ടെക്‌സ്‌ച്വൽ തരം മനസ്സിലാക്കാൻ 4 അതിശയകരമായ കഥകൾ

അതിശയകരമായ കഥകൾ യാഥാർത്ഥ്യത്തിന് അതീതമായ ഹ്രസ്വ ഫിക്ഷൻ വിവരണങ്ങളാണ്, ഘടകങ്ങൾ, കഥാപാത്രങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മാന്ത്രിക/അതീന്ദ്രിയ സംഭവങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾക്കൊള്ളുകയും വായനക്കാരിൽ അപരിചിതത്വം ഉളവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

സമവായ തീയതി ഇല്ലെങ്കിലും, അവസാനകാലത്ത് അതിശയകരമായ സാഹിത്യം ഉയർന്നുവന്നു. 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിലും 20-ആം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ തുടക്കത്തിലും. അതിനുശേഷം, ലോകത്തിന്റെ ചില ഭാഗങ്ങളിൽ ഇതിന് വ്യതിരിക്തമായ സ്വഭാവങ്ങളും രൂപരേഖകളും ലഭിച്ചു.

ഉദാഹരണത്തിന്, ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ, ഫാന്റസിയും ദൈനംദിന ജീവിതവും ഇടകലർന്ന മാജിക്കൽ റിയലിസത്തിലൂടെ ഇത് പ്രധാനമായും പ്രകടമായി. കമന്റ് ചെയ്ത അതിശയകരമായ കഥകളുടെ നാല് ഉദാഹരണങ്ങൾ ചുവടെ പരിശോധിക്കുക:

• ഡ്രാഗൺസ് - മുരിലോ റൂബിയോ
• ആരാണ് ഉള്ളടക്കം - ഇറ്റാലോ കാൽവിനോ
• ഓഗസ്റ്റിലെ വേട്ടയാടൽ - ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർക്വേസ്
• പുഷ്പം, ടെലിഫോൺ, പെൺകുട്ടി - കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആൻഡ്രേഡ്

ഡ്രാഗൺസ് - മുരിലോ റൂബിയോ

ആദ്യത്തെ ഡ്രാഗണുകൾ നമ്മുടെ ആചാരങ്ങളുടെ പിന്നോക്കാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നഗരത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവർക്ക് അനിശ്ചിതത്വപരമായ പഠിപ്പിക്കലുകൾ ലഭിച്ചു, അവരുടെ ധാർമ്മിക രൂപീകരണം അവരുടെ സ്ഥലത്തെ വരവോടെ ഉയർന്നുവന്ന അസംബന്ധ ചർച്ചകളാൽ പരിഹരിക്കാനാകാത്തവിധം വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യപ്പെട്ടു.

അവയെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ചുരുക്കം ചിലർക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ, പൊതുവായ അറിവില്ലായ്മ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവരുടെ വിദ്യാഭ്യാസം ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു. അവർ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാവുന്ന രാജ്യത്തേയും വംശത്തേയും കുറിച്ചുള്ള പരസ്പര വിരുദ്ധമായ അനുമാനങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

പ്രാരംഭ വിവാദത്തിന് തുടക്കമിട്ടത് വികാരിയാണ്. അവരുടെ രൂപം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അവർ ബോധ്യപ്പെട്ടുവിനോദസഞ്ചാരികൾ തിങ്ങിപ്പാർക്കുന്ന തെരുവുകളിൽ എന്തെങ്കിലും അറിയാവുന്ന ഒരാളെ കണ്ടെത്തുക.

പല ഉപയോഗശൂന്യമായ ശ്രമങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞങ്ങൾ കാറിൽ തിരിച്ചെത്തി, റോഡ് അടയാളങ്ങളില്ലാത്ത സൈപ്രസ് പാതയിലൂടെ നഗരം വിട്ടു, ഒരു പഴയ ഫലിതം ഇടയൻ ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി കാണിച്ചുതന്നു. പോകുക കോട്ട ആയിരുന്നു. യാത്ര പറയുന്നതിന് മുമ്പ്, ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉറങ്ങാൻ പദ്ധതിയുണ്ടോ എന്ന് അവൾ ഞങ്ങളോട് ചോദിച്ചു, ഞങ്ങൾ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നത് അതാണ്, ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ മാത്രമേ പോകുന്നുള്ളൂ എന്ന് ഞങ്ങൾ മറുപടി നൽകി.

- അതും അങ്ങനെ തന്നെ - അവൾ പറഞ്ഞു - , കാരണം വീട്ടിൽ പ്രേതബാധയുണ്ട്. മദ്ധ്യാഹ്ന ദർശനങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാത്ത ഞാനും ഭാര്യയും അവരുടെ വിശ്വാസ്യതയെ പരിഹസിച്ചു. എന്നാൽ ഒമ്പതും ഏഴും വയസ്സുള്ള ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് മക്കൾ, ഒരു പ്രേതത്തെ നേരിട്ട് കാണാനുള്ള ആശയത്തിൽ ആവേശഭരിതരായിരുന്നു.

മികച്ച എഴുത്തുകാരൻ എന്നതിലുപരി ഒരു മികച്ച ആതിഥേയനും ശുദ്ധിയുള്ള ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ആളുമായിരുന്നു മിഗ്വൽ ഒട്ടെറോ സിൽവ. , ഒരിക്കലും മറക്കാനാകാത്ത ഉച്ചഭക്ഷണവുമായി ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു. നേരം വൈകിയതിനാൽ, മേശപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് കോട്ടയുടെ ഉൾവശം കാണാൻ ഞങ്ങൾക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ പുറത്ത് നിന്നുള്ള അതിന്റെ രൂപം ഒട്ടും ഭയാനകമായിരുന്നില്ല, മാത്രമല്ല നഗരത്തിന്റെ പൂർണ്ണമായ കാഴ്ചയിൽ അസ്വസ്ഥത ഇല്ലാതായി. ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ച പൂക്കൾ നിറഞ്ഞ ടെറസിൽ നിന്ന്. അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, മിഗ്വൽ ഒട്ടെറോ സിൽവ തന്റെ കരീബിയൻ നർമ്മത്തോടെ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവരാരും അരെസ്സോയിൽ ഏറ്റവും വിശേഷപ്പെട്ടവരല്ല.

- ഏറ്റവും വലിയ- അവൻ വിധിച്ചു - അത് ലുഡോവിക്കോ ആയിരുന്നു.

അതിനാൽ, അവസാന പേരില്ലാതെ: ലുഡോവിക്കോ, കലയുടെയും യുദ്ധത്തിന്റെയും മഹാനായ പ്രഭു, തന്റെ ദൗർഭാഗ്യത്തിന്റെ ആ കോട്ട പണിതു, ആരെക്കുറിച്ചാണ് മിഗുവൽ ഒട്ടെറോ ഞങ്ങളോട് സംസാരിച്ചത് മുഴുവൻ ഉച്ചഭക്ഷണവും. തൻറെ അപാരമായ ശക്തിയെക്കുറിച്ചും, തടഞ്ഞ സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും, ഭയങ്കരമായ മരണത്തെക്കുറിച്ചും അവൻ ഞങ്ങളോട് സംസാരിച്ചു. ഹൃദയ ഭ്രാന്തമായ ഒരു നിമിഷത്തിൽ, അവർ പ്രണയിച്ച കട്ടിലിൽ തന്റെ സ്ത്രീയെ എങ്ങനെ കുത്തിക്കൊന്നുവെന്നും, എന്നിട്ട് തന്റെ ക്രൂരനായ നായ്ക്കളെ തനിക്കെതിരെ നിർത്തി, അവനെ കടിച്ചുകീറിയെന്നും അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. അർദ്ധരാത്രി മുതൽ, ലുഡോവിക്കോയുടെ പ്രേതം തന്റെ സ്നേഹത്തിന്റെ ശുദ്ധീകരണസ്ഥലത്ത് സമാധാനം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഇരുണ്ട വീട്ടിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുമെന്ന് അദ്ദേഹം വളരെ ഗൗരവത്തോടെ ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകി>

എന്നാൽ പകൽവെളിച്ചത്തിൽ, നിറഞ്ഞ വയറോടും സന്തോഷമുള്ള ഹൃദയത്തോടും കൂടി, അതിഥികളെ രസിപ്പിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ പല തമാശകളിൽ ഒന്നായി മാത്രമേ മിഗുവലിന്റെ കഥ തോന്നിയുള്ളൂ. ഞങ്ങളുടെ സിയസ്റ്റ എല്ലാത്തരം മാറ്റങ്ങളും വരുത്തിയതിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യത്തോടെ നടന്ന 82 മുറികൾ അവയുടെ തുടർച്ചയായ ഉടമകൾക്ക് നന്ദി പറഞ്ഞു. ഒന്നാം നില പൂർണ്ണമായും പുനഃസ്ഥാപിച്ച മിഗ്വേൽ സ്വയം ഒരു ആധുനിക കിടപ്പുമുറിയും മാർബിൾ നിലകളും നീരാവിക്കുളികൾക്കും ഫിറ്റ്നസിനും ഉള്ള സൗകര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ച വലിയ പൂക്കളുള്ള ടെറസും നിർമ്മിച്ചു. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന രണ്ടാം നില, വ്യത്യസ്ത വലുപ്പത്തിലുള്ള ഫർണിച്ചറുകളുള്ള ഒരു വ്യക്തിത്വവുമില്ലാത്ത മുറികളുടെ തുടർച്ചയായിരുന്നു.സമയം അവരുടെ വിധിക്ക് വിട്ടുകൊടുത്തു. എന്നാൽ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ സമയം മറന്നുപോയ ഒരു മുറിയുണ്ടായിരുന്നു. ലുഡോവിക്കോയുടെ കിടപ്പുമുറിയായിരുന്നു അത്.

