4 ນິທານທີ່ດີເລີດທີ່ຈະເຂົ້າໃຈປະເພດຂໍ້ຄວາມ

ນິທານທີ່ມະຫັດສະຈັນແມ່ນເລື່ອງເລົ່ານິທານສັ້ນທີ່ເໜືອກວ່າຄວາມເປັນຈິງ, ປະກອບດ້ວຍອົງປະກອບ, ລັກສະນະ ຫຼື ເຫດການມະຫັດສະຈັນ/ມະຫັດສະຈັນ ແລະສ້າງຄວາມແປກປະຫຼາດໃຫ້ກັບຜູ້ອ່ານ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີວັນເປັນເອກະສັນກັນ, ແຕ່ວັນນະຄະດີທີ່ມະຫັດສະຈັນໄດ້ປະກົດຂຶ້ນໃນຕອນທ້າຍ. ຂອງສະຕະວັດທີ 19 ແລະຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ມັນໄດ້ຮັບຄຸນລັກສະນະ ແລະຮູບຊົງທີ່ແຕກຕ່າງໃນບາງສ່ວນຂອງໂລກ.

ຕົວຢ່າງ, ໃນອາເມລິກາລາຕິນ, ມັນສະແດງອອກໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຜ່ານ Magical Realism, ປະສົມກັບຈິນຕະນາການ ແລະຊີວິດປະຈໍາວັນ. ກວດເບິ່ງ, ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ສີ່ຕົວຢ່າງຂອງນິທານທີ່ຫນ້າອັດສະຈັນທີ່ມີຄໍາເຫັນ:

• The dragons - Murilo Rubião
• ແມ່ນໃຜສົນໃຈ - Italo Calvino
• Hauntings of August - Gabriel García Márquez
• ດອກ, ໂທລະສັບ, ຍິງ - Carlos Drummond de Andrade

ມັງກອນ - Murilo Rubião

ມັງກອນທໍາອິດທີ່ ປາກົດຢູ່ໃນຕົວເມືອງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍຈາກຄວາມລ້າຫລັງຂອງພາສີຂອງພວກເຮົາ. ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຄໍາສອນທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ ແລະການສ້າງສິນລະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກຫຼຸດຫນ້ອຍລົງໂດຍການສົນທະນາທີ່ໂງ່ທີ່ເກີດຂື້ນກັບການມາຮອດສະຖານທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ໜ້ອຍຄົນຮູ້ວິທີເຂົ້າໃຈເຂົາເຈົ້າ ແລະຄວາມບໍ່ເຂົ້າໃຈທົ່ວໄປໝາຍຄວາມວ່າ, ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມການສຶກສາຂອງເຂົາເຈົ້າ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບ ສູນເສຍການສົມມຸດຕິຖານທີ່ຂັດແຍ້ງກັນກ່ຽວກັບປະເທດ ແລະເຊື້ອຊາດທີ່ເຂົາເຈົ້າອາດຈະຂຶ້ນກັບ.

ການໂຕ້ຖຽງໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໂດຍພະບໍຣົມ. ຫມັ້ນໃຈວ່າພວກເຂົາ, ເຖິງວ່າຈະມີຮູບລັກສະນະຂອງເຂົາເຈົ້າຊອກຫາຄົນທີ່ຮູ້ຈັກບາງຢ່າງຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງທີ່ແອອັດດ້ວຍນັກທ່ອງທ່ຽວ.

ຫລັງຈາກພະຍາຍາມບໍ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍຄັ້ງ ພວກເຮົາກັບໄປລົດ, ອອກຈາກເມືອງໄປຕາມເສັ້ນທາງ cypress ທີ່ບໍ່ມີປ້າຍບອກທາງ, ແລະຜູ້ລ້ຽງແກະເກົ່າແກ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຈະໄປໃສ. ໄປ. ແມ່ນ Castle ໄດ້. ກ່ອນທີ່ຈະບອກລາ, ນາງໄດ້ຖາມພວກເຮົາວ່າພວກເຮົາວາງແຜນທີ່ຈະນອນຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ແລະພວກເຮົາຕອບວ່າ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ວາງແຜນໄວ້, ວ່າພວກເຮົາຈະໄປກິນເຂົ້າທ່ຽງເທົ່ານັ້ນ.

- ນັ້ນກໍ່ຄືກັນ - ນາງເວົ້າວ່າ - , ເນື່ອງຈາກວ່າເຮືອນແມ່ນ haunted. ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອໃນເຫດການກາງເວັນ, ເຍາະເຍີ້ຍຄວາມໂງ່ຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ເດັກນ້ອຍສອງຄົນຂອງພວກເຮົາ, ອາຍຸ 9 ປີ ແລະ 7 ປີ, ຕື່ນເຕັ້ນກັບຄວາມຄິດທີ່ຈະພົບຜີດ້ວຍຕົວຕົນ.

Miguel Otero Silva, ເຊິ່ງນອກຈາກການເປັນນັກຂຽນທີ່ດີແລ້ວຍັງເປັນເຈົ້າພາບທີ່ງົດງາມ ແລະເປັນນັກກິນທີ່ຫຼູຫຼາ. , ໄດ້ລໍຖ້າພວກເຮົາກັບອາຫານທ່ຽງທີ່ບໍ່ເຄີຍລືມ. ເມື່ອມັນມາຊ້າ, ພວກເຮົາບໍ່ມີເວລາເຂົ້າໄປເບິ່ງພາຍໃນຂອງ Castle ກ່ອນທີ່ຈະນັ່ງຢູ່ໂຕະ, ແຕ່ຮູບລັກສະນະພາຍນອກຂອງມັນບໍ່ຫນ້າຢ້ານເລີຍ, ແລະຄວາມອຶດອັດໃດໆກໍ່ຫາຍໄປກັບທັດສະນະຂອງເມືອງທີ່ເຫັນໄດ້. ຈາກລະບຽງທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍດອກໄມ້ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກິນເຂົ້າທ່ຽງ. ເຖິງປານນັ້ນ, Miguel Otero Silva ບອກພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມຕະຫຼົກຂອງລາວ Caribbean ວ່າບໍ່ມີໃຜໃນກຸ່ມ Arezzo ທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດ.

- ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.- ລາວໄດ້ຕັດສິນໂທດ - ມັນແມ່ນ Ludovico.

ດັ່ງນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີນາມສະກຸນ: Ludovico, ເຈົ້າຂອງທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງສິລະປະແລະສົງຄາມ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງ Castle ຂອງຄວາມໂຊກຮ້າຍຂອງລາວ, ແລະກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ Miguel Otero ເວົ້າກັບພວກເຮົາໃນລະຫວ່າງ. ອາຫານທ່ຽງທັງຫມົດ. ພຣະອົງ​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ພວກ​ເຮົາ​ເຖິງ​ພະລັງ​ອັນ​ມະຫາສານ​ຂອງ​ພຣະອົງ, ຄວາມ​ຮັກ​ທີ່​ຂັດຂວາງ​ຂອງ​ພຣະອົງ ​ແລະ ຄວາມ​ຕາຍ​ທີ່​ຮ້າຍ​ແຮງ​ຂອງ​ພຣະອົງ. ລາວບອກພວກເຮົາວ່າ, ໃນທັນທີຂອງຫົວໃຈເປັນບ້າ, ລາວໄດ້ແທງແມ່ຍິງຂອງລາວຢູ່ໃນຕຽງນອນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຫາກໍຮັກກັນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ວາງຫມາທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງລາວຕໍ່ສູ້ຕົນເອງ, ຜູ້ທີ່ກັດລາວເປັນຕ່ອນໆ. ພຣະອົງໄດ້ຮັບປະກັນພວກເຮົາຢ່າງຈິງຈັງວ່າຕັ້ງແຕ່ເວລາທ່ຽງຄືນເປັນຕົ້ນໄປ, ຜີຂອງ Ludovico ຈະຍ່າງໄປຕາມເຮືອນທີ່ມືດມົວເພື່ອພະຍາຍາມຊອກຫາຄວາມສະຫງົບໃນບ່ອນຝັງສົບຂອງຄວາມຮັກຂອງລາວ.

ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, Castle ແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະມືດມົວ.

ແຕ່ໃນຍາມກາງເວັນ, ດ້ວຍຄວາມອີ່ມທ້ອງ ແລະ ຫົວໃຈທີ່ມີຄວາມສຸກ, ເລື່ອງຂອງ Miguel ສາມາດເບິ່ງຄືວ່າເປັນເລື່ອງຕະຫລົກອີກເລື່ອງໜຶ່ງເພື່ອສ້າງຄວາມບັນເທີງໃຫ້ກັບແຂກຂອງລາວ. 82 ຫ້ອງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຍ່າງຜ່ານໃນຄວາມປະຫລາດໃຈຫຼັງຈາກ siesta ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງທຸກປະເພດຂໍຂອບໃຈກັບເຈົ້າຂອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. Miguel ໄດ້ຟື້ນຟູຊັ້ນທໍາອິດຢ່າງສົມບູນແລະໄດ້ສ້າງຫ້ອງນອນທີ່ທັນສະໄຫມດ້ວຍພື້ນ marble ແລະສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກສໍາລັບຊາວຫນ້າແລະການອອກກໍາລັງກາຍ, ແລະລະບຽງທີ່ມີດອກໄມ້ຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກິນເຂົ້າທ່ຽງ. ຊັ້ນທີສອງ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຫຼາຍສັດຕະວັດແລ້ວ, ແມ່ນການສືບຕໍ່ຂອງຫ້ອງທີ່ບໍ່ມີບຸກຄະລິກກະພາບ, ມີເຄື່ອງເຟີນີເຈີທີ່ມີຂະຫນາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ.ເວລາທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ກັບຊະຕາກໍາຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່​ຢູ່​ຊັ້ນ​ເທິງ​ນັ້ນ​ມີ​ຫ້ອງ​ທີ່​ບໍ່​ດີ​ທີ່​ເວລາ​ລືມ​ໄປ. ມັນແມ່ນຫ້ອງນອນຂອງ Ludovico.

