio o cvijeću — odjednom se uozbiljila, glas joj je malo uveo.

— Znam slučaj cvijeta koji je tako tužan!

I smiješeći se:

— Ali nećeš vjerovati, obećavam.

Tko zna? Sve ovisi o osobi koja broji, kao i o načinu brojanja. Ima dana kada to i ne ovisi o tome: obuzeti smo sveopćom lakovjernošću. A onda, krajnji argument, prijatelj je ustvrdio da je priča istinita.

— Bila je to djevojka koja je živjela na Rua General Polidoro, počela je. U blizini groblja São João Batista. Znate, tko god tamo živi, ​​htio ili ne, mora biti svjestan smrti. Sprovod je u toku cijelo vrijeme, a mi se na kraju zainteresiramo. Nije tako uzbudljivo kao brodovi ili vjenčanja ili kraljeva kočija, ali uvijek ga vrijedi pogledati. Djevojci se, naravno, više svidjelo da sprovod prođe nego da ništa ne vidi. A ako je trebalo biti tužno pred tolikim tijelima koja paradiraju, moralo bi biti dobro organizirano.

Ako je pokop doista bio vrlo važan, poput onog biskupa iligenerale, djevojka je ostajala na vratima groblja, da bi provirila. Jeste li ikada primijetili kako krune impresioniraju ljude? Previše. A tu je i znatiželja pročitati što na njima piše. Žalosna je smrt biti onaj koji dolazi bez pratnje cvijeća — zbog raspoloženja obitelji ili nedostatka sredstava, nije važno. Vijenci ne samo da odaju počast pokojniku, nego ga čak i drže u kolijevci. Ponekad je čak ulazila na groblje i pratila povorku do mjesta ukopa. Mora da je tako stekao naviku šetati unutra. Bože, s toliko mjesta za šetnju u Riju! A u slučaju djevojke, kad je bila uzrujanija, bilo je dovoljno ići tramvajem prema plaži, sići na Moorisco, nagnuti se preko ograde. Imao je more na raspolaganju, pet minuta od kuće. More, putovanja, koraljni otoci, sve besplatno. Ali iz lijenosti, iz znatiželje o ukopima, ne znam zašto, hodao sam oko São João Batista, razmišljajući o grobnici. Jadnica!

— To nije neuobičajeno na selu...

— Ali djevojka je bila iz Botafoga.

— Je li radila?

— U Dom. Ne prekidaj me. Nećete me tražiti potvrdu o dobi djevojčice ili njezin fizički opis. Za slučaj o kojem govorim, to nije bitno. Ono što je sigurno jest da je popodne šetala, bolje rečeno, “klizila” bijelim ulicama groblja, uronjena u raskol. Gledao sam natpis, ili nisam gledao, otkrio sam lik odmali anđeo, slomljeni stup, orao, uspoređivala je bogate grobnice sa siromašnima, računala starost mrtvih, razmatrala portrete u medaljonima - da, to je sigurno ono što je tamo radila, jer što je drugo mogla? Možda čak i popeti se na brdo, gdje je novi dio groblja i skromniji grobovi. I mora da je tamo jednog poslijepodneva ubrala cvijet.

— Kakav cvijet?

— Bilo koji cvijet. Daisy, na primjer. Ili klinčić. Kod mene je bila tratinčica, ali to je čisto nagađanje, nikad nisam saznala. Podigli su ga onom nejasnom i mehaničkom kretnjom koju čovjek ima ispred biljke u cvatu. Podignite ga, prinesite nosu - nema mirisa, kao što ste nesvjesno očekivali - zatim zgnječite cvijet i bacite ga u kut. Ne razmišljaš više o tome.

Je li djevojka bacila tratinčicu na zemlju na groblju ili na zemlju na ulici, kad se vratila kući, ni ja ne znam. Kasnije je i sama pokušala razjasniti ovu točku, ali nije uspjela. Ono što je sigurno je da se već vratila, bila je kod kuće vrlo tiho nekoliko minuta, kad je zazvonio telefon, javila se.