അതൊരു മാന്ത്രിക നിമിഷമായിരുന്നു. സ്വർണ്ണ നൂൽ കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച കർട്ടനുകളുള്ള കിടക്കയും, ബലിയർപ്പിച്ച കാമുകന്റെ ഉണങ്ങിയ രക്തത്താൽ ചുളിവുകൾ വീഴ്ത്തിയ ട്രിമ്മിംഗുകളുടെ അത്ഭുതങ്ങളുള്ള കിടക്കയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ശീതീകരിച്ച ചാരവും അവസാനത്തെ മരത്തടിയും കല്ലായി മാറിയ അടുപ്പും, നന്നായി ബ്രഷ് ചെയ്ത ആയുധങ്ങളുള്ള അലമാരയും, ഫ്ലോറന്റൈൻ ആചാര്യന്മാരിൽ ഒരാൾ വരച്ച സ്വർണ്ണ ഫ്രെയിമിലെ ചിന്താശീലനായ മാന്യന്റെ എണ്ണ ഛായാചിത്രവും ഉണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങളുടെ സമയത്തെ അതിജീവിക്കാൻ ഭാഗ്യമുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, എന്നെ ഏറ്റവും ആകർഷിച്ചത്, കിടപ്പുമുറിയിലെ പരിതസ്ഥിതിയിൽ വിശദീകരിക്കാനാകാത്തവിധം തങ്ങിനിൽക്കുന്ന ഫ്രഷ് സ്ട്രോബെറിയുടെ ഗന്ധമാണ്.

ടസ്കാനിയിൽ വേനൽക്കാല ദിനങ്ങൾ നീണ്ടതും പാഴ്‌സിമോണിസവുമാണ്, വൈകുന്നേരം ഒമ്പത് മണി വരെ ചക്രവാളം അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് തുടരും. ഞങ്ങൾ കൊട്ടാരം സന്ദർശിച്ച് അവസാനിച്ചപ്പോൾ, വൈകുന്നേരം അഞ്ച് മണി കഴിഞ്ഞിരുന്നു, പക്ഷേ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ചർച്ചിലെ പിയറോ ഡെല്ല ഫ്രാൻസെസ്കയുടെ ഫ്രെസ്കോകൾ കാണാൻ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ മിഗുവേൽ നിർബന്ധിച്ചു, അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ പെർഗോളാസിന്റെ കീഴിൽ ഒരു കാപ്പിയും ധാരാളം സംഭാഷണങ്ങളും കഴിച്ചു. സ്‌ക്വയർ, സ്യൂട്ട്‌കേസുകൾ എടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ മേശ സെറ്റ് കണ്ടെത്തി. അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ അത്താഴത്തിന് താമസിച്ചു.

ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുമ്പോൾ, ഒറ്റ നക്ഷത്രമുള്ള ഒരു മാവ് ആകാശത്തിന് കീഴിൽ, കുട്ടികൾ അടുക്കളയിൽ കുറച്ച് പന്തങ്ങൾ കത്തിച്ച് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ പോയി.മുകളിലത്തെ നിലകളിൽ ഇരുട്ട്. മേശപ്പുറത്ത് നിന്ന് കോണിപ്പടികളിലൂടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന കുതിരകളുടെ കുതിച്ചുചാട്ടം, വാതിലുകളിലെ വിലാപങ്ങൾ, ഇരുണ്ട മുറികളിൽ ലുഡോവിക്കോയെ വിളിക്കുന്ന സന്തോഷകരമായ നിലവിളികൾ എന്നിവ കേൾക്കാമായിരുന്നു. ഉറങ്ങാൻ കിടക്കുക എന്നത് അവരുടെ മോശം ആശയമായിരുന്നു. Miguel Otero Silva അവരെ ആഹ്ലാദത്തോടെ പിന്തുണച്ചു, വേണ്ടെന്ന് പറയാനുള്ള ധൈര്യം ഞങ്ങൾക്കില്ലായിരുന്നു.

ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടതിന് വിരുദ്ധമായി, ഞങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങി, ഞാനും ഭാര്യയും താഴത്തെ നിലയിലെ ഒരു കിടപ്പുമുറിയിൽ തൊട്ടടുത്ത മുറിയിൽ കുട്ടികൾ. രണ്ടും ആധുനികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു, അവയിൽ ഇരുണ്ടതൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടയിൽ, സ്വീകരണമുറിയിലെ പെൻഡുലം ക്ലോക്കിന്റെ ഉറക്കമില്ലാത്ത പന്ത്രണ്ട് മണിനാദങ്ങൾ ഞാൻ എണ്ണി, ഫലിത ഇടയന്റെ ഭയാനകമായ മുന്നറിയിപ്പ് ഓർത്തു. . എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വളരെ ക്ഷീണിതരായിരുന്നു, ഇടതൂർന്നതും തുടർച്ചയായതുമായ ഉറക്കത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ഉറങ്ങിപ്പോയി, ഏഴുമണിക്ക് ശേഷം ജനാലക്കരികിലെ വള്ളികൾക്കിടയിലുള്ള ഗംഭീരമായ സൂര്യനിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഉണർന്നു. എന്റെ അരികിൽ, എന്റെ ഭാര്യ നിരപരാധികളുടെ ശാന്തമായ കടലിൽ കപ്പൽ കയറി. "എത്ര വിഡ്ഢിത്തം," ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, "ഇക്കാലത്ത് ആർക്കെങ്കിലും പ്രേതങ്ങളിൽ വിശ്വസിക്കാം." അപ്പോഴാണ് ഞാൻ പുതുതായി മുറിച്ച സ്ട്രോബെറിയുടെ സുഗന്ധത്തിൽ വിറച്ചു, തണുത്ത ചാരവും അവസാന തടികളും കല്ലായി മാറിയ അടുപ്പ് കണ്ടു. സ്വർണ്ണ ഫ്രെയിമിൽ പിന്നിൽ നിന്ന് മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഞങ്ങളെ നോക്കുന്ന ദുഃഖിതനായ മാന്യന്റെ ഛായാചിത്രം.

കാരണം ഞങ്ങൾ തലേദിവസം രാത്രി ഞങ്ങൾ കിടന്നിരുന്ന താഴത്തെ നിലയിലെ ആൽക്കൗവിൽ ആയിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ലുഡോവിക്കോയിൽ ആയിരുന്നു കിടപ്പുമുറി, മേലാപ്പിന് താഴെയും പൊടിപിടിച്ച മൂടുശീലകളും ഷീറ്റുകളുംഅവരുടെ ശപിക്കപ്പെട്ട കിടക്കയിൽ നിന്ന് ഇപ്പോഴും ചൂടുള്ള രക്തത്തിൽ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു.

പന്ത്രണ്ട് തീർത്ഥാടക കഥകൾ; എറിക് നെപോമുസെനോ വിവർത്തനം. റിയോ ഡി ജനീറോ: റെക്കോർഡ്, 2019

ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർക്വേസിനെ (1927 — 2014) പരാമർശിക്കാതെ ഫാന്റസിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണ്. പ്രശസ്ത കൊളംബിയൻ എഴുത്തുകാരനും ആക്ടിവിസ്റ്റും പത്രപ്രവർത്തകനും 1982-ൽ സാഹിത്യത്തിനുള്ള നൊബേൽ സമ്മാനം നേടി, എക്കാലത്തെയും മികച്ച ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

ലാറ്റിനമേരിക്കൻ ഫാന്റസ്റ്റിക് റിയലിസത്തിന്റെ പ്രധാന പ്രതിനിധി, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു. ഏകാന്തതയുടെ നൂറ് വർഷങ്ങൾ (1967) എന്ന നോവലിന് വേണ്ടി, മാത്രമല്ല നിരവധി ചെറുകഥകളുടെ കൃതികളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. മുകളിലെ വിവരണത്തിൽ, അവൻ അവസാന വാചകം വരെ വായനക്കാരുടെ പ്രതീക്ഷകളെ അട്ടിമറിക്കുന്നു.

ഭയങ്കരമായ അമാനുഷിക ഘടകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്, പ്രേതഭവനങ്ങൾ എന്ന ആശയം പോലെ , ഇതിവൃത്തം ഒരു ദുരന്തപൂർണമായ ഭൂതകാലമുള്ള ഒരു കോട്ടയെ വിവരിക്കുന്നു. ആധുനികവും അപകടകരമല്ലാത്തതുമായ രീതിയിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച ആ സ്ഥലത്ത് അതിശയകരമായ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കുമെന്ന വിശ്വാസം ക്രമേണ നമുക്ക് നഷ്‌ടപ്പെടുന്നു.

എന്നിരുന്നാലും, അവസാന ഖണ്ഡിക നായകന്റെ സംശയം പൊളിച്ചെഴുതുന്നു. അയാൾക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു അഭൗതിക ലോകത്തിന്റെ അസ്തിത്വത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വരുന്നു.

അവനും ഭാര്യയും സുരക്ഷിതമായി ഉണർന്നെങ്കിലും, ചില കാര്യങ്ങൾ യുക്തിയെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിച്ചുകൊണ്ട് മുറി പഴയ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങി.