ມັນເປັນຊ່ວງເວລາທີ່ມະຫັດສະຈັນ. ຢູ່​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ມີ​ຕຽງ​ນອນ​ທີ່​ມີ​ຜ້າ​ມ່ານ​ທີ່​ປັກ​ຢູ່​ດ້ວຍ​ເສັ້ນ​ທອງ, ແລະ​ຜ້າ​ຫົ່ມ​ທີ່​ມີ​ຜ້າ​ອັດ​ສະ​ຈັນ​ຍັງ​ມີ​ຮອຍ​ຍັບ​ຍັ້ງ​ຍ້ອນ​ເລືອດ​ແຫ້ງ​ຂອງ​ຄົນ​ຮັກ​ທີ່​ເສຍ​ສະ​ລະ. ຢູ່ບ່ອນນັ້ນມີເຕົາໄຟທີ່ມີຂີ້ເຖົ່າທີ່ເຢັນລົງ ແລະໄມ້ທ່ອນສຸດທ້າຍໄດ້ຫັນເປັນກ້ອນຫີນ, ຕູ້ໃສ່ເຄື່ອງດ້ວຍອາວຸດທີ່ຖູດີ, ແລະຮູບແຕ້ມຂອງຜູ້ຊາຍທີ່ອ່ອນໂຍນຢູ່ໃນກອບຄໍາ, ແຕ້ມໂດຍຫນຶ່ງຂອງແມ່ບົດ Florentine ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້. ໂຊກດີພໍທີ່ຈະຢູ່ລອດເວລາຂອງເຈົ້າ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍປະທັບໃຈທີ່ສຸດແມ່ນກິ່ນຫອມຂອງສະຕໍເບີຣີສົດໆທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມຫ້ອງນອນຢ່າງບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້.

ມື້ໃນລະດູຮ້ອນແມ່ນຍາວນານ ແລະມີຄວາມອຸດົມສົມບູນໃນ Tuscany, ແລະຂອບຟ້າຍັງຄົງຢູ່ບ່ອນນັ້ນຈົນຮອດເກົ້າຄ່ຳ. ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສໍາເລັດການໄປຢ້ຽມຢາມ Castle, ມັນແມ່ນຫຼັງຈາກ 5 ໃນຕອນບ່າຍ, ແຕ່ Miguel ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາໄປເບິ່ງ frescoes ໂດຍ Piero della Francesca ໃນສາດສະຫນາຈັກຂອງ San Francisco, ຫລັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ມີກາເຟແລະການສົນທະນາຫຼາຍພາຍໃຕ້ pergolas ໃນ. ສີ່ຫຼ່ຽມມົນ, ແລະເມື່ອພວກເຮົາກັບຄືນໄປເອົາກະເປົ໋າ, ພວກເຮົາພົບເຫັນຕາຕະລາງທີ່ກໍານົດໄວ້. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ພັກກິນເຂົ້າແລງ.

ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກິນເຂົ້າແລງ, ພາຍໃຕ້ທ້ອງຟ້າທີ່ມົວໝອງທີ່ມີດາວດວງດຽວ, ເດັກນ້ອຍໄດ້ຈູດໄຟໃນເຮືອນຄົວ ແລະໄປສຳຫຼວດເບິ່ງຄວາມມືດຢູ່ໃນຊັ້ນເທິງ. ຈາກ​ໂຕະ​ເຮົາ​ສາມາດ​ໄດ້​ຍິນ​ສຽງ​ແກ​ຂອງ​ມ້າ​ທີ່​ຍ່າງ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ຂັ້ນໄດ, ສຽງ​ຮ້ອງໄຫ້​ຢູ່​ທີ່​ປະຕູ, ສຽງ​ຮ້ອງ​ທີ່​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ຮ້ອງ​ໄປ​ຫາ Ludovico ໃນ​ຫ້ອງ​ມືດ. ມັນເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະນອນຫລັບ. Miguel Otero Silva ສະຫນັບສະຫນູນພວກເຂົາຢ່າງດີໃຈ, ແລະພວກເຮົາບໍ່ມີຄວາມກ້າຫານພົນລະເຮືອນທີ່ຈະເວົ້າວ່າບໍ່ມີ.

ກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຢ້ານ, ພວກເຮົານອນດີຫຼາຍ, ຂ້ອຍກັບເມຍຢູ່ໃນຫ້ອງນອນຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມແລະຂອງຂ້ອຍ. ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນຫ້ອງຕິດກັນ. ທັງສອງໄດ້ຮັບການປັບປຸງໃຫ້ທັນສະໄໝ ແລະບໍ່ມີອັນໃດອັນມືດມົນກ່ຽວກັບພວກມັນ.

ໃນຂະນະທີ່ພະຍາຍາມນອນ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ນັບສຽງກະດິ່ງທີ່ນອນບໍ່ຫຼັບຂອງໂມງລູກປືນ 12 ອັນຢູ່ໃນຫ້ອງຮັບແຂກ ແລະຈື່ໄດ້ເຖິງການເຕືອນໄພອັນໜ້າຢ້ານຂອງຜູ້ລ້ຽງແກະ. . ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ເມື່ອຍ​ຫຼາຍ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ນອນ​ຫລັບ​ໃນ​ທັນ​ທີ​, ໃນ​ການ​ນອນ​ຢ່າງ​ດົກ​ຫນາ​ແລະ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​, ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຕື່ນ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ເຈັດ​ເພື່ອ​ແສງ​ຕາ​ເວັນ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ​ລະ​ຫວ່າງ​ເຄືອ​ທີ່​ຂ້າງ​ປ່ອງ​ຢ້ຽມ​. ຄຽງ​ຂ້າງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ພັນ​ລະ​ຍາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຂັບ​ເຮືອ​ໃນ​ທະ​ເລ​ທີ່​ງຽບ​ສະ​ຫງົບ​ຂອງ​ຜູ້​ບໍ​ລິ​ສຸດ. “ໂງ່ຈັ່ງໃດ,” ຂ້ອຍເວົ້າກັບຕົນເອງວ່າ, “ສຳລັບໃຜທີ່ເຊື່ອຜີໃນທຸກມື້ນີ້.” ແລ້ວຂ້ອຍກໍສັ່ນສະເທືອນກັບກິ່ນຫອມຂອງໝາກສະຕໍເບີຣີທີ່ຕັດສົດໆ, ແລະເຫັນເຕົາໄຟມີຂີ້ເຖົ່າເຢັນໆ ແລະໄມ້ທ່ອນສຸດທ້າຍກໍປ່ຽນເປັນກ້ອນຫີນ, ແລະ ຮູບແຕ້ມຂອງສຸພາບສະຕີທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ໄດ້ເບິ່ງພວກເຮົາມາເປັນເວລາສາມສັດຕະວັດຈາກທາງຫລັງໃນກອບຄຳ.

ສຳລັບພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຫ້ອງໂຖງຢູ່ຊັ້ນລຸ່ມບ່ອນທີ່ພວກເຮົານອນໃນຄືນກ່ອນ, ແຕ່ຢູ່ໃນຫ້ອງຂອງ Ludovico. ຫ້ອງນອນ, ພາຍໃຕ້ຜ້າມ່ານແລະຜ້າມ່ານທີ່ມີຝຸ່ນແລະຜ້າປູເລືອດທີ່ແຊ່ນ້ໍາຍັງອົບອຸ່ນຈາກຕຽງນອນຂອງພວກເຂົາ.

Telve Pilgrim Tales; ການແປພາສາ Eric Nepomuceno. Rio de Janeiro: ບັນທຶກ, 2019

ເກືອບເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບແຟນຕາຊີໂດຍບໍ່ມີການກ່າວເຖິງ Gabriel García Márquez (1927 - 2014). ນັກຂຽນ, ນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະນັກຂ່າວຊາວໂຄລໍາເບຍທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ຊະນະລາງວັນໂນແບລດ້ານວັນນະຄະດີໃນປີ 1982 ແລະ ສືບຕໍ່ຖືກຖືວ່າເປັນໜຶ່ງໃນສິ່ງທີ່ດີທີ່ສຸດຕະຫຼອດເວລາ.

ຜູ້ຕາງຫນ້າຕົ້ນຕໍຂອງລັດທິອະເມຣິກາລາຕິນອາເມລິກາແມ່ນຈື່ໄດ້, ເໜືອສິ່ງອື່ນໃດ, ສໍາລັບນະວະນິຍາຍ ໜຶ່ງຮ້ອຍປີແຫ່ງຄວາມໂດດດ່ຽວ (1967), ແຕ່ຍັງໄດ້ພິມເຜີຍແຜ່ຫຼາຍເລື່ອງຂອງເລື່ອງສັ້ນ. ໃນຄຳບັນຍາຍຂ້າງເທິງ, ລາວ ທຳລາຍຄວາມຄາດຫວັງ ຂອງຜູ້ອ່ານຈົນເຖິງປະໂຫຍກສຸດທ້າຍ.

ການໃຊ້ ອົງປະກອບທີ່ມະຫັດສະຈັນ ປົກກະຕິຂອງຄວາມຢ້ານ ເຊັ່ນ: ແນວຄວາມຄິດຂອງເຮືອນຜີສິງ. , ດິນຕອນອະທິບາຍ Castle ທີ່ມີອະດີດ tragic. ຄ່ອຍໆ, ພວກເຮົາສູນເສຍຄວາມເຊື່ອທີ່ວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມະຫັດສະຈັນສາມາດເກີດຂຶ້ນໃນສະຖານທີ່ນັ້ນ, ປັບປຸງໃຫມ່ໃນວິທີການທີ່ທັນສະໄຫມແລະບໍ່ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່. ຜູ້ທີ່ສິ້ນສຸດການປະເຊີນຫນ້າກັບການມີຢູ່ຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີວັດຖຸທີ່ລາວບໍ່ສາມາດອະທິບາຍໄດ້.

ເຖິງແມ່ນວ່າລາວແລະພັນລະຍາຂອງລາວຕື່ນຂຶ້ນຢ່າງປອດໄພ, ຫ້ອງໄດ້ກັບຄືນສູ່ສະພາບເດີມ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າບາງສິ່ງສາມາດເອົາຊະນະເຫດຜົນໄດ້.

ດອກ, ໂທລະສັບ, ຍິງ - Carlos Drummond de Andrade

ບໍ່, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງ. ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ເປັນຫົວຂໍ້ຜູ້ທີ່ຟັງບາງຄັ້ງ, ຜູ້ທີ່ບາງຄັ້ງບໍ່ຟັງ, ແລະຜ່ານໄປ. ມື້ນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ຟັງ, ແນ່ນອນ, ເພາະວ່າມັນແມ່ນເພື່ອນທີ່ເວົ້າ, ແລະມັນຫວານທີ່ຈະຟັງຫມູ່ເພື່ອນ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ເວົ້າ, ເພາະວ່າເພື່ອນມີຂອງຂວັນທີ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເຂົ້າໃຈເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີສັນຍານ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີຕາ.

ມີການເວົ້າເລື່ອງສຸສານບໍ? ຂອງໂທລະສັບ? ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຈື່. ແນວໃດກໍດີ, ເພື່ອນ — ດີ, ດຽວນີ້ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ວ່າການສົນທະນາກ່ຽວກັບດອກໄມ້ — ທັນທີທັນໃດກໍ່ຮ້າຍແຮງ, ສຽງຂອງນາງຫ່ຽວແຫ້ງເລັກນ້ອຍ.