— Halo...

— Što je cvijet koji si uzeo s mog groba? ?

Glas je bio dalek, zaustavljen, gluh. Ali djevojka se nasmijala. I, napola bez razumijevanja:

— Što?

Spustio je slušalicu. Vratio se u svoju sobu, svojim obavezama. Pet minuta kasnije telefon je ponovno zazvonio.

— Zdravo.

— Ostavi cvijet koji si uzeo iz moggrob?

Pet minuta je dovoljno da i najnemaštovitiji izdrži kas. Djevojka se opet nasmijala, ali spremna.

— Ovdje je sa mnom, dođi i uzmi ga.

Istim sporim, strogim, tužnim tonom, glas je odgovorio:

— Želim cvijet koji si mi ukrao. Daj mi moj mali cvijet.

Je li to bio muškarac, je li to bila žena? Tako daleko, glas se dao razumjeti, ali nije ga se moglo identificirati. Djevojka se uključila u razgovor:

— Dođi uzmi, kažem ti.

— Znaš da ne mogu ništa dobiti, kćeri moja. Želim svoj cvijet, dužan si ga vratiti.

— Ali tko to priča?

— Daj mi moj cvijet, preklinjem te.

— Reci ime, inače neću.

— Daj mi moj cvijet, tebi ne treba, a meni treba. Želim svoj cvijet, koji je rođen na mom grobu.

Šala je bila glupa, nije se promijenila, a djevojci, kojoj je to ubrzo pozlilo, poklopila je. Taj dan nije bilo ničega drugog.

Ali sljedećeg dana je bilo. U isto vrijeme zazvonio je telefon. Djevojka, nevina, otišla je odgovoriti.

— Zdravo!

— Pusti cvijet...

Nije čuo više. Bacila je slušalicu, iznervirana. Ali kakva je ovo šala! Iznervirana, vratila se šivanju. Nije trebalo dugo da se ponovno oglasi zvono na vratima. I prije nego što se žalosni glas nastavio:

— Pogledaj, okreni tanjur. Već je kurac.

— Moraš se brinuti za moj cvijet, odgovorio je glas negodovanja. Zašto si petljao po mom grobu? Ti imaš sve na svijetu, ja,Jadna ja, gotova sam. Jako mi nedostaje taj cvijet.

— Ovaj je slab. Zar ne znaš za još jednu?

I on je poklopio. Ali, vrativši se u sobu, više nisam bio sam. Nosila je sa sobom ideju o tom cvijetu, odnosno ideju o onom idiotu koji ju je vidio kako iščupa cvijet na groblju i sad joj gnjavi preko telefona. Tko bi to mogao biti? Nije se sjećala da je vidjela nekoga koga poznaje, bila je duhom odsutna po prirodi. Sudeći po glasu, ne bi bilo lako shvatiti kako treba. Bio je to sigurno prikriveni glas, ali tako dobro da se nije moglo znati radi li se o muškarcu ili ženi. Čudan, hladan glas. I dolazilo je izdaleka, kao poziv na daljinu. Činilo mi se da dolazi još dalje... Vidi se da se djevojka počela bojati.

— I ja sam.

— Ne budi smiješan. Činjenica je da joj je te noći trebalo neko vrijeme da zaspi. I od tada više nije spavao. Telefonska potjera nije prestajala. Uvijek u isto vrijeme, u istom tonu. Glas nije prijetio, nije postajao jači: preklinjao je. Činilo se da je vrag u cvijetu za nju nešto najdragocjenije na svijetu i da joj vječni mir - pod pretpostavkom da se radi o mrtvoj osobi - ostaje ovisno o povratu jednog jedinog cvijeta. Ali bilo bi apsurdno priznati takvo što, a djevojka se, osim toga, nije htjela uzrujavati. Petog ili šestog dana, slušao je ujednačeno pjevanje glasa i onda ga grubo izgrdio. Bili za brušenje vola. Prestani biti imbecil (riječpitomi i slatki, bili su ništa više nego izaslanici đavla, nije mi dopustio da ih školujem. Naredio je da ih se zatvori u staru kuću, prethodno istjeranu, u koju nitko nije mogao ući. Kad je požalio zbog svoje pogreške, polemika se već proširila i stari im je gramatičar uskratio kvalitetu zmajeva, “azijske stvari, europskog uvoza”. Čitatelj novina, s nejasnim znanstvenim idejama i srednjoškolskim tečajem između, govorio je o pretpotopnim čudovištima. Narod se križao, spominjući bezglave mazge, vukodlake.

Samo su djeca, koja su se krišom igrala s našim gostima, znala da su novi suputnici obični zmajevi. Međutim, nisu se čuli. Umor i vrijeme nadvladali su tvrdoglavost mnogih. Iako su ostali pri svojim uvjerenjima, izbjegavali su načeti temu.

Ubrzo bi se, međutim, vratili na tu temu. Kao povod poslužio je prijedlog korištenja zmajeva za vuču vozila. Ideja se svima činila dobrom, no oštro su se razišli kada je riječ o dijeljenju životinja. Njih je bilo manje od broja prosaca.

Želeći prekinuti raspravu koja je rasla bez postizanja praktičnih ciljeva, svećenik je potpisao tezu: zmajevi će dobiti imena u krstionici i bit će pismen.

Do tog sam trenutka djelovao vješto, izbjegavajući pridonijeti pogoršanju raspoloženja. I ako mi je u tom trenutku nedostajalo smirenosti,dobro, jer je odgovaralo oba spola). A ako glas ne bi utihnuo, ona bi nešto poduzela.

Radnja se sastojala od obavještavanja njenog brata, a potom i oca. (Majčina intervencija nije pokolebala glas.) Preko telefona, otac i brat rekli su svoje posljednje na molećivi glas. Bili su uvjereni da je to potpuno nesmiješna šala, no zanimljivo je da su, kada su ga spomenuli, rekli "glas".

— Je li glas nazvao danas? upita otac stigavši ​​iz grada.

— Pa. To je nepogrešivo, uzdahnula je obeshrabrena majka.

Nesuglasice nisu koristile slučaju. Morao si upotrijebiti svoj mozak. Raspitajte se, istražite susjedstvo, pazite na javne telefone. Otac i sin međusobno su podijelili zadatke. Počeli su često zalaziti u dućane, najbliže kafiće, cvjećarnice, mramorari. Kad bi netko ušao i tražio dopuštenje za korištenje telefona, špijun je naoštrio uho. Ali koji. Nitko nije polagao pravo na grobni cvijet. I tako je ostala mreža privatnih telefona. U svakom stanu po jedan, u istoj zgradi deset, dvanaest. Kako saznati?

Mladić je počeo zvoniti na sve telefone u Rua General Polidoro, zatim na sve telefone u sporednim ulicama, zatim na sve telefone na liniji dvije i pol... nazvao, čuo pozdrav, provjerio glas - nije bio - spustio slušalicu. Beskoristan posao, jer je osoba s glasom morala biti u blizini - vrijeme je da napustite groblje isviraj za djevojku - i dobro je bila skrivena ona, koja se javljala samo kad je htjela, to jest u određeno doba poslijepodneva. Ovo pitanje vremena također je potaknulo obitelj da poduzme neke korake. Ali bezuspješno.

Naravno, djevojka se prestala javljati na telefon. Više nije razgovarala ni s prijateljicama. Tako “glas”, koji je stalno pitao je li još netko na uređaju, više nije govorio “daš mi moj cvijet”, nego “hoću svoj cvijet”, “tko mi je ukrao cvijet mora ga vratiti” itd. Dijalog s tim ljudima “glas” nije održao. Njegov razgovor je bio s djevojkom. A “glas” nije dao nikakva objašnjenja.

To petnaest dana, mjesec dana, završi sveca u očaju. Obitelj nije željela skandale, ali su se morali žaliti policiji. Ili je policija bila previše zauzeta uhićenjem komunista ili telefonske istrage nisu bile njihova specijalnost - ništa nije pronađeno. Pa je otac otrčao do Telefonske kompanije. Primio ga je vrlo ljubazan gospodin, koji se počešao po bradi, aludirajući na tehničke faktore...

— Ali došao sam od vas tražiti mir doma! To je mir moje kćeri, moje kuće. Hoću li se morati lišiti telefona?

— Nemojte tako, dragi gospodine. Bilo bi ludo. Tamo se zapravo ništa nije dogodilo. U današnje vrijeme nemoguće je živjeti bez telefona, radija i hladnjaka. Dajem ti prijateljski savjet. Vrati se svojoj kući, uvjeri ihobitelj i čekati događaje. Dat ćemo sve od sebe.

Pa, vidiš već da nije išlo. Glas koji uvijek moli za cvijet. Djevojka gubi apetit i hrabrost. Bila je blijeda, nije bila raspoložena ni za izlazak ni za posao. Tko je rekao da želi vidjeti pogreb kako prolazi. Osjećala se jadno, robovala glasu, cvijetu, nejasnom lešu koji nije ni poznavala. Jer — rekoh već da sam bio odsutan — nisam se mogao sjetiti ni iz koje sam rupe izvukao taj prokleti cvijet. Da je samo znao...

Brat se vratio iz São João Batista i rekao da je na strani kojom je djevojka hodala tog popodneva zasađeno pet grobova.

Majka nije ništa rekao, ona je sišla dolje, on je ušao u cvjećarnicu u susjedstvu, kupio pet ogromnih buketa, prešao ulicu kao živi vrt i otišao ih zavjetno preliti preko pet ovnova. Vratio se kući i čekao nesnosni čas. Njegovo mu je srce govorilo da će ta gesta pomirenja ublažiti tugu pokopanih - ako se radi o tome da mrtvi pate, a živi ih mogu utješiti nakon što su ih povrijedili.

Ali "glas" nije dao se utješiti ili podmititi. Nije joj pristajao nijedan drugi cvijet nego onaj, sitan, zgužvan, zaboravljen, koji se valjao u prašini i više ga nije bilo. Drugi su došli iz tuđe zemlje, nisu niknuli iz njene balege — to nije glas rekao, kao da jest. imajka je odustala od novih ponuda, koje su joj već bile u svrhu. Cvijeće, mise, koja je bila poanta?

Otac je odigrao na posljednju kartu: spiritizam. Otkrio je vrlo snažnog medija, kojemu je opširno objasnio slučaj i zamolio ga da uspostavi kontakt s dušom lišenom cvijeta. Prisustvovao je nebrojenim seansama i velika je bila njegova hitna vjera, ali su nadnaravne moći odbijale surađivati, ili su one same bile nemoćne, one moći, kad netko želi nešto iz svoje zadnje žile, a glas je nastavio, tupo, nesretno, metodično.

Da je doista bio živ (kao što je ponekad obitelj i dalje nagađala, iako su se svakim danom sve više držali obeshrabrujućeg objašnjenja, a to je nedostatak bilo kakvog logičnog objašnjenja za to), bio bi to netko tko je izgubio sve osjećaj milosrđa; a ako je od mrtvih, kako suditi, kako nadvladati mrtve? U svakom slučaju, u apelu je bilo vlažne tuge, takve nesreće da bi zaboravio na njegovo okrutno značenje i razmislio: i zlo može biti tužno. Više od toga nije bilo moguće razumjeti. Netko stalno traži određeni cvijet, a tog cvijeta više nema da mu se da. Ne misliš li da je potpuno beznadno?

— Ali što je s djevojkom?

— Carlose, upozorio sam te da je moj slučaj s cvijetom vrlo tužan. Djevojčica je umrla nakon nekoliko mjeseci, iscrpljena. Ali budite uvjereni, postoji nada za sve: glas više nikadaupitao.

Priče šegrta. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

Poznatiji po svojoj neusporedivoj poeziji, Carlos Drummond de Andrade (1902. — 1987.) bio je hvaljeni brazilski pisac koji je bio dio druge generacije nacionalnog modernizma.

Uz poznate stihove, autor je objavio i nekoliko proznih djela, zbirki kronika i pripovijedaka. U onome što prikazujemo gore, postoji tanka linija između stvarnog i fantastičnog : ta dva koncepta se cijelo vrijeme miješaju.

Reproducirajući ležerni razgovor između prijatelja, autor uspostavlja atmosfera realist. Sugovornica priča priču o nekome koga je upoznala, dajući tom iskazu određenu vjerodostojnost. U priči, djevojka je šetala grobljem i bez razmišljanja otrgnula cvijet koji je bio na grobu.

Od tada su joj počeli stizati tajanstveni pozivi koji su je molili da vrati cvijet. Dugo vremena nije vjerovala u svijet duhova i, misleći da je to samo obmana, krenula je u akciju s policijom.

Kada to nije pomoglo, njezina je obitelj ostavljala cvijeće na svakoj kući.grobnice i tražila pomoć od spiritista. Obuzet strahom, protagonist priče na kraju je umro, a telefoniranje je prestalo, kao da je "glas" zadovoljen.

Na kraju, sumnja ostaje u likovima i čitatelji povijesti priče, koji mogupripisujući događaje ljudskom djelovanju ili nadnaravnim silama.

Iskoristite priliku i pogledajte također :

— Oni su zmajevi! Ne trebaju im ni imena ni krštenje!

Zbunjen mojim stavom, ne protiveći se odlukama zajednice, velečasni je popustio pred poniznošću i odustao od krštenja. Uzvratio sam gestom, pomirivši se sa zahtjevom za imenima.

Kada su mi, izbačeni iz napuštenosti u kojoj su se našli, predani meni na školovanje, shvatio sam razmjere svoje odgovornosti. Većina je oboljela od nepoznatih bolesti i, kao rezultat toga, nekoliko ih je umrlo. Dvije su preživjele, nažalost najiskvarenije. Lukaviji od svoje braće, oni bi noću bježali iz velike kuće i odlazili se opijati u krčmu. Vlasniku lokala bilo je zabavno vidjeti ih pijane, piće koje im je ponudio nije naplatio ništa, a scena je, kako su mjeseci prolazili, gubila na draži, a barmen im je počeo uskraćivati ​​alkohol. Da bi zadovoljili svoju ovisnost, bili su prisiljeni pribjeći sitnim krađama.

Međutim, vjerovao sam u mogućnost da ih preodgojim i nadvladam nevjericu svih u uspjeh moje misije. Iskoristio sam svoje prijateljstvo sa šefom policije da ih izvučem iz zatvora, gdje su bili držani zbog opetovanih razloga: krađe, pijanstva, nereda.

Budući da nikada nisam podučavao zmajeve, proveo sam većinu svog vrijeme raspitivanja o prošlostinjima, obiteljskim i pedagoškim metodama koje su slijedili u domovini. Smanjeni materijal koji sam prikupio iz uzastopnih ispitivanja kojima sam ih podvrgao. Budući da su u naš grad dolazili kao mladi, sjećali su se svega zbunjeno, pa tako i smrti svoje majke koja je pala u provaliju nedugo nakon što se popela na prvu planinu. Da bi moj zadatak bio teži, slabost pamćenja mojih učenika bila je pojačana njihovim stalnim lošim raspoloženjem, rezultatom neprospavanih noći i alkoholnih mamurluka.

Kontinuirana praksa podučavanja i odsutnost djece doprinijeli su da im pružim pomoć roditelja. Na isti način, određena iskrenost koja je izvirala iz njegovih očiju natjerala me da previdim pogreške koje ne bih opraštao drugim učenicima.

Odoric, najstariji od zmajeva, donio mi je najveće neuspjehe. Nespretno fin i zloban, sav je bio uzbuđen zbog prisutnosti suknji. Zbog njih sam, a ponajviše zbog urođene lijenosti, bježao s nastave. Ženama je bio smiješan, a jedna je zaljubljena ostavila muža da živi s njim.

Učinila sam sve da razbijem grešnu vezu i nisam ih uspjela rastaviti. Suočili su se sa mnom s tupim, neprobojnim otporom. Moje su riječi usput izgubile smisao: Odorico se nasmiješio Raquel, a ona se, umirena, ponovno nagnula nad odjeću koju je prala.

Ubrzo nakon toga, pronađena jeplačući kraj ljubavnikova tijela. Njegova smrt pripisana je slučajnom hicu, vjerojatno loše naciljanog lovca. Izraz na licu njezina muža bio je u suprotnosti s tom verzijom.

Nestankom Odorica, moja žena i ja prenijeli smo svoju ljubav na posljednjeg od zmajeva. Posvetili smo se njegovom oporavku i uspjeli smo ga, uz malo truda, držati podalje od alkohola. Nijedno dijete možda ne bi tako nadoknadilo ono što smo postigli ustrajnošću punom ljubavi. Ugodan u poslovanju, João se posvetio učenju, pomagao je Joani u kućanskim poslovima, prevozio kupljeno na tržnici. Nakon večere ostali smo na trijemu promatrajući njezinu radost, igrajući se s dječacima iz susjedstva. Nosio ih je na leđima, radeći salto.

Vraćajući se jedne noći s mjesečnog sastanka s roditeljima učenika, zatekao sam zabrinutu suprugu: João je upravo bljuvao vatru. Također uplašen, shvatio sam da je postao punoljetan.

Ta činjenica, daleko od toga da ga je izazvala strah, povećala je simpatije koje je uživao među djevojkama i mladićima tog mjesta. Samo što je sada malo vremena provodio kod kuće. Živio je okružen veselim skupinama, koje su zahtijevale da baca vatru. Divljenje jednih, darovi i pozivi drugih rasplamsali su njegovu taštinu. Nijedna zabava nije bila uspješna bez njegove prisutnosti. Čak se ni svećenik nije odrekao svog dolaska na štandove zaštitnika grada.

Tri mjeseca prije velikih poplava koje su opustošileopćine, cirkus konja ganuo je gradom, zaslijepivši nas drskim akrobatima, vrlo smiješnim klaunovima, dresiranim lavovima i čovjekom koji je gutao žeravicu. Na jednoj od posljednjih iluzionistovih izložbi neki mladi ljudi prekinuli su predstavu vičući i ritmično pljeskajući:

— Imamo nešto bolje! Imamo nešto bolje!

Misleći da je to šala mladih, spiker je prihvatio izazov:

— Neka dođe ovo bolje!

Na razočaranje osoblja tvrtke i pljesak gledatelja, João je sišao u ring i izveo svoju uobičajenu vještinu bljuvanja vatre.

Sljedećeg dana dobio je nekoliko prijedloga za rad u cirkusu. On ih je odbio, jer teško da je išta moglo zamijeniti ugled koji je uživao u tom kraju. I dalje je imao namjeru biti izabran za općinskog načelnika.

To se nije dogodilo. Nekoliko dana nakon odlaska akrobata, João je pobjegao.

Različite i maštovite verzije davale su njegov nestanak. Rečeno je da se zaljubio u jednu od trapezistica, posebno odabranu da ga zavede; koji je počeo igrati kartaške igre i nastavio piti.

Što god bio razlog, nakon toga mnogi su zmajevi prošli našim cestama. I koliko god moji studenti i ja, stacionirani na ulazu u grad, inzistirali da oni ostanu među nama, odgovora nismo dobili. Formiranje dugih redova,odlaze na druga mjesta, ravnodušni prema našim pozivima.

Dovrši posao. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

Nazvan najvećim nacionalnim predstavnikom fantastične književnosti, Murilo Rubião (1916. — 1991.) bio je pisac i novinar iz Minas Geraisa koji je svoju karijeru započeo 1947. djelom Bivši mađioničar .

Gore predstavljena priča jedna je od autorovih najpoznatijih, kroz koju on koristi zmajeve za portretiranje i kritiziranje suvremenog društva. Iako su mitološka bića protagonisti, pripovijest govori o ljudskim odnosima i kako su oni pokvareni.

U početku su zmajevi bili diskriminirani zbog svoje različitosti i prisiljeni ponašati se kao da su ljudska bića. Zatim su završili pateći od posljedica isključenosti i mnogi nisu preživjeli.

Kada su počeli živjeti s nama, počeli su padati u zamke koje je čovječanstvo stvorilo za sebe: piće, kockanje, slava, potraga za srećom itd. Od tada su odlučili da se više ne miješaju s našom civilizacijom, svjesni opasnosti koje ona krije.

Tko je zadovoljan - Italo Calvino

Bilo je zemlju u kojoj je sve bilo zabranjeno.

Kako jedino nije bilo zabranjeno igranje biljara, podanici su se okupljali na određenim poljima koja su bila iza sela i tu su, igrajući bilijar, provodili dane. I kako jezabrane su dolazile postupno, uvijek iz opravdanih razloga, nije bilo nikoga tko bi se mogao žaliti ili tko se nije znao prilagoditi.

Godine su prolazile. Jednog su dana policajci vidjeli da više nema razloga zašto bi sve trebalo zabranjivati, pa su poslali glasnike da obavijeste podanike da mogu činiti što god žele. Glasnici su išli na ona mjesta gdje su se okupljali podanici.

— Znajte — objavili su — da ništa drugo nije zabranjeno. Nastavili su igrati bilijar.

— Razumiješ? — inzistirali su glasnici.

— Slobodni ste činiti što god hoćete.

— Vrlo dobro — odgovorili su podanici.

— Igrali smo bilijar.

Glasnici su se trudili da ih podsjete koliko ima lijepih i korisnih poslova kojima su se u prošlosti posvetili i sada se mogu ponovo posvetiti. Ali oni nisu obraćali pažnju i nastavili su svirati, jedan takt za drugim, čak ni ne udahnuvši.

Vidjevši da su pokušaji uzaludni, glasnici su otišli reći policajcima.

— Niti jedno ni drugo. jedan, ne dva,” rekli su policajci.

— Zabranimo igru ​​bilijara.

Onda je narod digao revoluciju i sve ih pobio. Nakon toga, ne gubeći vrijeme, vratio se igranju biljara.

General u knjižnici; prevela Rosa Freire d'Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2010

Italo Calvino (1923. — 1985.) bio je zloglasni pisacTalijan, koji se smatra jednim od najvećih književnih glasova 20. stoljeća. Njegov put obilježen je i političkim angažmanom i borbom protiv fašističkih ideologija tijekom Drugog svjetskog rata.

U kratkoj priči koju smo odabrali moguće je prepoznati važnu karakteristiku fantastične književnosti: mogućnost stvaranje alegorija . Odnosno, predstaviti naizgled apsurdan zaplet kojim se kritizira nešto što je prisutno u našoj stvarnosti.

Kroz izmišljenu zemlju, s proizvoljnim pravilima, autor pronalazi način da se izjasni o autoritarnosti vremena . Važno je podsjetiti da je Italija iskusila fašizam "na svojoj koži", za vrijeme Mussolinijeva režima, između 1922. i 1943. godine.

Ovdje je stanovništvo bilo toliko potisnuto da su i njihove želje bile uvjetovane vladajućom vlašću. Nisam znao za druge aktivnosti, pa sam samo želio nastaviti igrati biljar, kao i obično. Dakle, tekst nosi snažan sociopolitički naboj, reflektirajući na narod koji nije naviknut na slobodu .

Ukletstva kolovoza - Gabriel García Márquez

U Arezzo smo stigli nešto prije podneva i više od dva sata proveli tražeći renesansni dvorac koji je u tom idiličnom kutku toskanske ravnice kupio venezuelanski pisac Miguel Otero Silva. Bila je nedjelja početkom kolovoza, vruća i užurbana, i nije bilo lako