പുഷ്പം, ഫോൺ, പെൺകുട്ടി - കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആൻഡ്രേഡ്

ഇല്ല, അതൊരു കഥയല്ല. ഞാൻ വെറും എചിലപ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്ന, ചിലപ്പോൾ കേൾക്കാത്ത, കടന്നുപോകുന്ന വിഷയം. അന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു, കാരണം സംസാരിച്ചത് സുഹൃത്തായതുകൊണ്ടാണ്, സുഹൃത്തുക്കൾ സംസാരിക്കാത്തപ്പോൾ പോലും പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ മധുരമാണ്, കാരണം ഒരു സുഹൃത്തിന് അടയാളങ്ങളില്ലാതെ പോലും സ്വയം മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. കണ്ണില്ലെങ്കിലും.

ശ്മശാനങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിരുന്നോ? ഫോണുകളുടെ? ഞാൻ ഓർമിക്കുന്നില്ല. എന്തായാലും, സുഹൃത്ത് - നന്നായി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, സംഭാഷണം പൂക്കളെക്കുറിച്ചാണെന്ന് - പെട്ടെന്ന് ഗൗരവമായി, അവളുടെ ശബ്ദം അൽപ്പം വാടി. 0>ഒപ്പം പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട്:

— എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കില്ല, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ആർക്കറിയാം? ഇതെല്ലാം കണക്കാക്കുന്ന വ്യക്തിയെയും എണ്ണുന്ന രീതിയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. അത് അതിനെ ആശ്രയിക്കാത്ത ദിവസങ്ങളുണ്ട്: ഞങ്ങൾ സാർവത്രിക വിശ്വാസ്യതയുടെ ഉടമയാണ്. തുടർന്ന്, ആത്യന്തിക വാദം, കഥ ശരിയാണെന്ന് സുഹൃത്ത് ഉറപ്പിച്ചു.

- റുവാ ജനറൽ പോളിഡോറോയിൽ താമസിച്ചിരുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നു അത്, അവൾ ആരംഭിച്ചു. സാവോ ജോവോ ബാറ്റിസ്റ്റ സെമിത്തേരിക്ക് സമീപം. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവിടെ താമസിക്കുന്നവർ, ഇഷ്ടപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും, മരണത്തെക്കുറിച്ച് ബോധവാനായിരിക്കണം. ഒരു ശവസംസ്കാരം എല്ലാ സമയത്തും നടക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ താൽപ്പര്യം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ഇത് കപ്പലുകളോ വിവാഹങ്ങളോ രാജാവിന്റെ വണ്ടിയോ പോലെ ആവേശകരമല്ല, പക്ഷേ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നോക്കേണ്ടതാണ്. ഒന്നും കാണാത്തതിനെക്കാൾ ശവസംസ്കാരം നടക്കുന്നത് കാണാൻ പെൺകുട്ടി സ്വാഭാവികമായും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇത്രയധികം മൃതദേഹങ്ങൾ പരേഡിംഗിന് മുന്നിൽ സങ്കടപ്പെടണമെങ്കിൽ, അത് നന്നായി ക്രമീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

ശവസംസ്കാരം ശരിക്കും വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെങ്കിൽ, ഒരു ബിഷപ്പിന്റെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപൊതുവേ, പെൺകുട്ടി സെമിത്തേരി ഗേറ്റിൽ താമസിച്ചു, നോക്കാൻ. കിരീടങ്ങൾ ആളുകളെ എങ്ങനെ ആകർഷിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ? വളരെയധികം. അവയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നത് വായിക്കാനുള്ള ആകാംക്ഷയും ഉണ്ട്. പൂക്കളുടെ അകമ്പടി ഇല്ലാതെ വരുന്നവൻ ദയനീയമായ മരണമാണ് - കുടുംബ സ്വഭാവമോ വിഭവങ്ങളുടെ അഭാവമോ, അത് പ്രശ്നമല്ല. റീത്തുകൾ മരിച്ചയാളെ ബഹുമാനിക്കുക മാത്രമല്ല, അവനെ തൊട്ടിലിൽ വയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ചിലപ്പോൾ അവൾ സെമിത്തേരിയിൽ പ്രവേശിച്ച് ഘോഷയാത്രയെ ശ്മശാന സ്ഥലത്തേക്ക് അനുഗമിച്ചു. അങ്ങനെയായിരിക്കണം അയാൾ ഉള്ളിൽ കറങ്ങി നടക്കുന്നത് ശീലമാക്കിയത്. എന്റെ ദൈവമേ, റിയോയിൽ ചുറ്റിനടക്കാൻ ധാരാളം സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്! പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യത്തിൽ, അവൾ കൂടുതൽ അസ്വസ്ഥയായപ്പോൾ, കടൽത്തീരത്തേക്ക് ഒരു ട്രാം പിടിച്ച്, മൂറിസ്കോയിൽ ഇറങ്ങി, റെയിലിന് മുകളിൽ ചാഞ്ഞാൽ മതിയായിരുന്നു. വീട്ടിൽ നിന്ന് അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് കടൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. കടൽ, യാത്ര, പവിഴ ദ്വീപുകൾ, എല്ലാം സൗജന്യം. പക്ഷേ, മടി കാരണം, ശവസംസ്‌കാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ജിജ്ഞാസ കാരണം, എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ സാവോ ജോവോ ബാറ്റിസ്റ്റയ്ക്ക് ചുറ്റും നടന്നു, ശവകുടീരത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. പാവം. വീട്. എന്നെ തടസ്സപ്പെടുത്തരുത്. പെൺകുട്ടിയുടെ പ്രായ സർട്ടിഫിക്കറ്റോ അവളുടെ ശാരീരിക വിവരണമോ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ പറയുന്ന കേസിന്, അത് പ്രശ്നമല്ല. ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് അവൾ നടക്കാറുണ്ടായിരുന്നു - അല്ലെങ്കിൽ സെമിത്തേരിയിലെ വെളുത്ത തെരുവുകളിലൂടെ, ഭിന്നതയിൽ മുഴുകി "തെളിഞ്ഞു" നടക്കാറുണ്ടായിരുന്നു എന്നത് ഉറപ്പാണ്. ഞാൻ ഒരു ലിഖിതം നോക്കി, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നോക്കിയില്ല, ഞാൻ ഒരു രൂപം കണ്ടെത്തിചെറിയ മാലാഖ, ഒരു തകർന്ന കോളം, ഒരു കഴുകൻ, അവൾ സമ്പന്നമായ ശവകുടീരങ്ങളെ ദരിദ്രരോട് താരതമ്യം ചെയ്തു, മരിച്ചവരുടെ പ്രായം കണക്കാക്കി, മെഡലുകളിൽ ഛായാചിത്രങ്ങൾ കണക്കാക്കി - അതെ, അതായിരിക്കണം അവൾ അവിടെ ചെയ്തത്, കാരണം അവൾക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക? സെമിത്തേരിയുടെ പുതിയ ഭാഗവും കൂടുതൽ എളിമയുള്ള ശവക്കുഴികളും ഉള്ള കുന്നിലേക്ക് പോലും പോകാം. അവിടെയായിരിക്കണം, ഒരു ദിവസം ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, അവൾ പൂ പറിച്ചത്.

- എന്ത് പൂ?

- ഏതെങ്കിലും പൂ. ഉദാഹരണത്തിന് ഡെയ്സി. അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രാമ്പൂ. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഡെയ്‌സി ആയിരുന്നു, പക്ഷേ ഇത് ശുദ്ധമായ ഊഹമാണ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. ഒരു പൂച്ചെടിയുടെ മുന്നിൽ ഒരാൾ കാണിക്കുന്ന അവ്യക്തവും മെക്കാനിക്കൽ ആംഗ്യവുമായാണ് അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്. അത് എടുക്കുക, നിങ്ങളുടെ മൂക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക - അബോധാവസ്ഥയിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ അതിന് മണം ഇല്ല - എന്നിട്ട് പുഷ്പം തകർത്ത് ഒരു മൂലയിൽ എറിയുക. നീ ഇനി അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട.

പെൺകുട്ടി സെമിത്തേരിയിലെ നിലത്തോ തെരുവിലെ നിലത്തോ ഡെയ്‌സി എറിഞ്ഞെങ്കിൽ, അവൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ, എനിക്കറിയില്ല. അവൾ തന്നെ പിന്നീട് ഈ കാര്യം വ്യക്തമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൾ ഇതിനകം തിരിച്ചെത്തിക്കഴിഞ്ഞുവെന്നത് ഉറപ്പാണ്, കുറച്ച് മിനിറ്റ് വളരെ നിശബ്ദമായി അവൾ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്തപ്പോൾ അവൾ അതിന് മറുപടി നൽകി.

— ഹലോ...

— എന്താണ് എന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് നീ എടുത്ത പുഷ്പം? ?

ശബ്ദം ദൂരെയായിരുന്നു, താൽക്കാലികമായി, ബധിരമായിരുന്നു. എന്നാൽ പെൺകുട്ടി ചിരിച്ചു. പിന്നെ, പകുതി മനസ്സിലാകാതെ:

— എന്താ?

അവൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. അവൻ തന്റെ മുറിയിലേക്ക്, തന്റെ ജോലികളിലേക്ക് മടങ്ങി. അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് ഫോൺ വീണ്ടും റിംഗ് ചെയ്തു.

— ഹലോശവക്കുഴിയാണോ?

ഏറ്റവും ഭാവനാശൂന്യനായ ഒരാൾക്ക് ഒരു ട്രോട്ട് നിലനിർത്താൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ് മതി. പെൺകുട്ടി വീണ്ടും ചിരിച്ചു, പക്ഷേ തയ്യാറായി.