— ຂ້ອຍຮູ້ກໍລະນີຂອງດອກໄມ້ທີ່ໂສກເສົ້າຫຼາຍ!

ແລະຍິ້ມ:

— ແຕ່ເຈົ້າຈະບໍ່ເຊື່ອ, ຂ້ອຍສັນຍາ.

ໃຜຮູ້? ມັນທັງຫມົດແມ່ນຂຶ້ນກັບບຸກຄົນທີ່ນັບ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບວິທີການນັບ. ມີວັນເວລາທີ່ມັນບໍ່ຂຶ້ນກັບວ່າ: ພວກເຮົາມີຄວາມຫຍາບຄາຍທົ່ວໄປ. ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ, ການໂຕ້ຖຽງທີ່ສຸດ, ຫມູ່ເພື່ອນໄດ້ຢືນຢັນວ່າເລື່ອງແມ່ນຄວາມຈິງ. ໃກ້ກັບສຸສານ São João Batista. ເຈົ້າຮູ້ບໍ່ວ່າຜູ້ໃດທີ່ອາໄສຢູ່ບ່ອນນັ້ນ, ມັກຫລືບໍ່, ຈະຕ້ອງຮູ້ຈັກຄວາມຕາຍ. ງານສົບແມ່ນຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ, ແລະພວກເຮົາກໍ່ມີຄວາມສົນໃຈ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນຄືກັບເຮືອຫຼືງານແຕ່ງງານຫຼືລົດບັນທຸກຂອງກະສັດ, ແຕ່ມັນມີມູນຄ່າເບິ່ງສະເຫມີ. ເດັກຍິງ, ຕາມທໍາມະຊາດ, ມັກເບິ່ງງານສົບຜ່ານໄປຫຼາຍກວ່າບໍ່ເຫັນຫຍັງ. ແລະ ຖ້າຈະໂສກເສົ້າຢູ່ຕໍ່ໜ້າການແຫ່ສົບຫຼາຍອັນ, ມັນຈະຕ້ອງຈັດແຈງໃຫ້ດີ.ໂດຍທົ່ວໄປ, ເດັກຍິງເຄີຍຢູ່ປະຕູສຸສານ, ເພື່ອເບິ່ງ ເຈົ້າເຄີຍສັງເກດເຫັນວ່າມົງກຸດເຮັດໃຫ້ຄົນປະທັບໃຈໄດ້ແນວໃດ? ຫຼາຍເກີນໄປ. ແລະມີຄວາມຢາກຮູ້ຢາກອ່ານສິ່ງທີ່ຂຽນໄວ້ໃນພວກມັນ. ມັນເປັນການເສຍຊີວິດທີ່ຫນ້າສົງສານທີ່ຜູ້ທີ່ມາຮອດໂດຍບໍ່ມີດອກໄມ້ - ເນື່ອງຈາກຄວາມຕັ້ງໃຈໃນຄອບຄົວຫຼືການຂາດຊັບພະຍາກອນ, ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ພວງມາລາບໍ່ພຽງແຕ່ໃຫ້ກຽດແກ່ຜູ້ຕາຍເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງໃຫ້ກຽດແກ່ພຣະອົງ. ບາງຄັ້ງນາງກໍ່ເຂົ້າໄປໃນສຸສານແລະມາພ້ອມກັບຂະບວນການໄປບ່ອນຝັງສົບ. ນັ້ນຕ້ອງເປັນວິທີທີ່ລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນນິໄສຂອງການຍ່າງຢູ່ພາຍໃນ. ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ, ມີຫຼາຍບ່ອນທີ່ຈະຍ່າງອ້ອມຢູ່ໃນ Rio! ແລະໃນກໍລະນີຂອງເດັກຍິງ, ເມື່ອນາງຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫຼາຍ, ມັນພຽງພໍທີ່ຈະຂຶ້ນລົດລາງໄປຫາຫາດຊາຍ, ລົງຢູ່ທີ່ Moorisco, ຂ້າມທາງລົດໄຟ. ລາວມີທະເລຢູ່ໃນການກໍາຈັດຂອງລາວ, ຫ້ານາທີຈາກເຮືອນ. ທະເລ, ການເດີນທາງ, ເກາະປະກາລັງ, ທັງຫມົດຟຣີ. ​ແຕ່​ຍ້ອນ​ຄວາມ​ຂີ້ຄ້ານ, ຄວາມ​ຢາກ​ຮູ້​ຢາກ​ເຫັນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ຝັງ​ສົບ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ເປັນ​ຫຍັງ, ຂ້າພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຍ່າງ​ອ້ອມ​ເມືອງ Sao João Batista, ​ໃນ​ການ​ຄິດ​ຕຶກຕອງ​ເຖິງ​ການ​ຝັງ​ສົບ. ຍາກຈົນ!

— ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ໃນຊົນນະບົດ…

— ແຕ່ເດັກຍິງຄົນນີ້ມາຈາກ Botafogo.

— ລາວໄດ້ເຮັດວຽກບໍ?

— ຢູ່ ບ້ານ. ຢ່າຂັດຂວາງຂ້ອຍ. ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຖາມຂ້ອຍສໍາລັບໃບຢັ້ງຢືນອາຍຸຂອງເດັກຍິງຫຼືຄໍາອະທິບາຍທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງນາງ. ສໍາລັບກໍລະນີທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບ, ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ສິ່ງທີ່ແນ່ນອນແມ່ນວ່າໃນຕອນບ່າຍນາງເຄີຍຍ່າງ - ຫຼືແທນທີ່ຈະ, "ເລື່ອນ" ຜ່ານຖະຫນົນສີຂາວຂອງສຸສານ, ຈົມຢູ່ໃນຄວາມແຕກແຍກ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເບິ່ງ inscription ເປັນ, ຫຼື​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ເບິ່ງ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຄົ້ນ​ພົບ​ຕົວ​ເລກ​ຂອງເທວະດານ້ອຍ, ຖັນຫັກ, ນົກອິນຊີ, ນາງໄດ້ປຽບທຽບອຸບມຸງທີ່ອຸດົມສົມບູນກັບຄົນທຸກຍາກ, ຄິດໄລ່ອາຍຸຂອງຄົນຕາຍ, ພິຈາລະນາຮູບຄົນໃນຫຼຽນຄໍາ - ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຕ້ອງເປັນສິ່ງທີ່ນາງໄດ້ເຮັດຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເພາະວ່ານາງສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ອີກ? ບາງທີອາດຂຶ້ນໄປເທິງພູ, ບ່ອນທີ່ມີບ່ອນໃໝ່ຂອງສຸສານ, ແລະບ່ອນຝັງສົບທີ່ອ່ອນໂຍນກວ່າ. ແລະມັນຄົງຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ຕອນບ່າຍມື້ໜຶ່ງ, ນາງໄດ້ເກັບດອກ.

— ດອກອັນໃດ?

— ດອກອັນໃດ. Daisy, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ. ຫຼືຫົວຜັກທຽມ. ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າມັນແມ່ນ daisy, ແຕ່ມັນເປັນການຄາດເດົາອັນບໍລິສຸດ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍພົບເຫັນ. ລາວຖືກເກັບຂຶ້ນດ້ວຍທ່າທາງທີ່ບໍ່ຈະແຈ້ງ ແລະກົນຈັກທີ່ຄົນໜຶ່ງມີຢູ່ຕໍ່ໜ້າຕົ້ນໄມ້ອອກດອກ. ເອົາມັນຂຶ້ນ, ເອົາມັນມາໃສ່ດັງຂອງເຈົ້າ - ມັນບໍ່ມີກິ່ນ, ຕາມທີ່ຄາດໄວ້ໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວ - ຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ແຕກດອກໄມ້ແລະຖິ້ມມັນໄວ້ໃນແຈ. ເຈົ້າບໍ່ຄິດກ່ຽວກັບມັນອີກຕໍ່ໄປ.

ຖ້າຍິງສາວຖິ້ມດອກກຸຫຼາບໃສ່ດິນໃນປ່າຊ້າ ຫຼືຢູ່ພື້ນຖະໜົນ, ເມື່ອນາງກັບບ້ານ, ຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ຮູ້ຄືກັນ. ຕໍ່ມານາງເອງໄດ້ພະຍາຍາມໃຫ້ຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງໃນຈຸດນີ້, ແຕ່ບໍ່ສາມາດ. ສິ່ງທີ່ແນ່ນອນແມ່ນນາງກັບຄືນມາແລ້ວ, ນາງໄດ້ຢູ່ເຮືອນຢ່າງງຽບໆສອງສາມນາທີ, ເມື່ອໂທລະສັບດັງຂຶ້ນ, ນາງໄດ້ຕອບມັນ.

— ສະບາຍດີ...

— ແມ່ນຫຍັງ? ດອກໄມ້ທີ່ເຈົ້າເອົາມາຈາກຫລຸມຝັງສົບຂອງຂ້ອຍບໍ?

ສຽງດັງຢູ່ໄກ, ຢຸດຊົ່ວຄາວ, ຫູໜວກ. ແຕ່ເດັກຍິງຫົວເລາະ. ແລະ, ເຄິ່ງຫນຶ່ງທີ່ບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈ:

— ແມ່ນຫຍັງ?

ລາວວາງສາຍ. ລາວ​ໄດ້​ກັບ​ຄືນ​ໄປ​ຫ້ອງ​ຂອງ​ຕົນ, ກັບ​ຫນ້າ​ທີ່​ຂອງ​ຕົນ. ຫ້ານາທີຕໍ່ມາ, ໂທລະສັບດັງຂຶ້ນອີກຄັ້ງ.

— ສະບາຍດີ.

— ປ່ອຍດອກໄມ້ທີ່ເຈົ້າເອົາມາຈາກຂ້ອຍໄປ.grave?

ຫ້ານາທີແມ່ນພຽງພໍສໍາລັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ຈິນຕະນາການທີ່ສຸດທີ່ຈະຮັກສາການ trot ໄດ້. ເດັກຍິງຫົວອີກ, ແຕ່ກຽມພ້ອມ.

— ມັນຢູ່ກັບຂ້ອຍ, ມາຮັບມັນ.

ໃນນໍ້າສຽງທີ່ຊ້າ, ຮຸນແຮງ, ໂສກເສົ້າ, ສຽງຕອບວ່າ:

— ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕ້ອງ​ການ​ດອກ​ໄມ້​ທີ່​ທ່ານ​ລັກ​ຈາກ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ເອົາດອກນ້ອຍໃຫ້ຂ້ອຍ.