— ഇത് എന്റെ കൂടെയുണ്ട്, വാ എടുക്കൂ.

അതേ മന്ദഗതിയിലുള്ള, കഠിനമായ, സങ്കടകരമായ സ്വരത്തിൽ, ശബ്ദം മറുപടി നൽകി:

- നീ എന്നിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ച പുഷ്പം എനിക്ക് വേണം. എന്റെ ചെറിയ പുഷ്പം തരൂ.

അത് ഒരു പുരുഷനായിരുന്നോ, ഒരു സ്ത്രീയായിരുന്നോ? ഇത്രയും ദൂരെ, ശബ്ദം സ്വയം മനസ്സിലാക്കി, പക്ഷേ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. പെൺകുട്ടി സംഭാഷണത്തിൽ പങ്കുചേർന്നു:

— വാ എടുക്കൂ, ഞാൻ നിന്നോട് പറയുന്നു.

— നിനക്കറിയാമല്ലോ എനിക്ക് ഒന്നും നേടാനാവില്ലെന്ന് മകളേ. എനിക്ക് എന്റെ പുഷ്പം വേണം, അത് തിരികെ നൽകേണ്ട ബാധ്യത നിങ്ങൾക്കുണ്ട്.

— എന്നാൽ ആരാണ് അവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്?

— എന്റെ പൂവ് എനിക്ക് തരൂ, ഞാൻ നിന്നോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

— പേര് പറയൂ , അല്ലാത്തപക്ഷം ഞാൻ തരില്ല.

— എന്റെ പൂവ് തരൂ, നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ട, എനിക്കത് വേണം. എന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ പിറന്ന എന്റെ പൂവ് എനിക്ക് വേണം.

തമാശ വിഡ്ഢിത്തമായിരുന്നു, അത് മാറിയില്ല, പെൺകുട്ടി പെട്ടെന്ന് അസുഖം ബാധിച്ച് ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. ആ ദിവസം മറ്റൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

എന്നാൽ അടുത്ത ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു. അതേ സമയം ഫോൺ റിങ് ചെയ്തു. നിരപരാധിയായ പെൺകുട്ടി അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ പോയി.

— ഹലോ!

— പുഷ്പം പോകട്ടെ…

അവൻ കൂടുതൽ കേട്ടില്ല. ദേഷ്യത്തോടെ അവൾ ഫോൺ താഴെ എറിഞ്ഞു. എന്നാൽ ഇത് എന്തൊരു തമാശയാണ്! അസ്വസ്ഥയായി അവൾ തുന്നലിലേക്ക് മടങ്ങി. പിന്നെയും ഡോർബെൽ അടിക്കാൻ അധികം സമയം വേണ്ടി വന്നില്ല. പരാതിയുടെ ശബ്ദം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്:

— നോക്കൂ, പ്ലേറ്റ് തിരിക്കുക. ഇത് ഇതിനകം ഡിക്ക് ആണ്.

— നിങ്ങൾ എന്റെ പൂവിനെ പരിപാലിക്കണം, പരാതിയുടെ സ്വരത്തിൽ മറുപടി നൽകി. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്റെ ശവക്കുഴിയിൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കിയത്? നിനക്ക് ഈ ലോകത്തിൽ എല്ലാം ഉണ്ട്, ഞാൻ,പാവം, ഞാൻ കഴിഞ്ഞു. എനിക്ക് ആ പുഷ്പം ശരിക്കും നഷ്ടമായി.

- ഇത് ദുർബലമാണ്. നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരാളെ കുറിച്ച് അറിയില്ലേ?

അവൻ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു. പക്ഷേ, മുറിയിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നില്ല. ആ പൂവിന്റെ ആശയം അവൾ കൂടെ കൊണ്ടുപോയി, അല്ലെങ്കിൽ സെമിത്തേരിയിൽ പൂ പറിക്കുന്നത് കണ്ട ആ വിഡ്ഢിയുടെ ആശയം, ഇപ്പോൾ ഫോണിലൂടെ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. ആരായിരിക്കാം അത്? തനിക്കറിയാവുന്ന ആരെയും കണ്ടതായി അവൾ ഓർക്കുന്നില്ല, സ്വഭാവത്താൽ അവൾ അസാന്നിദ്ധ്യമായിരുന്നു. ശബ്ദത്തിൽ നിന്ന് അത് ശരിയാക്കുക എളുപ്പമായിരിക്കില്ല. അത് തീർച്ചയായും വേഷംമാറിയ ശബ്ദമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് പുരുഷനാണോ സ്ത്രീയാണോ എന്ന് ആർക്കും ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വിചിത്രമായ, തണുത്ത ശബ്ദം. ഒരു ദീർഘദൂര വിളി പോലെ അത് ദൂരെ നിന്ന് വന്നു. ദൂരെ നിന്ന് വന്ന പോലെ തോന്നി... പെണ്ണ് പേടിക്കാൻ തുടങ്ങിയത് കാണാം.

— ഞാനും അങ്ങനെ തന്നെ.

— മിണ്ടരുത്. ആ രാത്രി അവൾ ഉറങ്ങാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു എന്നതാണ് വസ്തുത. അന്നുമുതൽ അവൻ ഉറങ്ങിയതേയില്ല. ടെലിഫോൺ വേട്ട നിർത്തിയില്ല. എപ്പോഴും ഒരേ സമയം, ഒരേ സ്വരത്തിൽ. ശബ്ദം ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയില്ല, വോളിയത്തിൽ വളർന്നില്ല: അത് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പൂവിലെ പിശാചാണ് അവൾക്ക് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ വസ്തുവെന്നും, അവളുടെ നിത്യശാന്തി-അത് മരിച്ച ആളാണെന്ന് കരുതി-ഒരൊറ്റ പൂവിന്റെ പുനഃസ്ഥാപനത്തെ ആശ്രയിച്ചാണ് അവശേഷിക്കുന്നതെന്നും തോന്നി. എന്നാൽ അത്തരമൊരു കാര്യം സമ്മതിക്കുന്നത് അസംബന്ധമായിരിക്കും, മാത്രമല്ല, പെൺകുട്ടി അസ്വസ്ഥനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അഞ്ചാമത്തെയോ ആറാമത്തെയോ ദിവസം, അവൻ ശബ്ദത്തിന്റെ സ്ഥിരമായ മന്ത്രം ശ്രദ്ധിക്കുകയും തുടർന്ന് അവനെ ക്രൂരമായി ശകാരിക്കുകയും ചെയ്തു. കാളയെ ഉണർത്താൻ ആയിരുന്നു. ഒരു നിഷ്കളങ്കനാകുന്നത് നിർത്തുക (വാക്ക്അനുസരണയുള്ളവരും മധുരമുള്ളവരും, അവർ പിശാചിന്റെ ദൂതന്മാരല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, അവരെ പഠിപ്പിക്കാൻ അവൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. മുമ്പ് ഭൂതോച്ചാടനം നടത്തിയ, ആർക്കും പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പഴയ വീട്ടിൽ അവരെ പൂട്ടിയിടാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. തന്റെ തെറ്റിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം ഖേദിച്ചപ്പോൾ, വിവാദം ഇതിനകം പടർന്നുകഴിഞ്ഞു, പഴയ വ്യാകരണജ്ഞൻ അവർക്ക് ഡ്രാഗണുകളുടെ ഗുണനിലവാരം നിഷേധിച്ചു, "ഒരു ഏഷ്യൻ കാര്യം, യൂറോപ്യൻ ഇറക്കുമതി". അവ്യക്തമായ ശാസ്‌ത്രീയ ആശയങ്ങളും അതിനിടയിൽ ഒരു ഹൈസ്‌കൂൾ കോഴ്‌സും ഉള്ള ഒരു പത്രവായനക്കാരൻ ആന്റഡിലൂവിയൻ രാക്ഷസന്മാരെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. തലയില്ലാത്ത കോവർകഴുതകളെയും വേൾവോൾവുകളെയും പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ആളുകൾ കടന്നുപോയി.

ഞങ്ങളുടെ അതിഥികളുമായി ഒളിച്ചോടി കളിച്ച കുട്ടികൾക്ക് മാത്രമേ പുതിയ കൂട്ടാളികൾ ലളിതമായ ഡ്രാഗണുകളാണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അവർ കേട്ടില്ല. ക്ഷീണവും സമയവും പലരുടെയും പിടിവാശികളെ മറികടന്നു. തങ്ങളുടെ ബോധ്യങ്ങൾ നിലനിറുത്തിക്കൊണ്ട് പോലും, അവർ വിഷയം ചർച്ച ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കി.

എന്നിരുന്നാലും, ഉടൻ തന്നെ അവർ വിഷയത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. വാഹന ട്രാക്ഷനിൽ ഡ്രാഗണുകളെ ഉപയോഗിക്കാനുള്ള നിർദ്ദേശം ഒരു കാരണമായി വർത്തിച്ചു. ഈ ആശയം എല്ലാവർക്കും നല്ലതായി തോന്നി, പക്ഷേ മൃഗങ്ങളെ പങ്കിടുന്ന കാര്യത്തിൽ അവർ ശക്തമായി വിയോജിച്ചു. ഇവയുടെ എണ്ണം കമിതാക്കളേക്കാൾ കുറവായിരുന്നു.

പ്രായോഗിക ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാതെ വളർന്നുകൊണ്ടിരുന്ന ചർച്ച അവസാനിപ്പിക്കാൻ പുരോഹിതൻ ഒരു തീസിസിൽ ഒപ്പുവച്ചു: ഡ്രാഗണുകൾക്ക് സ്നാപന ഫോണ്ടിൽ പേരുകൾ ലഭിക്കും. അക്ഷരാഭ്യാസമുണ്ട്.

ആ നിമിഷം വരെ ഞാൻ നൈപുണ്യത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചു, കോപം വഷളാക്കാനുള്ള സംഭാവനകൾ ഒഴിവാക്കി. ആ നിമിഷം എനിക്ക് ശാന്തത ഇല്ലെങ്കിൽ,നല്ലത്, കാരണം ഇത് രണ്ട് ലിംഗക്കാർക്കും അനുയോജ്യമാണ്). ശബ്ദം അടച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൾ നടപടിയെടുക്കും.

അവളുടെ സഹോദരനെയും പിന്നീട് അവളുടെ പിതാവിനെയും അറിയിക്കുക എന്നതായിരുന്നു നടപടി. (അമ്മയുടെ ഇടപെടൽ ശബ്ദം കുലുങ്ങിയില്ല.) ഫോണിലൂടെ അച്ഛനും സഹോദരനും അപേക്ഷിക്കുന്ന ശബ്ദത്തോട് അവസാനമായി പറഞ്ഞു. തികച്ചും തമാശയില്ലാത്ത തമാശയാണെന്ന് അവർക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു, എന്നാൽ കൗതുകകരമായ കാര്യം, അവർ അവനെ പരാമർശിച്ചപ്പോൾ അവർ "ശബ്ദം" എന്ന് പറഞ്ഞു എന്നതാണ്.

— ഇന്ന് വോയ്‌സ് വിളിച്ചോ? നഗരത്തിൽ നിന്ന് എത്തിയ അച്ഛൻ ചോദിച്ചു.

- ശരി. ഇത് തെറ്റല്ല, അമ്മ നെടുവീർപ്പിട്ടു, നിരാശയായി.

വിയോജിപ്പുകൾ കേസിന് പ്രയോജനപ്പെട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെ തലച്ചോർ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു. അന്വേഷിക്കുക, അയൽപക്കത്തെ അന്വേഷിക്കുക, പൊതു ടെലിഫോണുകൾ കാണുക. അച്ഛനും മകനും പരസ്പരം ചുമതലകൾ വിഭജിച്ചു. അവർ കടകൾ, അടുത്തുള്ള കഫേകൾ, പൂക്കടകൾ, മാർബിൾ തൊഴിലാളികൾ എന്നിവിടങ്ങളിൽ പതിവായി പോകാൻ തുടങ്ങി. ആരെങ്കിലും വന്ന് ടെലിഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവാദം ചോദിച്ചാൽ ചാരന്റെ ചെവി മൂർച്ചകൂട്ടി. എന്നാൽ ഏത്. ശവകുടീര പുഷ്പം ആരും അവകാശപ്പെട്ടില്ല. അത് സ്വകാര്യ ടെലിഫോണുകളുടെ ശൃംഖല ഉപേക്ഷിച്ചു. ഓരോ അപ്പാർട്ടുമെന്റിലും ഒന്ന്, ഒരേ കെട്ടിടത്തിൽ പത്ത്, പന്ത്രണ്ട്. എങ്ങനെ കണ്ടുപിടിക്കും?

യുവാവ് റുവാ ജനറൽ പോളിഡോറോയിലെ എല്ലാ ഫോണുകളും, പിന്നെ സൈഡ് സ്ട്രീറ്റുകളിലെ എല്ലാ ഫോണുകളും, പിന്നെ രണ്ടര ലൈനിലെ എല്ലാ ഫോണുകളും റിംഗ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി... അവൻ ഡയൽ ചെയ്തു, ഹലോ കേട്ടു, ശബ്ദം പരിശോധിച്ചു - അതല്ല - കട്ട് അപ്പ്. ഉപയോഗശൂന്യമായ ജോലി, കാരണം ശബ്ദമുള്ള വ്യക്തി സമീപത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണം - സെമിത്തേരി വിടാനുള്ള സമയവുംപെൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി കളിക്കുക - അവൾ നന്നായി മറഞ്ഞിരുന്നു, അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത്, അതായത്, ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഒരു നിശ്ചിത സമയത്ത് മാത്രം അവൾ സ്വയം കേൾക്കുന്നു. സമയത്തിന്റെ ഈ കാര്യവും ചില നടപടികൾ സ്വീകരിക്കാൻ കുടുംബത്തെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. പക്ഷേ ഫലമുണ്ടായില്ല.

തീർച്ചയായും, പെൺകുട്ടി ഫോൺ എടുക്കുന്നത് നിർത്തി. അവൾ പിന്നെ കൂട്ടുകാരോട് പോലും സംസാരിച്ചില്ല. അതിനാൽ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റാരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് നിരന്തരം ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന "ശബ്ദം", "എന്റെ പൂവ് എനിക്ക് തരൂ" എന്നല്ല, "എനിക്ക് എന്റെ പുഷ്പം വേണം", "എന്റെ പൂ മോഷ്ടിച്ചവർ അത് തിരികെ നൽകണം", എന്നിങ്ങനെയുള്ള വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. ഈ ആളുകളുമായുള്ള സംഭാഷണം "ശബ്ദം" നിലനിർത്തിയില്ല. പെൺകുട്ടിയോടായിരുന്നു അയാളുടെ സംസാരം. “ശബ്ദം” വിശദീകരണങ്ങളൊന്നും നൽകിയില്ല.

അത് പതിനഞ്ച് ദിവസത്തേക്ക്, ഒരു മാസത്തേക്ക്, ഒരു വിശുദ്ധനെ നിരാശനാക്കുന്നു. കുടുംബത്തിന് അപവാദങ്ങളൊന്നും വേണ്ട, പക്ഷേ അവർക്ക് പോലീസിൽ പരാതിപ്പെടേണ്ടിവന്നു. ഒന്നുകിൽ പോലീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ടെലിഫോൺ അന്വേഷണങ്ങൾ അവരുടെ പ്രത്യേകതയായിരുന്നില്ല - ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. അങ്ങനെ അച്ഛൻ ടെലിഫോൺ കമ്പനിയിലേക്ക് ഓടി. വളരെ ദയയുള്ള ഒരു മാന്യൻ അദ്ദേഹത്തെ സ്വീകരിച്ചു, സാങ്കേതിക ഘടകങ്ങളെ സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് താടി ചൊറിഞ്ഞു…

— എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ വരുന്നത് ഒരു വീടിന്റെ ശാന്തതയാണ്! ഇത് എന്റെ മകളുടെ, എന്റെ വീടിന്റെ സമാധാനമാണ്. ടെലിഫോൺ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാകുമോ?

— അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്, എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സർ. അത് ഭ്രാന്തായിരിക്കും. അവിടെയാണ് ശരിക്കും ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തത്. ടെലിഫോൺ, റേഡിയോ, റഫ്രിജറേറ്റർ എന്നിവയില്ലാതെ ഇപ്പോൾ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൗഹൃദ ഉപദേശം നൽകുന്നു. നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക, ആശ്വസിപ്പിക്കുകകുടുംബവും പരിപാടികൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

ശരി, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം കാണാൻ കഴിയും. എപ്പോഴും പൂവിനായി യാചിക്കുന്ന ശബ്ദം. പെൺകുട്ടിക്ക് വിശപ്പും ധൈര്യവും നഷ്ടപ്പെട്ടു. വെളിയിൽ പോകാനോ ജോലി ചെയ്യാനോ ഉള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല അവൾ വിളറിയിരുന്നു. ശവസംസ്കാരം കടന്നുപോകുന്നത് കാണണമെന്ന് ആരാണ് പറഞ്ഞത്. അവൾ പോലും അറിയാത്ത ഒരു സ്വരത്തിന്, ഒരു പൂവിന്, ഒരു അവ്യക്തമായ ശവത്തിന് അടിമപ്പെട്ട് ദയനീയമായി തോന്നി. കാരണം - ഞാൻ അസാന്നിദ്ധ്യമാണെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് - ആ ശപിക്കപ്പെട്ട പുഷ്പം ഏത് ദ്വാരത്തിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ വലിച്ചെടുത്തതെന്ന് പോലും എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല. അവൻ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ...

സഹോദരൻ സാവോ ജോവോ ബാറ്റിസ്റ്റയിൽ നിന്ന് തിരിച്ചു വന്നു, അന്ന് ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് പെൺകുട്ടി നടന്നുപോയ ഭാഗത്ത് അഞ്ച് കുഴിമാടങ്ങൾ നട്ടുപിടിപ്പിച്ചിരുന്നു.

അമ്മ. ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, അവൾ താഴേക്ക് പോയി, അവൻ അയൽപക്കത്തുള്ള ഒരു പൂക്കടയിൽ കയറി, അഞ്ച് ഭീമാകാരമായ പൂച്ചെണ്ടുകൾ വാങ്ങി, ഒരു ജീവനുള്ള പൂന്തോട്ടം പോലെ തെരുവ് മുറിച്ചുകടന്ന് അഞ്ച് ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെ മേൽ വോട്ട് ചെയ്യാൻ പോയി. അവൻ വീട്ടിൽ തിരിച്ചെത്തി അസഹനീയമായ മണിക്കൂറിനായി കാത്തിരുന്നു. ശവമടക്കപ്പെട്ടവരുടെ ദുഃഖം ശമിപ്പിക്കുമെന്ന് അവന്റെ ഹൃദയം അവനോട് പറഞ്ഞു - മരിച്ചവർ കഷ്ടപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവർക്ക് അവരെ ഉപദ്രവിച്ചതിന് ശേഷം അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ.