ເປັນຜູ້ຊາຍ, ເປັນຜູ້ຍິງບໍ? ມາ​ຮອດ​ປະຈຸ​ບັນ, ສຽງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ຕົວ​ມັນ​ເອງ​ເຂົ້າ​ໃຈ, ​ແຕ່​ບໍ່​ສາມາດ​ລະບຸ​ຕົວ​ໄດ້. ເດັກຍິງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການສົນທະນາ:

— ມາຮັບມັນ, ຂ້ອຍກໍາລັງບອກເຈົ້າ.

— ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຫຍັງເລີຍ, ລູກສາວຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການດອກໄມ້ຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າມີພັນທະທີ່ຈະສົ່ງຄືນ.

— ແຕ່ໃຜເວົ້າຢູ່ນັ້ນ?

— ເອົາດອກໄມ້ຂອງຂ້ອຍມາໃຫ້ຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຂໍຮ້ອງເຈົ້າ.

— ເວົ້າຊື່, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈະບໍ່.

— ໃຫ້ດອກໄມ້ຂອງຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການມັນແລະຂ້ອຍຕ້ອງການມັນ. ຂ້ອຍຕ້ອງການດອກໄມ້ຂອງຂ້ອຍ, ເຊິ່ງໄດ້ເກີດຢູ່ໃນຂຸມຝັງສົບຂອງຂ້ອຍ. ມື້ນັ້ນບໍ່ມີຫຍັງອີກ.

ແຕ່ມື້ຕໍ່ມາກໍ່ມີ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ໂທລະສັບດັງຂຶ້ນ. ເດັກຍິງ, ຄືຊິໄດ້ໄປຕອບມັນ.

— ສະບາຍດີ!

— ປ່ອຍດອກໄມ້ໄປ…

ລາວບໍ່ໄດ້ຍິນອີກ. ນາງໄດ້ຖິ້ມໂທລະສັບລົງ, ອາການຄັນຄາຍ. ແຕ່ອັນນີ້ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ! ລໍາຄານ, ນາງໄດ້ກັບຄືນໄປຫຍິບຂອງນາງ. ມັນໃຊ້ເວລາບໍ່ດົນສໍາລັບກະດິ່ງປະຕູດັງຂຶ້ນອີກ. ແລະກ່ອນທີ່ສຽງຈົ່ມຈະດັງຂຶ້ນອີກ:

— ເບິ່ງ, ຫັນຈານ. ມັນ dick ແລ້ວ.

— ເຈົ້າຕ້ອງເບິ່ງແຍງດອກໄມ້ຂອງຂ້ອຍ, ຕອບສຽງຮ້ອງທຸກ. ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງມາຫຍຸ້ງກັບຂຸມຝັງສົບຂອງຂ້ອຍ? ເຈົ້າມີທຸກຢ່າງໃນໂລກ, ຂ້ອຍ,ຂ້ອຍທຸກຍາກ, ຂ້ອຍເຮັດແລ້ວ. ຂ້ອຍຄິດຮອດດອກອັນນັ້ນແທ້ໆ.

— ອັນນີ້ມັນອ່ອນແອ. ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ອີກອັນໜຶ່ງບໍ?

ແລະລາວກໍວາງສາຍ. ແຕ່, ກັບຄືນໄປບ່ອນຫ້ອງ, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວອີກຕໍ່ໄປ. ນາງໄດ້ເອົາຄວາມຄິດຂອງດອກໄມ້ນັ້ນໄປກັບນາງ, ຫຼືແທນທີ່ຈະເປັນຄວາມຄິດຂອງຄົນໂງ່ທີ່ເຫັນນາງເອົາດອກໄມ້ຢູ່ໃນປ່າຊ້າແລະຕອນນີ້ກໍາລັງຂົ່ມເຫັງນາງຜ່ານໂທລະສັບ. ມັນອາດຈະເປັນໃຜ? ນາງ​ບໍ່​ຈື່​ວ່າ​ໄດ້​ເຫັນ​ຜູ້​ໃດ​ທີ່​ນາງ​ຮູ້, ນາງ​ບໍ່​ມີ​ຈິດ​ໃຈ​ໂດຍ​ທໍາ​ມະ​ຊາດ. ຈາກສຽງມັນຈະບໍ່ງ່າຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມັນຖືກຕ້ອງ. ມັນແນ່ນອນວ່າເປັນສຽງທີ່ປອມຕົວ, ແຕ່ດີຫຼາຍຈົນບໍ່ສາມາດແນ່ໃຈວ່າມັນເປັນຜູ້ຊາຍຫຼືແມ່ຍິງ. ແປກ, ສຽງເຢັນ. ແລະ​ມັນ​ມາ​ຈາກ​ໄກ, ຄື​ກັບ​ການ​ໂທ​ທາງ​ໄກ. ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ມັນ​ມາ​ຈາກ​ທີ່​ໄກ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ... ເຈົ້າ​ເຫັນ​ວ່າ​ເດັກ​ຍິງ​ເລີ່ມ​ຢ້ານ.

— ແລະ​ຂ້ອຍ​ກໍ​ຄື​ກັນ.

— ຢ່າ​ໂງ່. ຄວາມ​ຈິງ​ແລ້ວ​ແມ່ນ​ໃນ​ຄືນ​ນັ້ນ​ມັນ​ໄດ້​ໃຊ້​ເວລາ​ໃຫ້​ນາງ​ນອນ. ແລະຈາກນັ້ນມາ, ລາວບໍ່ໄດ້ນອນເລີຍ. ການແລ່ນໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ຢຸດ. ສະເຫມີໃນເວລາດຽວກັນ, ໃນໂຕນດຽວກັນ. ສຽງບໍ່ໄດ້ຂົ່ມຂູ່, ບໍ່ໄດ້ເຕີບໂຕໃນປະລິມານ: ມັນອ້ອນວອນ. ເບິ່ງ​ຄື​ວ່າ​ມານ​ຍາ​ຢູ່​ໃນ​ດອກ​ໄມ້​ເປັນ​ສິ່ງ​ທີ່​ມີ​ຄ່າ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ໂລກ​ສຳ​ລັບ​ນາງ, ແລະ ຄວາມ​ສະ​ຫງົບ​ນິ​ລັນ​ດອນ​ຂອງ​ນາງ—ສົມ​ມຸດ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ຄົນ​ຕາຍ—ໄດ້​ຖືກ​ປະ​ໄວ້​ຢູ່​ກັບ​ການ​ຕອບ​ແທນ​ຂອງ​ດອກ​ໄມ້​ດຽວ. ແຕ່ມັນຄົງຈະໂງ່ທີ່ຈະຍອມຮັບເລື່ອງດັ່ງກ່າວ, ແລະຍິງສາວ, ນອກຈາກນັ້ນ, ຍັງບໍ່ຕ້ອງການທີ່ຈະຮູ້ສຶກຜິດຫວັງ. ໃນ​ວັນ​ທີ 5 ຫຼື​ວັນ​ທີ 6 ລາວ​ໄດ້​ຟັງ​ສຽງ​ຮ້ອງ​ທີ່​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ ແລ້ວ​ກໍ​ເວົ້າ​ໂຫດ​ຮ້າຍ​ໃຫ້​ລາວ. ໄດ້ whet ox ໄດ້. ຢຸດເຊົາການເປັນ imbecile (ຄໍາdocile ແລະຫວານ, ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຫຍັງຫຼາຍກ່ວາທູດຂອງມານ, ພຣະອົງບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອສຶກສາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ພະອົງ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ກັກ​ຂັງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄວ້​ໃນ​ເຮືອນ​ເກົ່າ, ກ່ອນ​ໜ້າ​ນີ້​ຖືກ​ຂັບ​ໄລ່, ບ່ອນ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ໃຜ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໄດ້. ເມື່ອລາວເສຍໃຈກັບຄວາມຜິດພາດຂອງລາວ, ການຂັດແຍ້ງໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປແລ້ວແລະນັກຂຽນໄວຍາກອນເກົ່າໄດ້ປະຕິເສດພວກເຂົາວ່າມີຄຸນນະພາບຂອງມັງກອນ, "ສິ່ງຂອງອາຊີ, ຂອງການນໍາເຂົ້າເອີຣົບ". ຜູ້ອ່ານຫນັງສືພິມ, ທີ່ມີແນວຄວາມຄິດທາງວິທະຍາສາດທີ່ບໍ່ຊັດເຈນແລະຫຼັກສູດໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ, ໄດ້ກ່າວເຖິງ monsters antediluvian. ຜູ້ຄົນໄດ້ຂ້າມຕົວເຂົາເຈົ້າໄປ, ກ່າວເຖິງຝູງໜູທີ່ບໍ່ມີຫົວ, ໝາປ່າ.

ມີພຽງເດັກນ້ອຍເທົ່ານັ້ນ, ທີ່ຫຼິ້ນກັບແຂກຂອງພວກເຮົາ, ທີ່ຮູ້ວ່າຄູ່ຮ່ວມໃໝ່ແມ່ນມັງກອນທີ່ລຽບງ່າຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຍິນ. ຄວາມອິດເມື່ອຍ ແລະເວລາໄດ້ເອົາຊະນະຄວາມແຂງກະດ້າງຂອງຫຼາຍຄົນ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຮັກສາຄວາມໝັ້ນໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າໄວ້ກໍຕາມ, ເຂົາເຈົ້າກໍຫຼີກລ່ຽງການບໍ່ເຂົ້າໃຈເລື່ອງນັ້ນ. ຄໍາແນະນໍາຂອງການນໍາໃຊ້ມັງກອນໃນການດຶງຍານພາຫະນະເປັນຂໍ້ອ້າງ. ຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວເບິ່ງຄືວ່າດີສໍາລັບທຸກຄົນ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ເຫັນດີນໍາຢ່າງຫນັກແຫນ້ນເມື່ອເວົ້າເຖິງການແບ່ງປັນສັດ. ຈໍານວນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຕ່ໍາກວ່າຜູ້ທີ່ເຫມາະສົມ.

ຕ້ອງການທີ່ຈະສິ້ນສຸດການສົນທະນາ, ເຊິ່ງຂະຫຍາຍຕົວໂດຍບໍ່ໄດ້ບັນລຸຈຸດປະສົງການປະຕິບັດ, ປະໂລຫິດໄດ້ເຊັນບົດບັນຍາຍ: ມັງກອນຈະໄດ້ຮັບຊື່ໃນຕົວອັກສອນບັບຕິສະມາແລະຈະເປັນ. ຮູ້ຫນັງສືໄດ້.