എന്നാൽ "ശബ്ദം" അങ്ങനെയല്ല. സ്വയം ആശ്വസിപ്പിക്കാനോ കൈക്കൂലി വാങ്ങാനോ അനുവദിച്ചു. പൊടിയിൽ ഉരുണ്ടുകൂടിയതും ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ലാത്തതുമായ, ചെറുതും, ചതഞ്ഞതും, മറന്നതുമായ, അല്ലാതെ മറ്റൊരു പൂവും അവൾക്ക് അനുയോജ്യമല്ല. മറ്റുള്ളവർ മറുനാട്ടിൽ നിന്ന് വന്നവരാണ്, ചാണകത്തിൽ നിന്ന് മുളച്ചില്ല - ശബ്ദം അത് പറഞ്ഞില്ല, അത് ചെയ്തതുപോലെയായിരുന്നു. ഒപ്പം ദിഅമ്മ പുതിയ വഴിപാടുകൾ ഉപേക്ഷിച്ചു, അത് ഇതിനകം അവളുടെ ഉദ്ദേശ്യത്തിലായിരുന്നു. പൂക്കൾ, പിണ്ഡം, എന്തായിരുന്നു കാര്യം?

അച്ഛൻ അവസാന കാർഡ് കളിച്ചു: ആത്മവിദ്യ. അവൻ വളരെ ശക്തമായ ഒരു മാധ്യമം കണ്ടുപിടിച്ചു, അദ്ദേഹത്തോട് കേസ് വിശദമായി വിശദീകരിച്ചു, അതിന്റെ പുഷ്പം നീക്കം ചെയ്ത ആത്മാവുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം എണ്ണമറ്റ സെയ്‌നുകളിൽ പങ്കെടുത്തു, അദ്ദേഹത്തിന്റെ അടിയന്തിര വിശ്വാസം മഹത്തരമായിരുന്നു, എന്നാൽ അമാനുഷിക ശക്തികൾ സഹകരിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ അവർ തന്നെ ബലഹീനരായിരുന്നു, ആ ശക്തികൾ, ഒരാളുടെ അവസാന നാരിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ, ശബ്ദം മുഷിഞ്ഞതും അസന്തുഷ്ടവും രീതിപരവും ആയിരുന്നു.

അത് ശരിക്കും ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ (ചിലപ്പോൾ കുടുംബം ഊഹിക്കുന്നതുപോലെ, ഓരോ ദിവസവും അവർ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു വിശദീകരണത്തിൽ കൂടുതൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു, അതിന് യുക്തിസഹമായ വിശദീകരണങ്ങളൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു), അത് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരാളായിരിക്കും കാരുണ്യബോധം; മരിച്ചവരിൽ നിന്നാണെങ്കിൽ, എങ്ങനെ വിധിക്കണം, മരിച്ചവരെ എങ്ങനെ ജയിക്കും? എന്തായാലും, അപ്പീലിൽ നനഞ്ഞ സങ്കടം ഉണ്ടായിരുന്നു, അത്തരം അസന്തുഷ്ടി നിങ്ങളെ അതിന്റെ ക്രൂരമായ അർത്ഥം മറക്കുകയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു: തിന്മ പോലും സങ്കടകരമാകാം. അതിൽ കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരാൾ തുടർച്ചയായി ഒരു പ്രത്യേക പുഷ്പം ആവശ്യപ്പെടുന്നു, ആ പുഷ്പം ഇനി നൽകേണ്ടതില്ല. ഇത് പൂർണ്ണമായും നിരാശാജനകമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

— എന്നാൽ പെൺകുട്ടിയുടെ കാര്യമോ?

— കാർലോസ്, ഒരു പൂവുമായുള്ള എന്റെ കാര്യം വളരെ സങ്കടകരമാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കൊടുവിൽ തളർന്ന് പെൺകുട്ടി മരിച്ചു. എന്നാൽ ഉറപ്പോടെ, എല്ലാറ്റിനും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്: ശബ്ദം ഇനിയൊരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ലചോദിച്ചു.

അപ്രന്റീസ് കഥകൾ. സാവോ പോളോ: കമ്പാൻഹിയ ദാസ് ലെട്രാസ്, 2012.

കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആന്ദ്രേഡ് (1902 - 1987) തന്റെ അനുപമമായ കവിതയ്ക്ക് പേരുകേട്ട ഒരു ബ്രസീലിയൻ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നു, അദ്ദേഹം ദേശീയ ആധുനികതയുടെ രണ്ടാം തലമുറയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു.

പ്രശസ്‌തമായ വാക്യങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഗ്രന്ഥകർത്താവ് നിരവധി ഗദ്യകൃതികളും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു, ക്രോണിക്കിളുകളും ചെറുകഥകളും ശേഖരിക്കുന്നു. നമ്മൾ മുകളിൽ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ, യഥാർത്ഥവും അതിശയകരവും തമ്മിൽ ഒരു നല്ല രേഖയുണ്ട് : രണ്ട് ആശയങ്ങളും എല്ലായ്‌പ്പോഴും മിശ്രിതമാണ്.

സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ ഒരു സാധാരണ സംഭാഷണം പുനർനിർമ്മിച്ചുകൊണ്ട്, രചയിതാവ് ഒരു സ്ഥാപിക്കുന്നു അന്തരീക്ഷ റിയലിസ്റ്റ്. സംഭാഷണക്കാരൻ അവൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ഒരാളുടെ കഥ പറയുന്നു, സാക്ഷ്യത്തിന് കുറച്ച് വിശ്വാസ്യത നൽകുന്നു. കഥയിൽ, ഒരു പെൺകുട്ടി സെമിത്തേരിയിലൂടെ നടക്കുകയും, ചിന്തിക്കാതെ, ഒരു കുഴിമാടത്തിലെ ഒരു പുഷ്പം പറിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

അന്നുമുതൽ, അവൾക്ക് പുഷ്പം തിരികെ നൽകാൻ യാചിക്കുന്ന നിഗൂഢ കോളുകൾ ലഭിച്ചു തുടങ്ങി. വളരെക്കാലമായി, അവൾ ആത്മലോകത്തിൽ വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല , ഇത് ഒരു തട്ടിപ്പ് മാത്രമാണെന്ന് കരുതി, പോലീസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് നടപടിയെടുത്തു.

അത് സഹായിച്ചില്ല. അവളുടെ കുടുംബം എല്ലാ വീട്ടിലും പൂക്കളും ശവകുടീരങ്ങളും ഇട്ടു, ഒരു ആത്മവിദ്യയുടെ സഹായം തേടി. ഭയത്താൽ വിഴുങ്ങി, കഥയിലെ നായകൻ അന്തരിച്ചു, "ശബ്ദം" തൃപ്തിപ്പെട്ടതുപോലെ ഫോൺ ചാർജ് നിലച്ചു.

അവസാനം, സംശയം കഥാപാത്രങ്ങളിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. കഥയുടെ ചരിത്രത്തിന്റെ വായനക്കാർക്കും കഴിയുംസംഭവങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ പ്രവൃത്തികളോ അമാനുഷിക ശക്തികളോ ആണെന്ന് ആരോപിക്കുന്നു.

ഇതും കാണാനുള്ള അവസരം ഉപയോഗിക്കുക :

— അവർ ഡ്രാഗണുകളാണ്! അവർക്ക് പേരുകളോ മാമോദീസയോ ആവശ്യമില്ല!

എന്റെ മനോഭാവത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ, സമൂഹം അംഗീകരിക്കുന്ന തീരുമാനങ്ങളോട് ഒരിക്കലും വിയോജിച്ച്, ആദരണീയൻ വിനയത്തിന് വഴിമാറി, മാമോദീസ ഉപേക്ഷിച്ചു. പേരുകൾക്കായുള്ള ആവശ്യത്തിന് സ്വയം രാജിവെച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ആംഗ്യം തിരിച്ചു.

അവർ സ്വയം കണ്ടെത്തിയ പരിത്യജിക്കലിൽ നിന്ന് മാറ്റി, വിദ്യാഭ്യാസം നൽകാനായി എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ ഉത്തരവാദിത്തത്തിന്റെ വ്യാപ്തി എനിക്ക് മനസ്സിലായി. മിക്കവർക്കും അജ്ഞാത രോഗങ്ങൾ പിടിപെട്ടു, അതിന്റെ ഫലമായി പലരും മരിച്ചു. രണ്ട് പേർ അതിജീവിച്ചു, നിർഭാഗ്യവശാൽ ഏറ്റവും ദുഷിച്ചവർ. സഹോദരങ്ങളേക്കാൾ കൗശലത്തിൽ കഴിവുള്ള അവർ രാത്രിയിൽ വലിയ വീട്ടിൽ നിന്ന് ഓടി മദ്യപിക്കാൻ പോകും. അവർ മദ്യപിക്കുന്നത് കണ്ട് ബാറിന്റെ ഉടമ രസിച്ചു, അവൻ അവർക്ക് നൽകിയ പാനീയത്തിന് ഒന്നും ഈടാക്കിയില്ല, മാസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ രംഗം അതിന്റെ ചാരുത നഷ്ടപ്പെട്ടു, മദ്യം നിഷേധിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവരുടെ ആസക്തിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ, അവർ ചെറിയ മോഷണം നടത്താൻ നിർബന്ധിതരായി.

എന്നിരുന്നാലും, അവരെ വീണ്ടും പഠിപ്പിക്കാനും എന്റെ ദൗത്യത്തിന്റെ വിജയത്തിൽ എല്ലാവരുടെയും അവിശ്വാസത്തെ മറികടക്കാനുമുള്ള സാധ്യതയിൽ ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു. ആവർത്തിച്ചുള്ള കാരണങ്ങളാൽ അവരെ തടവിലാക്കിയ പോലീസ് മേധാവിയുമായുള്ള സൗഹൃദം മുതലെടുത്ത് അവരെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി: മോഷണം, മദ്യപാനം, ക്രമക്കേട്.

ഞാൻ ഡ്രാഗണുകളെ ഒരിക്കലും പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, എന്റെ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു. ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്ന സമയംഅവരും അവരുടെ മാതൃരാജ്യത്ത് കുടുംബവും അധ്യാപന രീതികളും പിന്തുടരുന്നു. ഞാൻ അവരെ വിധേയമാക്കിയ തുടർച്ചയായ ചോദ്യം ചെയ്യലുകളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ശേഖരിച്ച കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചു. അവർ ചെറുപ്പത്തിൽ ഞങ്ങളുടെ നഗരത്തിൽ വന്നിരുന്നതിനാൽ, ആദ്യത്തെ മലകയറി കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഒരു പ്രഭാവത്തിന് മുകളിൽ വീണ അമ്മയുടെ മരണം ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം അവർ ആശയക്കുഴപ്പത്തോടെ ഓർത്തു. എന്റെ ദൗത്യം കൂടുതൽ ദുഷ്‌കരമാക്കാൻ, ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികളും മദ്യപാനവും മൂലം അവരുടെ നിരന്തരമായ മോശം മാനസികാവസ്ഥ എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ ഓർമ്മശക്തി വർധിപ്പിച്ചു.

തുടർന്നുള്ള അദ്ധ്യാപന പരിശീലനവും കുട്ടികളുടെ അഭാവവും ഞാൻ അവർക്ക് നൽകാൻ സഹായിച്ചു. മാതാപിതാക്കളുടെ സഹായം. അതുപോലെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകിയ ഒരു പ്രത്യേക ആത്മാർത്ഥത, മറ്റ് ശിഷ്യന്മാരോട് ഞാൻ ക്ഷമിക്കാത്ത തെറ്റുകൾ അവഗണിക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു.

ഡ്രാഗണുകളിൽ ഏറ്റവും പ്രായം കൂടിയ ഓഡോറിക് എനിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ തിരിച്ചടികൾ കൊണ്ടുവന്നു. വിചിത്രമായി നല്ലതും ക്ഷുദ്രക്കാരനുമായ അവൻ പാവാടകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ആവേശഭരിതനായിരുന്നു. അവർ കാരണം, പ്രധാനമായും സഹജമായ മടി കാരണം, ഞാൻ ക്ലാസുകൾ ഒഴിവാക്കി. സ്‌ത്രീകൾ അവനെ തമാശയായി കണ്ടു, പ്രണയത്തിൽ തന്റെ ഭർത്താവിനെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവനോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ ഒരുത്തൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

പാപകരമായ ബന്ധം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്തു, എനിക്ക് അവരെ വേർപെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല. മുഷിഞ്ഞ, അഭേദ്യമായ ചെറുത്തുനിൽപ്പോടെയാണ് അവർ എന്നെ നേരിട്ടത്. വഴിയിൽ എന്റെ വാക്കുകൾക്ക് അർത്ഥം നഷ്ടപ്പെട്ടു: ഒഡോറിക്കോ റാക്വലിനെ നോക്കി പുഞ്ചിരിച്ചു, അവൾ ഉറപ്പുനൽകി, അവൾ വീണ്ടും അലക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന വസ്ത്രങ്ങളിൽ ചാരി.

അൽപ്പസമയം കഴിഞ്ഞ്, അവളെ കണ്ടെത്തി.കാമുകന്റെ മൃതദേഹത്തിനരികിൽ കരയുന്നു. അയാളുടെ മരണത്തിന് കാരണമായത് യാദൃശ്ചികമായ ഒരു ഷോട്ടാണ്, ഒരുപക്ഷേ മോശമായി ലക്ഷ്യമിട്ട ഒരു വേട്ടക്കാരൻ. അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ മുഖത്തെ ഭാവം ആ പതിപ്പിന് വിരുദ്ധമായിരുന്നു.

ഒഡോറിക്കോയുടെ തിരോധാനത്തോടെ, ഞാനും എന്റെ ഭാര്യയും ഞങ്ങളുടെ വാത്സല്യം അവസാനത്തെ വ്യാളികളിലേക്ക് മാറ്റി. അവന്റെ വീണ്ടെടുപ്പിനായി ഞങ്ങൾ സ്വയം പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരായി, കുറച്ച് പരിശ്രമത്തിലൂടെ അവനെ മദ്യപാനത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. സ്‌നേഹനിർഭരമായ സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെ നമ്മൾ നേടിയെടുത്തതിന് ഒരു കുട്ടിയും ഒരു പക്ഷേ നികത്തുകയില്ല. ഇടപാടുകളിൽ ഇഷ്‌ടമുള്ള, ജോവോ തന്റെ പഠനത്തിൽ സ്വയം പ്രയോഗിച്ചു, ആഭ്യന്തര ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ജോവാനയെ സഹായിച്ചു, വിപണിയിൽ നടത്തിയ വാങ്ങലുകൾ കൊണ്ടുപോകുന്നു. അത്താഴത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ പൂമുഖത്ത് അവളുടെ സന്തോഷം നോക്കി, അയൽപക്കത്തെ ആൺകുട്ടികളോടൊപ്പം കളിച്ചു. അവൻ അവരെ മുതുകിൽ കയറ്റി, മയക്കങ്ങൾ നടത്തി.

വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കളുമായുള്ള പ്രതിമാസ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന് ഒരു രാത്രി തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, എന്റെ ഭാര്യ വിഷമിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു: ജോവോ തീ ഛർദ്ദിച്ചു. അയാൾക്ക് പ്രായപൂർത്തിയായിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായി.

ആ വസ്തുത, അവനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നതിന് പകരം, അവിടത്തെ പെൺകുട്ടികൾക്കും ആൺകുട്ടികൾക്കും ഇടയിൽ അയാൾ ആസ്വദിച്ചിരുന്ന സഹതാപം വർദ്ധിപ്പിച്ചു. ഇപ്പോൾ, അവൻ വീട്ടിൽ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു. തീ എറിയണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സന്തോഷമുള്ള ഗ്രൂപ്പുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അദ്ദേഹം ജീവിച്ചു. ചിലരുടെ പ്രശംസയും മറ്റുള്ളവരുടെ സമ്മാനങ്ങളും ക്ഷണങ്ങളും അവന്റെ മായയെ ജ്വലിപ്പിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ സാന്നിധ്യമില്ലാതെ ഒരു പാർട്ടിയും വിജയിച്ചില്ല. പുരോഹിതൻ പോലും നഗരത്തിലെ രക്ഷാധികാരിയുടെ സ്റ്റാളുകളിൽ തന്റെ ഹാജർ ഒഴിവാക്കിയില്ല.

മൂന്നു മാസം മുമ്പ് മഹാപ്രളയം തകർത്തുമുനിസിപ്പാലിറ്റി, കുതിരകളുടെ ഒരു സർക്കസ് നഗരം നീക്കി, ധീരമായ അക്രോബാറ്റുകൾ, വളരെ തമാശയുള്ള കോമാളികൾ, പരിശീലനം ലഭിച്ച സിംഹങ്ങൾ, തീക്കനൽ വിഴുങ്ങിയ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്നിവയാൽ ഞങ്ങളെ അമ്പരപ്പിച്ചു. മായാവാദികളുടെ അവസാനത്തെ എക്സിബിഷനുകളിലൊന്നിൽ, ചില ചെറുപ്പക്കാർ ആക്രോശിച്ചും താളാത്മകമായി കൈകൊട്ടിയും ഷോ തടസ്സപ്പെടുത്തി:

— ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചത് ഉണ്ട്! ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിലും മികച്ചതുണ്ട്!

യുവാക്കളുടെ തമാശയായി കരുതി, അനൗൺസർ വെല്ലുവിളി സ്വീകരിച്ചു:

— ഇതിലും നല്ല കാര്യം വരട്ടെ!

നിരാശാഭരിതനായി കമ്പനിയുടെ ജീവനക്കാരുടെയും കാണികളുടെ കൈയടികളുടെയും അകമ്പടിയോടെ, ജോവോ റിംഗിലേക്ക് ഇറങ്ങി, തീ ഛർദ്ദിക്കുന്ന പതിവ് പ്രകടനം നടത്തി.

അടുത്ത ദിവസം, സർക്കസിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹത്തിന് നിരവധി നിർദ്ദേശങ്ങൾ ലഭിച്ചു. അവൻ അവരെ നിരസിച്ചു, കാരണം ആ പ്രദേശത്ത് താൻ ആസ്വദിച്ച അന്തസ്സിനു പകരം വയ്ക്കാൻ മറ്റൊന്നിനും കഴിയില്ല. മുനിസിപ്പൽ മേയറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹം അദ്ദേഹത്തിന് അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു.

അതു നടന്നില്ല. അക്രോബാറ്റുകൾ പുറപ്പെട്ട് കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ജോവോ രക്ഷപ്പെട്ടു.