ຈົນກ່ວາຕອນນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປະຕິບັດດ້ວຍຄວາມຊໍານິຊໍານານ, ຫຼີກເວັ້ນການປະກອບສ່ວນເຮັດໃຫ້ອາລົມຮຸນແຮງ. ແລະຖ້າຫາກວ່າ, ໃນເວລານີ້, ຂ້າພະເຈົ້າຂາດຄວາມສະຫງົບ, ໄດ້ດີ, ເພາະວ່າມັນເຫມາະສົມກັບທັງສອງເພດ). ແລະຖ້າສຽງບໍ່ດັງ, ນາງຈະດຳເນີນການ. (ການແຊກແຊງຂອງແມ່ບໍ່ໄດ້ສັ່ນສະເທືອນສຽງ.) ທາງໂທລະສັບ, ພໍ່ແລະນ້ອງຊາຍເວົ້າສຸດທ້າຍຂອງເຂົາເຈົ້າກັບສຽງອ້ອນວອນ. ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ຕະຫລົກ​ທີ່​ບໍ່​ມ່ວນ​ຊື່ນ​ແທ້ໆ, ແຕ່​ສິ່ງ​ທີ່​ຢາກ​ຮູ້​ຢາກ​ເຫັນ​ກໍ​ຄື​ເມື່ອ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ອ້າງ​ເຖິງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ກໍ​ເວົ້າ “ສຽງ”.

— ມື້ນີ້​ມີ​ສຽງ​ເອີ້ນ​ບໍ? ຖາມພໍ່, ມາຮອດຈາກເມືອງ.

— ແລ້ວ. ມັນ​ເປັນ​ການ​ບໍ່​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ, ແມ່​ຖອນ​ຫາຍ​ໃຈ, ເສຍ​ໃຈ.

ຄວາມ​ບໍ່​ລົງ​ລອຍ​ກັນ​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ​ກັບ​ກໍ​ລະ​ນີ. ເຈົ້າຕ້ອງໃຊ້ສະໝອງຂອງເຈົ້າ. ສອບຖາມ, ສືບສວນເຂດໃກ້ຄຽງ, ສັງເກດເບິ່ງໂທລະສັບສາທາລະນະ. ພໍ່​ແລະ​ລູກ​ໄດ້​ແບ່ງ​ວຽກ​ງານ​ລະຫວ່າງ​ຕົນ​ເອງ. ເຂົາເຈົ້າເລີ່ມໄປຮ້ານຂາຍເຄື່ອງເລື້ອຍໆ, ຮ້ານກາເຟທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ, ຮ້ານຂາຍດອກໄມ້, ພະນັກງານຫິນອ່ອນ. ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງເຂົ້າມາ ແລະຂໍອະນຸຍາດໃຊ້ໂທລະສັບ, ຫູຂອງສອດແນມໄດ້ແຫຼມຂຶ້ນ. ແຕ່ອັນໃດ. ບໍ່ມີໃຜອ້າງເອົາດອກໄມ້ທີ່ຝັງສົບ. ແລະວ່າໄດ້ປະໄວ້ເຄືອຂ່າຍຂອງໂທລະສັບເອກະຊົນ. ຫນຶ່ງໃນອາພາດເມັນແຕ່ລະຄົນ, ສິບ, ສິບສອງໃນອາຄານດຽວກັນ. ຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດ?

ຊາຍໜຸ່ມຄົນນັ້ນເລີ່ມດັງໂທລະສັບທັງໝົດຢູ່ Rua General Polidoro, ຈາກນັ້ນໂທລະສັບທັງໝົດຢູ່ຂ້າງຖະໜົນ, ຈາກນັ້ນໂທລະສັບທັງໝົດຢູ່ໃນສາຍສອງເຄິ່ງເຄິ່ງ... ລາວ ໂທຫາ, ໄດ້ຍິນສະບາຍດີ, ກວດເບິ່ງສຽງ - ມັນບໍ່ແມ່ນ - hung up. ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ປະ​ໂຫຍດ​, ເປັນ​ຄົນ​ທີ່​ມີ​ສຽງ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຢູ່​ໃກ້​ຄຽງ — ທີ່​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ທີ່​ຈະ​ອອກ​ຈາກ​ສຸ​ສານ​ແລະ​ຫຼິ້ນສໍາລັບເດັກຍິງ - ແລະເຊື່ອງໄວ້ດີແມ່ນນາງ, ຜູ້ທີ່ພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງໄດ້ຍິນໃນເວລາທີ່ນາງຕ້ອງການ, ນັ້ນແມ່ນ, ໃນເວລາທີ່ແນ່ນອນຂອງຕອນບ່າຍ. ເລື່ອງ​ເວລາ​ນີ້​ຍັງ​ໄດ້​ດົນ​ໃຈ​ໃຫ້​ຄອບຄົວ​ເຮັດ​ບາງ​ບາດກ້າວ. ແຕ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ.

ແນ່ນອນ, ເດັກຍິງຢຸດຮັບໂທລະສັບ. ນາງບໍ່ໄດ້ເວົ້າກັບໝູ່ຂອງນາງອີກ. ດັ່ງນັ້ນ, "ສຽງ", ທີ່ຖາມວ່າມີຄົນອື່ນຢູ່ໃນອຸປະກອນ, ບໍ່ໄດ້ເວົ້າວ່າ "ເຈົ້າໃຫ້ດອກໄມ້ຂອງຂ້ອຍ", ແຕ່ "ຂ້ອຍຕ້ອງການດອກໄມ້ຂອງຂ້ອຍ", "ໃຜທີ່ລັກດອກໄມ້ຂອງຂ້ອຍຕ້ອງໃຫ້ມັນຄືນ", ແລະອື່ນໆ. ການສົນທະນາກັບຄົນເຫຼົ່ານີ້ "ສຽງ" ບໍ່ໄດ້ຮັກສາໄວ້. ການສົນທະນາຂອງລາວແມ່ນກັບເດັກຍິງ. ແລະ “ສຽງ” ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ຄຳອະທິບາຍຫຍັງເລີຍ.

ນັ້ນເປັນເວລາສິບຫ້າວັນ, ຕໍ່ເດືອນ, ຈົບລົງດ້ວຍການເຮັດໃຫ້ໄພ່ພົນໝົດຫວັງ. ຄອບຄົວບໍ່ຕ້ອງການມີເລື່ອງອວດອ້າງ, ແຕ່ພວກເຂົາຕ້ອງຮ້ອງທຸກຕໍ່ຕໍາຫຼວດ. ທັງຕຳຫຼວດກໍຫຍຸ້ງເກີນໄປໃນການຈັບກຸມພວກຄອມມູນິດ, ຫຼືການສືບສວນທາງໂທລະສັບບໍ່ແມ່ນຄວາມພິເສດຂອງເຂົາເຈົ້າ—ບໍ່ພົບຫຍັງເລີຍ. ດັ່ງນັ້ນ ພໍ່ຈຶ່ງແລ່ນໄປຫາບໍລິສັດໂທລະສັບ. ລາວໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບຈາກສຸພາບບຸລຸດທີ່ໃຈດີຫຼາຍ, ຜູ້ທີ່ຂູດຄາງຂອງລາວ, ໂດຍອ້າງອີງໃສ່ປັດໃຈດ້ານວິຊາການ…

— ແຕ່ມັນເປັນຄວາມງຽບສະຫງົບຂອງເຮືອນທີ່ຂ້ອຍມາຖາມເຈົ້າ! ມັນເປັນຄວາມສະຫງົບຂອງລູກສາວຂອງຂ້ອຍ, ຂອງເຮືອນຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍຈະບໍ່ມີພັນທະໃຫ້ໂທລະສັບອອກບໍ?

— ຢ່າເຮັດແນວນັ້ນ, ທີ່ຮັກແພງຂອງຂ້ອຍ. ມັນຈະເປັນການບ້າ. ນັ້ນແມ່ນບ່ອນທີ່ບໍ່ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນແທ້ໆ. ໃນປັດຈຸບັນມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະດໍາລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ມີໂທລະສັບ, ວິທະຍຸແລະຕູ້ເຢັນ. ຂ້ອຍໃຫ້ຄໍາແນະນໍາທີ່ເປັນມິດກັບເຈົ້າ. ກັບໄປເຮືອນຂອງເຈົ້າ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າຄອບຄົວແລະລໍຖ້າເຫດການ. ພວກເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ດີທີ່ສຸດ.

ແລ້ວ, ເຈົ້າສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າມັນບໍ່ໄດ້ຜົນ. ສຽງຮ້ອງຂໍດອກໄມ້ຢູ່ສະເໝີ. ເດັກຍິງສູນເສຍຄວາມຢາກອາຫານແລະຄວາມກ້າຫານຂອງນາງ. ນາງມີອາການຈືດໆ, ບໍ່ຢູ່ໃນອາລົມທີ່ຈະອອກໄປຂ້າງນອກຫຼືໄປເຮັດວຽກ. ຜູ້ທີ່ເວົ້າວ່ານາງຕ້ອງການຢາກເຫັນການຝັງສົບທີ່ຜ່ານໄປ. ນາງຮູ້ສຶກໂສກເສົ້າ, ເປັນທາດຂອງສຽງ, ດອກໄມ້, ສົບທີ່ບໍ່ຊັດເຈນທີ່ນາງບໍ່ຮູ້. ເພາະວ່າ - ຂ້ອຍເວົ້າແລ້ວວ່າຂ້ອຍຂາດສະຕິ - ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈື່ໄດ້ວ່າຂ້ອຍດຶງດອກໄມ້ທີ່ຖືກສາບແຊ່ງນັ້ນມາຈາກຮູໃດ. ຖ້າພຽງແຕ່ລາວຮູ້...

ອ້າຍກັບມາຈາກເມືອງ Sao João Batista ເວົ້າວ່າ, ຢູ່ຂ້າງບ່ອນທີ່ເດັກຍິງຍ່າງໄປໃນຕອນບ່າຍນັ້ນ, ມີຂຸມຝັງສົບຫ້າຂຸມຝັງສົບ.

ແມ່. ບໍ່​ໄດ້​ເວົ້າ​ຫຍັງ, ນາງ​ໄດ້​ລົງ​ໄປ​ທາງ​ລຸ່ມ, ລາວ​ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຮ້ານ​ຂາຍ​ດອກ​ໄມ້​ໃນ​ບ້ານ​ໃກ້​ເຮືອນ​ຄຽງ, ຊື້​ຊໍ່​ດອກ​ໄມ້​ໃຫຍ່​ຫ້າ​ດອກ, ຍ່າງ​ຂ້າມ​ຖະ​ໜົນ​ຄື​ກັບ​ສວນ​ທີ່​ມີ​ຊີ​ວິດ​ຢູ່ ແລະ​ໄປ​ຖອກ​ເທ​ໃສ່​ເທິງ​ແກະ​ຫ້າ​ໂຕ. ລາວ​ກັບ​ຄືນ​ບ້ານ​ແລະ​ລໍ​ຖ້າ​ສໍາ​ລັບ​ຊົ່ວ​ໂມງ​ທີ່​ທົນ​ທານ​ໄດ້. ຫົວໃຈຂອງລາວບອກລາວວ່າທ່າທາງທີ່ເຮັດຜິດນັ້ນຈະບັນເທົາຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຝັງສົບ - ຖ້າຄົນຕາຍທົນທຸກທໍລະມານ ແລະຄົນທີ່ມີຊີວິດສາມາດປອບໃຈເຂົາເຈົ້າໄດ້ຫຼັງຈາກໄດ້ທໍລະມານເຂົາເຈົ້າ.

ແຕ່ "ສຽງ" ບໍ່ໄດ້. ອະນຸຍາດໃຫ້ຕົນເອງໄດ້ຮັບການປອບໃຈ ຫຼືໃຫ້ສິນບົນ. ບໍ່ມີດອກໄມ້ຊະນິດໃດທີ່ເໝາະສົມກັບນາງ, ແຕ່ດອກອັນນັ້ນ, ນ້ອຍໆ, ເປ່ເພ, ຖືກລືມ, ເຊິ່ງໄດ້ມ້ວນຢູ່ໃນຂີ້ຝຸ່ນ ແລະບໍ່ມີຢູ່ແລ້ວ. ຄົນ​ອື່ນໆ​ມາ​ຈາກ​ແຜ່ນດິນ​ອື່ນ, ພວກ​ເຂົາ​ບໍ່​ໄດ້​ງອກ​ຈາກ​ຂີ້​ຂອງ​ມັນ—ສຽງ​ບໍ່​ໄດ້​ເວົ້າ​ແນວ​ນັ້ນ, ມັນ​ຄື​ກັບ​ມັນ. ແລະແມ່​ໄດ້​ປະ​ຖິ້ມ​ເຄື່ອງ​ສະ​ເຫນີ​ໃຫມ່, ຊຶ່ງ​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ​ໃນ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຂອງ​ນາງ. ດອກໄມ້, ຝູງຊົນ, ແມ່ນຫຍັງຄືຈຸດ?

ພໍ່ຫຼິ້ນບັດສຸດທ້າຍ: ຜີປີສາດ. ລາວໄດ້ຄົ້ນພົບສື່ທີ່ແຂງແຮງຫຼາຍ, ເຊິ່ງລາວໄດ້ອະທິບາຍເຖິງກໍລະນີດັ່ງກ່າວໃນຄວາມຍາວ, ແລະຂໍໃຫ້ລາວສ້າງການຕິດຕໍ່ກັບຈິດວິນຍານທີ່ຖືກລອກເອົາດອກໄມ້ຂອງມັນ. ລາວໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ séances ຫຼາຍນັບບໍ່ຖ້ວນ, ແລະທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແມ່ນສາດສະຫນາສຸກເສີນຂອງລາວ, ແຕ່ອໍານາດ supernatural ປະຕິເສດທີ່ຈະຮ່ວມມື, ຫຼືພວກເຂົາເອງບໍ່ມີຄວາມເຂັ້ມແຂງ, ອໍານາດເຫຼົ່ານັ້ນ, ເມື່ອຄົນເຮົາຕ້ອງການບາງສິ່ງບາງຢ່າງຈາກເສັ້ນໄຍສຸດທ້າຍ, ແລະສຽງໄດ້ສືບຕໍ່, ຈືດໆ, ບໍ່ພໍໃຈ, ມີວິທີການ.

ຖ້າມັນມີຊີວິດຢູ່ແທ້ໆ (ຕາມທີ່ບາງເທື່ອຄອບຄົວຍັງຄາດຄະເນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນແຕ່ລະມື້ເຂົາເຈົ້າຍຶດຕິດກັບຄໍາອະທິບາຍທີ່ຫນ້າທໍ້ຖອຍໃຈ, ເຊິ່ງຂາດຄໍາອະທິບາຍຢ່າງມີເຫດຜົນສໍາລັບມັນ), ມັນຈະເປັນຜູ້ທີ່ສູນເສຍທັງຫມົດ. ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມເມດຕາ; ແລະ​ຖ້າ​ຫາກ​ມັນ​ເປັນ​ຈາກ​ຄວາມ​ຕາຍ, ວິ​ທີ​ການ​ຕັດ​ສິນ, ວິ​ທີ​ການ​ເອົາ​ຊະ​ນະ​ຄວາມ​ຕາຍ? ໃນກໍລະນີໃດກໍ່ຕາມ, ມີຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ຊຸ່ມຊື່ນໃນການອຸທອນ, ຄວາມບໍ່ພໍໃຈດັ່ງກ່າວເຮັດໃຫ້ເຈົ້າລືມຄວາມຫມາຍທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງມັນ, ແລະສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າ: ເຖິງແມ່ນວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍສາມາດເປັນຄວາມໂສກເສົ້າໄດ້. ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຫຼາຍກວ່ານັ້ນ. ມີຄົນຖາມຫາດອກໄມ້ອັນໜຶ່ງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະດອກໄມ້ນັ້ນກໍບໍ່ມີອີກແລ້ວທີ່ຈະໃຫ້. ເຈົ້າຄິດວ່າມັນເປັນຄວາມສິ້ນຫວັງທັງໝົດບໍ?

— ແຕ່ຜູ້ສາວເດ? ເດັກຍິງເສຍຊີວິດໃນຕອນທ້າຍຂອງສອງສາມເດືອນ, ເມື່ອຍລ້າ. ແຕ່ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າ, ມີຄວາມຫວັງສໍາລັບທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ: ສຽງຈະບໍ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຖາມ.

ນິທານຝຶກຫັດ. São Paulo: Companhia das Letras, 2012.

ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີສໍາລັບບົດກະວີທີ່ບໍ່ສາມາດປຽບທຽບໄດ້ຂອງລາວ, Carlos Drummond de Andrade (1902 – 1987) ເປັນນັກຂຽນຊາວບຣາຊິນທີ່ມີຊື່ສຽງເຊິ່ງເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຍຸກສະໄໝໃໝ່ແຫ່ງຊາດ.

ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ບົດ​ເພງ​ທີ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ແລ້ວ, ຜູ້​ຂຽນ​ຍັງ​ໄດ້​ພິມ​ເຜີຍ​ແຜ່​ບົດ​ປະພັນ​ຄຳ​ເວົ້າ​ທີ່​ຮວບ​ຮວມ​ບົດ​ປະພັນ​ແລະ​ເລື່ອງ​ສັ້ນ. ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົານໍາສະເຫນີຂ້າງເທິງ, ມີ ເສັ້ນອັນດີລະຫວ່າງຂອງແທ້ ແລະ fantastic : ທັງສອງແນວຄວາມຄິດແມ່ນປະສົມກັນຕະຫຼອດເວລາ.

ການຜະລິດການສົນທະນາແບບສະບາຍໆລະຫວ່າງຫມູ່ເພື່ອນ, ຜູ້ຂຽນໄດ້ສ້າງຕັ້ງເປັນ ບັນຍາກາດຈິງ. interlocutor ເລົ່າເລື່ອງຂອງຄົນທີ່ນາງໄດ້ພົບ, ໃຫ້ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືບາງຢ່າງຕໍ່ປະຈັກພະຍານ. ໃນເລື່ອງ, ເດັກຍິງຄົນຫນຶ່ງເຄີຍຍ່າງຢູ່ໃນປ່າຊ້າແລະ, ໂດຍບໍ່ຄິດ, ໄດ້ເອົາດອກໄມ້ທີ່ຢູ່ເທິງຫລຸມຝັງສົບ.

ຈາກນັ້ນມາ, ນາງເລີ່ມໄດ້ຮັບການໂທຫາອັນລຶກລັບທີ່ຂໍໃຫ້ນາງກັບຄືນດອກໄມ້. ເປັນເວລາດົນນານ, ນາງ ບໍ່ເຊື່ອໃນໂລກວິນຍານ ແລະ, ໂດຍຄິດວ່າມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຫຼອກລວງ, ໄດ້ດໍາເນີນການກັບຕໍາຫຼວດ.

ເມື່ອສິ່ງນັ້ນບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ, ຄອບຄົວ​ຂອງ​ນາງ​ໄດ້​ປະ​ໄວ້​ດອກ​ໄມ້​ຢູ່​ໃນ​ທຸກ​ເຮືອນ, ຝັງ​ສົບ​ແລະ​ຂໍ​ຄວາມ​ຊ່ອຍ​ເຫລືອ​ຈາກ​ຜູ້​ຜີ​ປີສາດ. ດ້ວຍຄວາມຢ້ານກົວ, ຕົວລະຄອນເອກຂອງເລື່ອງໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງຄວາມຕາຍແລະການເກັບຄ່າໂທລະສັບຢຸດເຊົາ, ຄືກັບວ່າ "ສຽງ" ພໍໃຈ.

ໃນທີ່ສຸດ, ຄວາມສົງໃສ ຍັງຄົງຢູ່ ໃນຕົວລະຄອນ. ແລະຜູ້ອ່ານປະຫວັດສາດເລື່ອງ, ຊຶ່ງສາມາດໂດຍໃຫ້ເຫດຜົນວ່າເຫດການດັ່ງກ່າວເປັນການກະທຳຂອງມະນຸດ ຫຼືພະລັງທາງທຳມະຊາດ.

ໃຊ້ໂອກາດເພື່ອເຂົ້າໄປເບິ່ງນຳ :

— ພວກມັນຄືມັງກອນ! ເຂົາເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການຊື່ ຫຼືຮັບບັບຕິສະມາ! ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກັບຄືນ gesture, ລາອອກດ້ວຍຕົນເອງກັບຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບຊື່.

ເມື່ອ, ອອກຈາກການປະຖິ້ມທີ່ພວກເຂົາພົບເຫັນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບການສຶກສາ, ຂ້າພະເຈົ້າເຂົ້າໃຈເຖິງຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຕິດເຊື້ອພະຍາດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລະ, ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼາຍຄົນເສຍຊີວິດ. ສອງຄົນລອດຊີວິດ, ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍທີ່ເສຍຫາຍທີ່ສຸດ. ມີ​ພອນ​ສະ​ຫວັນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ອ້າຍ​ນ້ອງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ແລ່ນ​ຫນີ​ຈາກ​ເຮືອນ​ໃຫຍ່​ໃນ​ຕອນ​ກາງ​ຄືນ​ແລະ​ໄປ​ເມົາ​ເຫຼົ້າ​ໃນ tavern ໄດ້. ເຈົ້າຂອງແຖບມີຄວາມມ່ວນເມື່ອເຫັນພວກເຂົາເມົາເຫຼົ້າ, ລາວບໍ່ໄດ້ຄິດຄ່າຫຍັງສໍາລັບເຄື່ອງດື່ມທີ່ລາວສະເຫນີໃຫ້ພວກເຂົາ. ເພື່ອຕອບສະໜອງຄວາມເສບຕິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໃຊ້ການລັກຂະໂມຍເລັກນ້ອຍ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອໃນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການສຶກສາໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຄືນໃໝ່ ແລະ ເອົາຊະນະຄວາມບໍ່ເຊື່ອຂອງທຸກຄົນໃນຄວາມສໍາເລັດຂອງພາລະກິດຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍສວຍໂອກາດມິດຕະພາບກັບຫົວໜ້າຕຳຫຼວດເພື່ອເອົາພວກເຂົາອອກຈາກຄຸກ, ເຊິ່ງພວກມັນຖືກກັກຂັງດ້ວຍເຫດຜົນຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກຄື: ການລັກ, ເມົາເຫຼົ້າ, ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ.

ເພາະວ່າຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍສອນມັງກອນ, ຂ້ອຍໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຂ້ອຍ. ເວລາສອບຖາມກ່ຽວກັບອະດີດເຂົາເຈົ້າ, ຄອບຄົວ ແລະວິທີການ pedagogical ປະຕິບັດຕາມຢູ່ໃນບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການຫຼຸດຜ່ອນເອກະສານທີ່ຂ້ອຍໄດ້ລວບລວມຈາກການສອບສວນຕໍ່ໆໄປທີ່ຂ້ອຍໄດ້ມອບໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມາ​ເມືອງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ຕອນ​ຍັງ​ນ້ອຍ, ພວກ​ເຂົາ​ຈື່​ທຸກ​ສິ່ງ​ຢ່າງ​ສັບສົນ, ລວມ​ທັງ​ການ​ຕາຍ​ຂອງ​ແມ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ, ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຕົກ​ຢູ່​ເທິງ​ຮ່ອງ​ຮອຍ​ບໍ່​ດົນ​ຫລັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຂຶ້ນ​ພູ​ຄັ້ງ​ທຳ​ອິດ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວຽກງານຂອງຂ້ອຍມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຂຶ້ນ, ຄວາມອ່ອນເພຍໃນຄວາມຊົງຈໍາຂອງນັກຮຽນຂອງຂ້ອຍໄດ້ຖືກລວມເຂົ້າກັບອາລົມທີ່ບໍ່ດີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເຊິ່ງເກີດຈາກການນອນບໍ່ຫລັບ ແລະ ເມົາເຫຼົ້າ.

ການສືບຕໍ່ການສອນ ແລະ ການບໍ່ມີລູກໄດ້ປະກອບສ່ວນໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ສະໜອງໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງພໍ່ແມ່. ໃນທຳນອງດຽວກັນ, ນ້ຳໃຈອັນໜຶ່ງທີ່ໄຫຼອອກມາຈາກຕາຂອງລາວໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງຂ້າມຄວາມຜິດທີ່ຂ້ອຍຈະບໍ່ໃຫ້ອະໄພພວກສາວົກຄົນອື່ນໆ. ງາມງຶດງໍ້ ແລະ ຮ້າຍກາດ, ລາວຕື່ນເຕັ້ນທັງໝົດຢູ່ບ່ອນມີກະໂປງ. ຍ້ອນພວກເຂົາ, ແລະສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຍ້ອນຄວາມອິດສາໃນຕົວ, ຂ້ອຍຈຶ່ງຂ້າມຫ້ອງຮຽນ. ຜູ້ຍິງເຫັນລາວເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ ແລະມີຄົນໜຶ່ງທີ່ຮັກຜົວຂອງນາງໄປຢູ່ກັບລາວ. ພວກເຂົາປະເຊີນກັບຂ້ອຍດ້ວຍການຕໍ່ຕ້ານທີ່ຈືດໆ, ທີ່ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້. ຄໍາເວົ້າຂອງຂ້ອຍສູນເສຍຄວາມຫມາຍຂອງເຂົາເຈົ້າ: Odorico ຍິ້ມໃຫ້ Raquel ແລະນາງ, ຫມັ້ນໃຈໄດ້, ເອື່ອຍໃສ່ເຄື່ອງນຸ່ງທີ່ນາງກໍາລັງຊັກອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

ບໍ່ດົນຕໍ່ມາ, ນາງໄດ້ຖືກພົບເຫັນ.ຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃກ້ກັບຮ່າງກາຍຂອງຄົນຮັກ. ການເສຍຊີວິດຂອງລາວແມ່ນຍ້ອນການຍິງທີ່ໂຊກດີ, ອາດຈະເປັນການລ່າສັດທີ່ມີຈຸດປະສົງທີ່ບໍ່ດີ. ຮູບລັກສະນະຂອງຜົວຂອງນາງກົງກັນຂ້າມກັບສະບັບນັ້ນ.

ດ້ວຍການຫາຍຕົວໄປຂອງ Odorico, ພັນລະຍາຂອງຂ້ອຍແລະຂ້ອຍໄດ້ໂອນຄວາມຮັກຂອງພວກເຮົາໄປສູ່ມັງກອນສຸດທ້າຍ. ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນ​ຍາ​ກັບ​ການ​ຟື້ນ​ຕົວ​ຂອງ​ລາວ​ແລະ​ການ​ຄຸ້ມ​ຄອງ, ດ້ວຍ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ບາງ​ຢ່າງ, ເພື່ອ​ໃຫ້​ລາວ​ຢູ່​ຫ່າງ​ຈາກ​ການ​ດື່ມ​ເຫຼົ້າ. ບໍ່​ມີ​ລູກ​ຄົນ​ໃດ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ບັນລຸ​ໄດ້​ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັກ​ຕໍ່​ຄວາມ​ອົດທົນ. ມີຄວາມຍິນດີໃນການຈັດການກັບ, João ໄດ້ນໍາໃຊ້ຕົນເອງກັບການສຶກສາຂອງລາວ, ຊ່ວຍ Joana ໃນການຈັດການພາຍໃນ, ການຂົນສົ່ງທີ່ຊື້ຢູ່ຕະຫຼາດ. ຫລັງ​ຈາກ​ຄ່​ໍາ, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ພັກ​ຢູ່​ເທິງ​ລະ​ບຽງ​ເບິ່ງ​ຄວາມ​ສຸກ​ຂອງ​ນາງ, ຫລິ້ນ​ກັບ​ເດັກ​ຊາຍ​ໃກ້​ຄຽງ. ລາວແບກພວກເຂົາຢູ່ເທິງຫຼັງຂອງລາວ, ເຮັດການຕີລັງກາຍ.

ກັບຄືນໜຶ່ງຄືນໜຶ່ງຈາກການພົບປະປະຈຳເດືອນກັບພໍ່ແມ່ຂອງນັກຮຽນ, ຂ້ອຍພົບວ່າເມຍຂອງຂ້ອຍເປັນຫ່ວງ: ໂຈວພຽງແຕ່ຮາກໄຟ. ເປັນຕາຕົກໃຈເຊັ່ນກັນ, ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈວ່າລາວມາຮອດອາຍຸສ່ວນໃຫຍ່ແລ້ວ. ພຽງແຕ່, ໃນປັດຈຸບັນ, ລາວໃຊ້ເວລາພຽງເລັກນ້ອຍຢູ່ເຮືອນ. ລາວອາໄສຢູ່ອ້ອມຮອບດ້ວຍກຸ່ມທີ່ມີຄວາມສຸກ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລາວຖິ້ມໄຟ. ການຊົມເຊີຍຂອງບາງຄົນ, ຂອງຂວັນແລະການເຊື້ອເຊີນຂອງຄົນອື່ນ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມສິ້ນເປືອງຂອງລາວ. ບໍ່ມີພັກໃດປະສົບຜົນສຳເລັດໂດຍບໍ່ມີການປະກົດຕົວຂອງລາວ. ແມ່ນແຕ່ປະໂລຫິດກໍບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມດ້ວຍການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຕົນຢູ່ຮ້ານຂາຍເຄື່ອງຂອງນັກບຸນຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງເມືອງ.

ສາມເດືອນກ່ອນນໍ້າຖ້ວມໃຫຍ່ທີ່ທຳລາຍເທດສະບານ, ວົງວຽນຂອງມ້າໄດ້ເຄື່ອນຍ້າຍຕົວເມືອງ, ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຕື່ນຕາຕື່ນໃຈກັບນັກກາຍຍະກັມທີ່ກ້າຫານ, ຕົວລະຄອນຕະຫລົກຫຼາຍ, ສິງໂຕທີ່ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມແລະຜູ້ຊາຍທີ່ກືນກິນ embers. ໃນງານວາງສະແດງຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງນັກສະແດງພາບລວງຕາ, ຄົນໜຸ່ມບາງຄົນໄດ້ຂັດຂວາງການສະແດງດ້ວຍສຽງຮ້ອງ ແລະຕົບມືຕາມຈັງຫວະ:

— ພວກເຮົາມີສິ່ງທີ່ດີກວ່າ! ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ!

ເລື່ອງ​ທີ່​ມັນ​ເປັນ​ເລື່ອງ​ຕະຫລົກ​ຂອງ​ໄວ​ໜຸ່ມ, ຜູ້​ປະ​ກາດ​ໄດ້​ຍອມ​ຮັບ​ການ​ທ້າ​ທາຍ:

— ຂໍ​ໃຫ້​ສິ່ງ​ທີ່​ດີກ​ວ່າ​ນີ້​ມາ!

ຕໍ່​ຄວາມ​ຜິດ​ຫວັງ ຂອງພະນັກງານຂອງບໍລິສັດແລະສຽງຕົບມືຈາກຜູ້ຊົມ, João ໄດ້ລົງໄປຫາວົງການແລະປະຕິບັດຫນ້າທີ່ປົກກະຕິຂອງລາວທີ່ມີອາການປວດຮາກ.

ໃນມື້ຕໍ່ມາ, ລາວໄດ້ຮັບຂໍ້ສະເຫນີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນໂຮງລະຄອນ. ລາວປະຕິເສດພວກເຂົາ, ເພາະວ່າເກືອບບໍ່ມີສິ່ງໃດສາມາດທົດແທນກຽດສັກສີທີ່ລາວມັກຢູ່ໃນທ້ອງຖິ່ນ. ລາວຍັງມີເຈດຕະນາທີ່ຈະເປັນເຈົ້າຄອງເທດສະບານ.

ອັນນັ້ນບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ສອງສາມມື້ຫຼັງຈາກການຈາກໄປຂອງນັກກາຍຍະກັມ, João ໄດ້ຫນີໄປ. ເວົ້າໄດ້ວ່າເພິ່ນໄດ້ຫຼົງຮັກກັບນັກສິລະປິນ Trapeze ຄົນໜຶ່ງ, ພິເສດແມ່ນໄດ້ເລືອກເຟັ້ນເພື່ອຊັກຊວນໃຫ້ເພິ່ນ; ຜູ້ທີ່ເລີ່ມຫຼິ້ນເກມບັດ ແລະສືບຕໍ່ນິໄສການດື່ມເຫຼົ້າ.

ບໍ່ວ່າເຫດຜົນໃດກໍ່ຕາມ, ຫຼັງຈາກມັງກອນຫຼາຍໂຕໄດ້ຜ່ານເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາ. ແລະ​ເທົ່າ​ກັບ​ພວກ​ນັກ​ສຶກ​ສາ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ, ປະ​ຈໍາ​ຢູ່​ທາງ​ເຂົ້າ​ເມືອງ, ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຄົງ​ຢູ່​ໃນ​ບັນ​ດາ​ພວກ​ເຮົາ, ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ. ການສ້າງເສັ້ນຍາວ,ເຂົາເຈົ້າໄປບ່ອນອື່ນ, ບໍ່ສົນໃຈກັບການອຸທອນຂອງພວກເຮົາ.

ເຮັດສໍາເລັດ. São Paulo: Companhia das Letras, 2010

ຖືກເອີ້ນວ່າເປັນຕົວແທນແຫ່ງຊາດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີທີ່ມະຫັດສະຈັນ, Murilo Rubião (1916 – 1991) ເປັນນັກຂຽນ ແລະນັກຂ່າວຈາກ Minas Gerais ເຊິ່ງເລີ່ມອາຊີບໃນປີ 1947 ດ້ວຍຜົນງານ ອາດີດນັກວິເສດ .

ເລື່ອງທີ່ສະເໜີມາຂ້າງເທິງນີ້ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນດານັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດ, ໂດຍຜ່ານນັ້ນລາວໃຊ້ມັງກອນເພື່ອ ຮູບຄົນ ແລະວິພາກວິຈານສັງຄົມຍຸກສະໄໝ . ເຖິງແມ່ນວ່າສິ່ງມີຊີວິດ mythological ເປັນຕົວລະຄອນ, ການເລົ່າເລື່ອງໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມສໍາພັນຂອງມະນຸດແລະວິທີການທີ່ພວກມັນເສຍຫາຍ.

ໃນເບື້ອງຕົ້ນ, ມັງກອນໄດ້ຖືກຈໍາແນກຕໍ່ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງພວກມັນແລະຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດຄືກັບວ່າພວກເຂົາເປັນມະນຸດ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຖິງຜົນສະທ້ອນຂອງການຍົກເວັ້ນແລະຈໍານວນຫຼາຍບໍ່ຢູ່ລອດ.

ເມື່ອພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນຢູ່ກັບພວກເຮົາ, ພວກເຂົາເລີ່ມຕົກຢູ່ໃນ ກັບດັກທີ່ມະນຸດສ້າງ ສໍາລັບຕົວມັນເອງ: ດື່ມ, ການພະນັນ, ຊື່ສຽງ, ການສະແຫວງຫາໂຊກ, ແລະອື່ນໆ. ຈາກ​ນັ້ນ​ມາ, ເຂົາເຈົ້າ​ໄດ້​ເລືອກ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ປະ​ສົມ​ກັບ​ອາ​ລະ​ຍະ​ທຳ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ, ຮູ້​ເຖິງ​ໄພ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ທີ່​ມັນ​ເຊື່ອງ​ໄວ້.

ມີ​ໃຜ​ພໍ​ໃຈ - Italo Calvino

ມີ ປະເທດທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຖືກຫ້າມ.

ດຽວນີ້, ຍ້ອນວ່າສິ່ງດຽວທີ່ຫ້າມບໍ່ໄດ້ແມ່ນການຫຼີ້ນ billiards, ວິຊາຕ່າງໆໄດ້ລວບລວມຢູ່ໃນທົ່ງນາບາງຢ່າງທີ່ຢູ່ຫລັງບ້ານແລະບ່ອນນັ້ນ, ຫຼິ້ນ billiards, ພວກເຂົາໃຊ້ເວລາຫຼາຍມື້. ແລະວິທີການຂໍ້ຫ້າມມີມາເທື່ອລະກ້າວ, ດ້ວຍເຫດຜົນທີ່ຖືກຕ້ອງສະເໝີ, ບໍ່ມີໃຜສາມາດຈົ່ມ ຫຼື ບໍ່ຮູ້ວິທີປັບຕົວໄດ້.

ຫຼາຍປີຜ່ານໄປ. ມື້ໜຶ່ງ, ທະຫານ​ກົມ​ກອງ​ເຫັນ​ວ່າ​ບໍ່​ມີ​ເຫດຜົນ​ຫຍັງ​ອີກ​ຕໍ່​ໄປ​ວ່າ​ທຸກ​ສິ່ງ​ຕ້ອງ​ຫ້າມ, ແລະ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ສົ່ງ​ຂ່າວ​ໄປ​ບອກ​ໃຫ້​ພວກ​ຜູ້​ກ່ຽວ​ຮູ້​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາມາດ​ເຮັດ​ໄດ້​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ. ຜູ້ສົ່ງຂ່າວໄດ້ໄປຫາສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນ ບ່ອນທີ່ວິຊາຕ່າງໆໃຊ້ເພື່ອເຕົ້າໂຮມກັນ. ເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ຫຼິ້ນ billiards.

— ເຈົ້າເຂົ້າໃຈບໍ? — ຜູ້​ສົ່ງ​ຂ່າວ​ຢືນ​ຢັນ.

— ທ່ານ​ມີ​ອິດ​ສະ​ລະ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ສິ່ງ​ທີ່​ທ່ານ​ຕ້ອງ​ການ.

— ດີ​ຫຼາຍ — ຕອບ​ຫົວ​ຂໍ້.

— ພວກ​ເຮົາ​ຫຼິ້ນ billiards.

ຜູ້​ສົ່ງ​ຂ່າວ​ໄດ້​ພະຍາຍາມ​ເຕືອນ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ວ່າ​ມີ​ອາຊີບ​ທີ່​ສວຍ​ງາມ ​ແລະ ມີ​ປະ​ໂຫຍ​ດຫລາຍ​ປານ​ໃດ, ​ເຊິ່ງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອຸທິດ​ຕົນ​ໃນ​ອະດີດ ​ແລະ ປະຈຸ​ບັນ​ສາມາດ​ອຸທິດ​ຕົນ​ໄດ້​ອີກ. ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ສົນໃຈ ແລະສືບຕໍ່ຫຼິ້ນຕໍ່ໄປ, ຕີອີກຄັ້ງໜຶ່ງ, ໂດຍບໍ່ຫາຍໃຈ.

ໂດຍເຫັນວ່າຄວາມພະຍາຍາມນັ້ນບໍ່ມີປະໂຫຍດ, ຜູ້ສົ່ງຂ່າວຈຶ່ງໄປບອກກັບກອງບັນຊາການ.

— ທັງສອງ. ໜຶ່ງ, ບໍ່ແມ່ນສອງ,” ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດເວົ້າ.

— ຂໍຫ້າມເກມບີລາຍ.

ຈາກນັ້ນປະຊາຊົນກໍ່ປະຕິວັດ ແລະຂ້າພວກເຂົາທັງໝົດ. ຫລັງຈາກນັ້ນ, ໂດຍບໍ່ເສຍເວລາ, ລາວກັບໄປຫຼິ້ນ billiards.

A General in Library; ແປໂດຍ Rosa Freire d'Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras, 2010

Italo Calvino (1923 – 1985) ເປັນນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງItalian, ຖືວ່າເປັນຫນຶ່ງໃນສຽງວັນນະຄະດີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20. ເສັ້ນທາງຂອງລາວຍັງຖືກຫມາຍໂດຍການມີສ່ວນພົວພັນທາງດ້ານການເມືອງແລະການຕໍ່ສູ້ກັບ ideologies fascist ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ.

ໃນເລື່ອງສັ້ນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເລືອກ, ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະກໍານົດລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນຂອງວັນນະຄະດີ fantastic: ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງ ການສ້າງອະເນກປະສົງ . ນັ້ນແມ່ນ, ເພື່ອນໍາສະເຫນີແຜນການທີ່ເບິ່ງຄືວ່າໂງ່ທີ່ຈະວິພາກວິຈານບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ມີຢູ່ໃນຄວາມເປັນຈິງຂອງພວກເຮົາ. . ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນທີ່ຈະຈື່ຈໍາວ່າອີຕາລີໄດ້ປະສົບກັບ fascism "ກ່ຽວກັບຜິວຫນັງ", ໃນໄລຍະການປົກຄອງຂອງ Mussolini, ລະຫວ່າງ 1922 ແລະ 1943.

ໃນສະຖານທີ່ນີ້, ປະຊາກອນໄດ້ຖືກກົດຂີ່ຫຼາຍເຖິງແມ່ນຄວາມປາຖະຫນາຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກປັບປຸງໂດຍອໍານາດການປົກຄອງ. ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ກ່ຽວກັບກິດຈະກໍາອື່ນໆ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍພຽງແຕ່ຢາກສືບຕໍ່ຫຼີ້ນ billiards, ຕາມປົກກະຕິ. ດັ່ງນັ້ນ, ຂໍ້ຄວາມຈຶ່ງຖືເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງດ້ານສັງຄົມການເມືອງຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ສະທ້ອນເຖິງຄົນທີ່ ບໍ່ຖືກໃຊ້ເພື່ອເສລີພາບ .

ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງເດືອນສິງຫາ - Gabriel García Márquez

ພວກເຮົາໄດ້ມາຮອດ Arezzo ກ່ອນທ່ຽງຄືນ, ແລະໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າສອງຊົ່ວໂມງຊອກຫາ Castle Renaissance ທີ່ນັກຂຽນ Venezuelan Miguel Otero Silva ໄດ້ຊື້ໃນແຈທີ່ສວຍງາມຂອງທົ່ງພຽງ Tuscan. ມັນເປັນວັນອາທິດໃນຕົ້ນເດືອນສິງຫາ, ຮ້ອນແລະຄຶກຄັກ, ແລະມັນບໍ່ງ່າຍ