വിവിധവും ഭാവനാത്മകവുമായ പതിപ്പുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരോധാനത്തിന് കാരണമായി. അദ്ദേഹത്തെ വശീകരിക്കാൻ പ്രത്യേകം തിരഞ്ഞെടുത്ത ട്രപ്പീസ് കലാകാരന്മാരിൽ ഒരാളുമായി അദ്ദേഹം പ്രണയത്തിലാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; അവൻ കാർഡ് ഗെയിം കളിക്കാൻ തുടങ്ങി, മദ്യപാനശീലം പുനരാരംഭിച്ചു.

കാരണം എന്തുതന്നെയായാലും, അതിനുശേഷം ധാരാളം ഡ്രാഗണുകൾ നമ്മുടെ റോഡുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി. നഗരത്തിന്റെ പ്രവേശന കവാടത്തിൽ നിലയുറപ്പിച്ച ഞാനും എന്റെ വിദ്യാർത്ഥികളും ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ തന്നെ തുടരണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചിട്ടും ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതികരണമൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. നീണ്ട വരകൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു,ഞങ്ങളുടെ അപ്പീലുകളോട് ഉദാസീനരായി അവർ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു.

ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക. സാവോ പോളോ: കമ്പാൻഹിയ ദാസ് ലെട്രാസ്, 2010

അതിശയകരമായ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ദേശീയ പ്രതിനിധിയായി വിളിക്കപ്പെടുന്നു, മുറിലോ റൂബിയോ (1916 - 1991) മിനസ് ഗെറൈസിൽ നിന്നുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരനും പത്രപ്രവർത്തകനുമായിരുന്നു, അദ്ദേഹം 1947 ൽ തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചു മുൻ മാന്ത്രികൻ .

മുകളിൽ അവതരിപ്പിച്ച കഥ രചയിതാവിന്റെ ഏറ്റവും പ്രസിദ്ധമായ ഒന്നാണ്, അതിലൂടെ അദ്ദേഹം സമകാലിക സമൂഹത്തെ പോർട്രെയ്‌റ്റ് ചെയ്യാനും വിമർശിക്കാനും ഡ്രാഗണുകളെ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പുരാണത്തിലെ ജീവികൾ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളാണെങ്കിലും, ആഖ്യാനം മനുഷ്യബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവ എങ്ങനെ ദുഷിക്കപ്പെട്ടുവെന്നതിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.

ആദ്യം, ഡ്രാഗണുകൾ അവയുടെ വ്യത്യാസങ്ങളുടെ പേരിൽ വിവേചനം കാണിക്കുകയും മനുഷ്യരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാവുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് അവർ ഒഴിവാക്കലിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു, പലരും അതിജീവിച്ചില്ല.

അവർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ, മനുഷ്യത്വം സ്വയം സൃഷ്ടിച്ച കെണികളിൽ അവർ വീഴാൻ തുടങ്ങി: മദ്യപാനം, ചൂതാട്ടം, പ്രശസ്തി, ഭാഗ്യാന്വേഷണം മുതലായവ. അന്നുമുതൽ, നമ്മുടെ നാഗരികത മറച്ചുവെക്കുന്ന അപകടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാകാൻ അവർ തീരുമാനിച്ചു.

ആരാണ് ഉള്ളടക്കം - ഇറ്റാലോ കാൽവിനോ

അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എല്ലാം നിഷിദ്ധമായിരുന്ന ഒരു രാജ്യം.

ഇപ്പോൾ നിഷിദ്ധമായത് ബില്യാർഡ്‌സ് കളി മാത്രമായതിനാൽ, ഗ്രാമത്തിനു പിന്നിലും അങ്ങോട്ടും ഉള്ള ചില വയലുകളിൽ പ്രജകൾ ഒത്തുകൂടി, ബില്യാർഡ്‌സ് കളിച്ച് അവർ ദിവസങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു. പിന്നെ എങ്ങനെനിരോധനങ്ങൾ ക്രമേണ വന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും ന്യായമായ കാരണങ്ങളാൽ, പരാതിപ്പെടാൻ അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടണമെന്ന് അറിയാത്ത ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി. ഒരു ദിവസം, എല്ലാം നിരോധിക്കേണ്ടതിന് ഒരു കാരണവുമില്ലെന്ന് കോൺസ്റ്റബിൾമാർ കണ്ടു, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാമെന്ന് പ്രജകളെ അറിയിക്കാൻ അവർ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. പ്രജകൾ ഒത്തുകൂടുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് ദൂതന്മാർ പോയി.

- അറിയുക - അവർ പ്രഖ്യാപിച്ചു - മറ്റൊന്നും നിഷിദ്ധമല്ലെന്ന്. അവർ ബില്യാർഡ്സ് കളിക്കുന്നത് തുടർന്നു.

— നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? — സന്ദേശവാഹകർ നിർബന്ധിച്ചു.

— നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

— വളരെ നന്നായി — വിഷയങ്ങൾ മറുപടി നൽകി.

— ഞങ്ങൾ ബില്യാർഡ്സ് കളിച്ചു. 0>പണ്ട് തങ്ങൾ സ്വയം സമർപ്പിച്ചിരുന്നതും ഇപ്പോൾ വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ എത്ര മനോഹരവും ഉപയോഗപ്രദവുമായ തൊഴിലുകളുണ്ടെന്ന് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ സന്ദേശവാഹകർ ശ്രമിച്ചു. പക്ഷേ അവർ ഒന്നും ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി ശ്വാസം പോലും എടുക്കാതെ കളി തുടർന്നു.

ആ ശ്രമങ്ങൾ പാഴായത് കണ്ട് ദൂതന്മാർ കോൺസ്റ്റബിൾമാരോട് പറയാൻ പോയി.

— രണ്ടും ഇല്ല. ഒന്നല്ല, രണ്ടല്ല,” കോൺസ്റ്റബിൾമാർ പറഞ്ഞു.

— നമുക്ക് ബില്യാർഡ്സ് കളി നിരോധിക്കാം.

പിന്നെ ജനങ്ങൾ ഒരു വിപ്ലവം നടത്തി അവരെയെല്ലാം കൊന്നൊടുക്കി. പിന്നീട് സമയം കളയാതെ വീണ്ടും ബില്യാർഡ്സ് കളിക്കാൻ പോയി.

ലൈബ്രറിയിലെ ഒരു ജനറൽ; റോസ ഫ്രെയർ ഡി അഗ്വിയർ വിവർത്തനം ചെയ്തത്. സാവോ പോളോ: കമ്പാൻഹിയ ദാസ് ലെട്രാസ്, 2010

ഇറ്റാലോ കാൽവിനോ (1923 — 1985) ഒരു കുപ്രസിദ്ധ എഴുത്തുകാരനായിരുന്നുഇറ്റാലിയൻ, ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സാഹിത്യ ശബ്ദങ്ങളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് രാഷ്ട്രീയ ഇടപെടലുകളും ഫാസിസ്റ്റ് ആശയങ്ങൾക്കെതിരായ പോരാട്ടവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാത അടയാളപ്പെടുത്തി.

ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചെറുകഥയിൽ, അതിശയകരമായ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന സ്വഭാവം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും: ഉപമകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു . അതായത്, നമ്മുടെ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കാര്യത്തെ വിമർശിക്കുന്നതിനുള്ള അസംബന്ധമെന്നു തോന്നുന്ന ഒരു ഗൂഢാലോചന അവതരിപ്പിക്കുക.

ഒരു സാങ്കൽപ്പിക രാജ്യത്തിലൂടെ, ഏകപക്ഷീയമായ നിയമങ്ങളോടെ, അക്കാലത്തെ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉച്ചരിക്കാൻ രചയിതാവ് ഒരു വഴി കണ്ടെത്തുന്നു. . 1922-നും 1943-നും ഇടയിൽ മുസ്സോളിനിയുടെ ഭരണകാലത്ത് ഇറ്റലിയിൽ ഫാസിസം "ത്വക്കിന്മേൽ" അനുഭവപ്പെട്ടിരുന്നു എന്നത് ഓർത്തിരിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

ഈ സ്ഥലത്ത്, ജനസംഖ്യ വളരെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ടിരുന്നു, അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പോലും ഭരണശക്തിയാൽ നിയന്ത്രിച്ചു. എനിക്ക് മറ്റ് പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു, അതിനാൽ പതിവുപോലെ ബില്യാർഡ്സ് കളിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അതിനാൽ, സ്വാതന്ത്ര്യം ഉപയോഗിക്കാത്ത ഒരു ജനതയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്ന ശക്തമായ സാമൂഹിക രാഷ്ട്രീയ ആരോപണം ഈ വാചകം വഹിക്കുന്നു.

ഓഗസ്റ്റിലെ വേട്ടയാടൽ - ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർക്വേസ്

ഞങ്ങൾ ഉച്ചയ്ക്ക് തൊട്ടുമുമ്പ് അരെസ്സോയിൽ എത്തി, വെനസ്വേലൻ എഴുത്തുകാരൻ മിഗ്വൽ ഒട്ടേറോ സിൽവ ടസ്കൻ സമതലത്തിലെ ആ മനോഹര കോണിൽ നിന്ന് വാങ്ങിയ നവോത്ഥാന കോട്ടയ്ക്കായി രണ്ട് മണിക്കൂറിലധികം ചെലവഴിച്ചു. ആഗസ്റ്റ് ആദ്യത്തിലെ ഒരു ഞായറാഴ്ചയായിരുന്നു, ചൂടും തിരക്കും, അത് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല