ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ ശകുനം എന്ന കവിത (വിശകലനവും വ്യാഖ്യാനവും)

ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ ശകുനം എന്ന കവിത (വിശകലനവും വ്യാഖ്യാനവും)
Patrick Gray

ഉള്ളടക്ക പട്ടിക

നിരവധി ആളുകൾക്ക് ബന്ധപ്പെടുത്താൻ കഴിയും, കവിത അതിന്റെ സ്വന്തം രൂപത്തിന് കൂടുതൽ പ്രശസ്തമായി.

അതിന്റെ വാക്യങ്ങളുടെ സംഗീതാത്മകതയും പോർച്ചുഗീസ് ജനപ്രിയ ഗാനങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യമായ ക്വാട്രെയിനുകളായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടതും "പ്രെസാജിയോ" യുടെ അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യാൻ ചില കലാകാരന്മാരെ നയിച്ചു. അങ്ങനെ, അതിന്റെ രചനയ്ക്ക് ഏകദേശം ഒരു നൂറ്റാണ്ട് കഴിഞ്ഞിട്ടും, കവിത പുതിയ പ്രേക്ഷകരെ കീഴടക്കുന്നത് തുടരുന്നു.

"ക്വാഡ്‌രാസ്" കാമാനേ

കാമാനേ - ക്വാഡ്‌രാസ്

ഫാഡോ ഗായകൻ കാമനെ ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ "ക്വാഡ്‌രാസ്" ആലപിക്കുന്നു. കാർലോസ് സൗറയുടെ (2007) ഫിലിം "ഫാഡോസ്").

ഇതും കാണുക: ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ 16 ലെജിയോ അർബാന ഗാനങ്ങൾ (അഭിപ്രായങ്ങളോടൊപ്പം)

സാൽവഡോർ സോബ്രാലിന്റെ "പ്രസ്സേജ്"

സാൽവഡോർ സോബ്രൽ - "പ്രസേജ്" - ലൈവ്

ഏപ്രിൽ 24, 1928, "പ്രസ്സാജിയോ" എന്ന കവിത, "സ്നേഹം, അത് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ" എന്ന് പ്രചാരത്തിലുണ്ട്, ഫെർണാണ്ടോ പെസോവയുടെ രചനയാണ്. രചയിതാവിന്റെ ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിൽ എഴുതിയത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് (ഓർത്തോണിം) ഉപയോഗിച്ച് ഒപ്പുവെച്ചിട്ടുണ്ട്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗാനരചനയുടെ നിരവധി സവിശേഷതകൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു.

സ്നേഹം പോലെ സാർവത്രികമായ ഒരു തീം ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും, പെസോവ ഈ വികാരത്തെ പ്രശംസിക്കുന്നില്ല. , കവിതയിൽ വളരെ സാധാരണമായ ഒന്ന്. നേരെമറിച്ച്, പ്രണയബന്ധങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിലെ അവന്റെ പ്രയാസത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഗാനരചനാ വിഷയത്തിന്റെ പൊട്ടിത്തെറിയാണിത്.

Fernando Pessoa-യുടെ Autopsicografia എന്ന കവിതയുടെ വിശകലനവും കാണുക.

Presságio എന്ന കവിത

സ്നേഹം, അത് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,

നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്താൻ അറിയാമെങ്കിൽ ഇല്ല.

അവളെ നോക്കുന്നത് നല്ലതായി തോന്നുന്നു,

എന്നാൽ അവളോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

ആർക്കാണ് വേണ്ടത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് പറയുക

എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല.

സംസാരിക്കുന്നു: കള്ളം പറയുമെന്ന് തോന്നുന്നു...

മിണ്ടാതിരിക്കുക: മറക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു...

ഓ, പക്ഷേ അവൾ ഊഹിച്ചാൽ,

നിങ്ങൾക്ക് ആ നോട്ടം കേൾക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

ഒരു നോട്ടം മതിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ

അവർ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്നറിയാൻ !

എന്നാൽ ഖേദിക്കുന്നവർ മിണ്ടാതിരിക്കുക;

തനിക്ക് എത്രമാത്രം തോന്നുന്നുവെന്ന് ആർക്ക് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്

അവൻ ആത്മാവും സംസാരവുമില്ല,

അവൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്, പൂർണ്ണമായും!

എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടാത്തത്,

ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല

കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു...

കവിതയുടെ വിശകലനവും വ്യാഖ്യാനവും

കോമ്പോസിഷനിൽ അഞ്ച് ചരണങ്ങൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, ഓരോന്നിനും നാല് വാക്യങ്ങൾ (ക്വാട്രെയിനുകൾ). റൈം സ്കീം കടന്നുപോയി, കൂടെആദ്യത്തെ ശ്ലോകം മൂന്നാമത്തേത്, രണ്ടാമത്തേത് നാലാമത്തേത്, അങ്ങനെ പലതും (A - B - A - B).

ഫോം ജനപ്രിയ കാവ്യപാരമ്പര്യത്തെ അനുസരിക്കുന്നു, ലളിതവും ആക്സസ് ചെയ്യാവുന്നതുമായ ഭാഷ കവിതയെ എല്ലാവർക്കും ആകർഷകമാക്കുന്നു വായനക്കാരുടെ തരങ്ങൾ.

കവിതയിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ഒന്നായ പ്രണയത്തിന്റെ പ്രമേയം യഥാർത്ഥ രൂപരേഖയെ അനുമാനിക്കുന്നു. പെസ്സോവ എന്നത് സ്നേഹം നൽകുന്ന സന്തോഷത്തെക്കുറിച്ചല്ല, മറിച്ച് പ്രണയത്തിലായ ഒരു മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിലുള്ള അവന്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ചും പരസ്പരമുള്ള പ്രണയം ജീവിക്കാനുള്ള അസാധ്യതയെക്കുറിച്ചുമാണ്.

സ്‌റ്റാൻസാ 1

സ്‌നേഹം, അത് സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുമ്പോൾ,

അത് എങ്ങനെ വെളിപ്പെടുത്തണമെന്ന് അതിന് അറിയില്ല.

അത് നന്നായി തോന്നുന്നു അവൾ ,

എന്നാൽ അവനോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കണമെന്ന് അവൾക്കറിയില്ല.

പ്രാരംഭ ചരണത്തിൽ കവിതയുടെ മുദ്രാവാക്യം അവതരിപ്പിക്കുന്നു, അത് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന പ്രമേയം , വിഷയത്തിന്റെ സ്ഥാനവും കാണിക്കുന്നു. "വെളിപ്പെടുത്തുക", "വെളിപ്പെടുത്തുക" എന്നിവയുടെ ആവർത്തനത്തോടെ, രചയിതാവ് വാക്കുകളിൽ ഒരു നാടകം സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് വിരുദ്ധതയിൽ കലാശിക്കുന്നു, ഒരു ശൈലി വിഭവം രചനയിലുടനീളം ഉണ്ട്.

ഈ വാക്യങ്ങളിൽ ഇത് പ്രണയം എന്ന വികാരം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, എങ്ങനെ സമ്മതിക്കണമെന്ന് തനിക്കറിയില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. പെസ്സോവ വ്യക്തിത്വത്തെ അവലംബിക്കുന്നു, സ്നേഹത്തെ ഒരു സ്വയംഭരണ സ്ഥാപനമായി പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അത് വിഷയത്തിന്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് സ്വതന്ത്രമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

അങ്ങനെ, അയാൾക്ക് തോന്നുന്നത് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയാതെ, അയാൾക്ക് സ്ത്രീയെ നോക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. അവൻ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ അയാൾക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അവൻ ലജ്ജിക്കുന്നു, എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അവനറിയില്ല.

Stanza 2

ആരാണ് തനിക്ക് തോന്നുന്നത് എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

എന്താണ് പറയേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല.

പ്രസംഗം: അത് തോന്നുന്നുമനസ്സ്...

മിണ്ടാതിരിക്കുക: മറക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു...

രണ്ടാം ഖണ്ഡം മുമ്പ് പറഞ്ഞ ആശയത്തെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ശരിയായി പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. വികാരത്തെ വാക്കുകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനുള്ള അവന്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അവൻ എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു എന്ന തോന്നലിൽ കലാശിക്കുന്നു.

മറ്റുള്ളവരുടെ നിരീക്ഷണവും അഭിപ്രായവും അവന്റെ ഓരോ നീക്കത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചാൽ, അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു; നേരെമറിച്ച്, നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളെ വിസ്മൃതിയിലേക്ക് വീഴാൻ അനുവദിച്ചതിന് അവർ നിങ്ങളെ വിധിക്കും.

ഈ യുക്തി കാരണം, വിഷയത്തിന് അയാൾക്ക് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു ഏതുവിധേനയും, സ്വന്തം ജീവിതത്തിന്റെ കേവലം നിരീക്ഷകനായിരിക്കുക.

3

ആഹ്, എന്നാൽ അവൾക്ക് ഊഹിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

അവൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ നോട്ടം കേൾക്കുക,

അവൾക്കു ഒരു നോട്ടം മതിയായിരുന്നുവെങ്കിൽ

അവർ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാൻ!

ആദ്യത്തെ രണ്ട് ബ്ലോക്കുകളുടെ ഗ്രേഡേഷൻ കഴിഞ്ഞാൽ, മൂന്നാമത്തെ മാർക്ക് വലിയ ദുർബലതയുടെ ഒരു നിമിഷം . ദുഃഖിതനായി, അവൻ വിലപിക്കുകയും, തന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ മാത്രമേ അവൾക്ക് തന്റെ വികാരം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് അവൻ വിലപിക്കുകയും ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഇതും കാണുക: ഞാൻ സംസ്ഥാനമാണ്: അർത്ഥവും ചരിത്രപരമായ സന്ദർഭവും

"കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് ശ്രവിക്കുക" എന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു സിനെസ്തേഷ്യ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു, ഒരു ശൈലിയാണ്. വ്യത്യസ്ത സെൻസറി ഫീൽഡുകളിൽ നിന്നുള്ള മൂലകങ്ങളുടെ മിശ്രിതമാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, കാഴ്ചകേൾവിയും. തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളെ നോക്കുന്ന രീതി ഏതൊരു പ്രസ്താവനയെക്കാളും തന്റെ വികാരത്തെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നുവെന്ന് വിഷയം വിശ്വസിക്കുന്നു.

അവൻ അത് വാക്കുകളിൽ പറയാതെ തന്നെ അവൾ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ എങ്ങനെയിരിക്കുമെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ച് നെടുവീർപ്പിട്ടു.<1

ചരം 4

എന്നാൽ ഖേദിക്കുന്നവർ മിണ്ടാതിരിക്കുക;

ആരാണ് തങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം അനുഭവപ്പെടുന്നതെന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

ആത്മാവില്ലാതെ നിൽക്കുക അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കുക,

ഒറ്റയ്ക്ക്, പൂർണ്ണമായി നിൽക്കൂ !

ഒരു നിഗമനത്തോടെയാണ് ഇത് ആരംഭിക്കുന്നത്, "വളരെയധികം തോന്നുന്നവർ മിണ്ടാതിരിക്കുക", അതായത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രണയിക്കുന്നവർ അവരുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

അവളുടെ അശുഭാപ്തി വീക്ഷണമനുസരിച്ച്, അവരുടെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നവർ "ആത്മാവോ സംസാരമോ ഇല്ലാത്തവരാണ്", "പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്ക് തുടരുക". തനിക്ക് തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് എപ്പോഴും ശൂന്യതയിലേക്കും ഏകാന്തതയിലേക്കും നയിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.

ഒരു പ്രണയബന്ധം യാന്ത്രികമായി, ആ വികാരത്തിന് മരണശിക്ഷ നൽകുന്നതുപോലെയാണ്, അത് അപലപിക്കപ്പെടും. അഭിനിവേശം ഒരു അവസാനമാണ് , അതിനെതിരെ നിങ്ങൾക്ക് കഷ്ടപ്പെടാനും പുലമ്പാനും മാത്രമേ കഴിയൂ.

സ്‌റ്റാൻസ 5

എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ

ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ധൈര്യമില്ല,

ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതില്ല

കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു...

അവസാന ക്വാട്രെയിൻ, ലളിതമായ പദാവലി ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും , വാക്യങ്ങളുടെ പദപ്രയോഗം കാരണം സങ്കീർണ്ണമാകുന്നു. ഹൈപ്പർബേറ്റൺ (ഒരു വാക്യത്തിന്റെ മൂലകങ്ങളുടെ ക്രമം വിപരീതമാക്കൽ) ഉപയോഗിച്ചാണ് ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്. വാക്യങ്ങളുടെ അർത്ഥവും വ്യക്തമല്ല, ഇത് വ്യത്യസ്ത വായനകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

അവയിലൊന്ന് യുക്തിസഹമായ ന്യായവാദമാണ്: എങ്കിൽതന്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ തനിക്കുള്ള ബുദ്ധിമുട്ട് അവളോട് വിശദീകരിക്കാം, ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യേണ്ട ആവശ്യമില്ല, കാരണം അവൻ ഇതിനകം തന്നെ സ്വയം പ്രഖ്യാപിച്ചിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനോ ഈ കഴിവില്ലായ്മയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല . ഈ ബന്ധം കേവലം പ്ലാറ്റോണിക്, ഏകമാനം മാത്രമായിരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

മറ്റൊരു കാര്യം, വാചകം തന്നെ സ്നേഹത്തിന്റെ പ്രഖ്യാപനമാണെന്ന് അനുമാനിക്കുക . വിഷയം കവിതയെ മറ്റൊരു മാർഗമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. സംസാരിക്കുന്നതിന്റെ , നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് കാണിക്കാൻ; കവിത അതിന് കഴിയാത്തത് പറയുന്നുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, അവൾ അവന്റെ വാക്യങ്ങൾ വായിക്കുകയും അവ അവളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തതാണെന്ന് അറിയുകയും ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. കൂടാതെ, ബന്ധം യാഥാർത്ഥ്യമാകില്ല.

അവസാനമായത്, ഒരുപക്ഷേ വാചകത്തിലെ ഘടകങ്ങൾ (പ്രാരംഭ വാക്യങ്ങൾ) കൂടുതൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, യഥാർത്ഥ സ്നേഹം അസ്വാഭാവികമാണ്, വാക്കുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു. ഈ വികാരം നിലവിലില്ലെങ്കിൽ മാത്രമേ അയാൾക്ക് തന്റെ പ്രണയം പ്രഖ്യാപിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് വിഷയം പറയുന്നു.

"പക്ഷെ" എന്ന പ്രതികൂല സംയോജനം മുകളിൽ പറഞ്ഞതും കവിതയെ അടയ്ക്കുന്ന ക്വാട്രെയിനും തമ്മിലുള്ള എതിർപ്പിനെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. തന്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഖേദിക്കുന്നുവെങ്കിലും, അവൻ അനുയോജ്യനാണ് , കാരണം അത് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവനറിയാം, അപ്രത്യക്ഷമാകാനുള്ള ശിക്ഷ.

കവിതയുടെ അർത്ഥം<5

പ്രണയത്തിന്റെ ഫലാൻഡോ, പെസ്സോവ അശുഭാപ്തിവിശ്വാസം , ജീവിതത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാനുള്ള ധൈര്യമില്ലായ്മ എന്നിവ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ ഒപ്പിട്ട കവിതയിലെ വളരെ സാധാരണമായ രണ്ട് സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾയഥാർത്ഥ പേര് (ഓർത്തോം വ്യക്തി). ആഗ്രഹങ്ങളും അഭിനിവേശങ്ങളും അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും, എല്ലാവരേയും പോലെ, അവയ്‌ക്ക് മുന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള തന്റെ കഴിവില്ലായ്മ അവൻ അനുമാനിക്കുന്നു. മിക്കവാറും എല്ലാ പ്രാസങ്ങളും ക്രിയകളിലാണെങ്കിലും (അത് പ്രവർത്തനങ്ങളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു), വിഷയം ചലനരഹിതമായി എല്ലാം വീക്ഷിക്കുന്നു.

സന്തോഷത്തിന്റെയും ആനന്ദത്തിന്റെയും ഉറവിടം എന്തായിരിക്കണം എന്നത് സ്ഥിരമായി വേദനയായി മാറുന്നു. മുഴുവൻ കവിതയിലുടനീളം, അവന്റെ പ്രണയത്തോടുള്ള പരാജയ മനോഭാവം ദൃശ്യമാണ്, മറ്റുള്ളവർ അവനെ കാണുന്ന രീതിയെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു. ഈ വികാരങ്ങളുടെ വിശകലനവും ബൗദ്ധികവൽക്കരണവും , ഏതാണ്ട് അർത്ഥം ശൂന്യമാക്കുന്നു , അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാവ്യ സൃഷ്ടിയുടെ മറ്റൊരു സവിശേഷതയാണ് .

ഈ വിഷയത്തിന് , ഒരു "ശകുന"മല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല, ഉള്ളിൽ നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, ഒരു തരത്തിലുള്ള പൂർത്തീകരണമോ പാരസ്‌പര്യമോ ഇല്ലാതെ, അതിന്റെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ പോലുമില്ലാതെ, തോന്നൽ സത്യമാണ്. കഷ്ടപ്പാടിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം കൂടുതൽ കഷ്ടപ്പാടുകളായി വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു , കാരണം അയാൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാൻ കഴിയില്ല, സ്വന്തം സന്തോഷത്തിന് പിന്നാലെ ഓടുന്നു.

ഇതിനെല്ലാം, ഒരു സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്ന നിമിഷം നശിച്ചുപോകുന്നതുപോലെ, പരസ്പരമുള്ള അഭിനിവേശം ഒരു ഉട്ടോപ്യ പോലെ തോന്നുന്നു, അത് ഒരിക്കലും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിയില്ല. ആഴത്തിൽ, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, മറ്റ് ആളുകളുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെടണമെന്ന് അറിയാതെ, താൻ ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ഏകാന്തതയ്ക്ക്

വിധിക്കപ്പെട്ടവനാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന ദുഃഖിതനും പരാജിതനുമായ ഒരു മനുഷ്യന്റെ കുറ്റസമ്മതമാണ് കവിത. സമകാലിക സംഗീത അഡാപ്റ്റേഷനുകൾ

കാലാതീതമായ ഒരു തീം കൂടാതെനിരവധി വ്യക്തിത്വങ്ങൾ, അദ്ദേഹം സ്വന്തം പേരിൽ കവിതകൾ ഒപ്പിട്ടു, അവിടെ അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും തന്റെ ദുർബലതയും മറ്റുള്ളവരുമായുള്ള പ്രശ്നകരമായ ബന്ധവും തുറന്നുകാട്ടി. കൂടുതൽ ജീവചരിത്ര വായനയിൽ, പെസ്സോവ ഒഫീലിയ ക്വിറോസുമായി ഇടയ്ക്കിടെ ബന്ധം പുലർത്തിയിരുന്നുവെന്ന് നമുക്കറിയാം, അവൻ കണ്ടുമുട്ടിയതും എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി കത്ത് മുഖേനയും കത്തെഴുതി. കഴിഞ്ഞു. കവിതയിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിരാശകളെയും നന്നായി മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ഡാറ്റയ്ക്ക് കഴിയും. അടുത്ത വർഷം അദ്ദേഹം പുനരാരംഭിച്ചെങ്കിലും, ബന്ധം മുന്നോട്ട് പോയില്ല. ഒഫീലിയയും പെസ്സോവയും ഒരിക്കലും വിവാഹിതരായിരുന്നില്ല, മാത്രമല്ല കവി അസ്തിത്വപരമായ ഏകാന്തതയ്ക്കും നിർബന്ധിത എഴുത്തിന്റെ ജോലിക്കും ഇടയിൽ പിരിഞ്ഞു.

ഇതും പരിശോധിക്കുക




Patrick Gray
Patrick Gray
പാട്രിക് ഗ്രേ ഒരു എഴുത്തുകാരനും ഗവേഷകനും സംരംഭകനുമാണ്, സർഗ്ഗാത്മകത, നൂതനത്വം, മനുഷ്യ ശേഷി എന്നിവയുടെ വിഭജനം പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നതിൽ അഭിനിവേശമുണ്ട്. "പ്രതിഭകളുടെ സംസ്കാരം" എന്ന ബ്ലോഗിന്റെ രചയിതാവ് എന്ന നിലയിൽ, ഉയർന്ന പ്രകടനമുള്ള ടീമുകളുടെയും വിവിധ മേഖലകളിൽ ശ്രദ്ധേയമായ വിജയം നേടിയ വ്യക്തികളുടെയും രഹസ്യങ്ങൾ അനാവരണം ചെയ്യാൻ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നൂതന തന്ത്രങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കാനും സർഗ്ഗാത്മക സംസ്കാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുക്കാനും ഓർഗനൈസേഷനുകളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനവും പാട്രിക് സഹസ്ഥാപിച്ചു. ഫോർബ്സ്, ഫാസ്റ്റ് കമ്പനി, എന്റർപ്രണർ എന്നിവയുൾപ്പെടെ നിരവധി പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൃതികൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. മനഃശാസ്ത്രത്തിലും ബിസിനസ്സിലും ഒരു പശ്ചാത്തലമുള്ള പാട്രിക്, സ്വന്തം കഴിവുകൾ തുറക്കാനും കൂടുതൽ നൂതനമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്ന വായനക്കാർക്ക് പ്രായോഗിക ഉപദേശങ്ങളുമായി ശാസ്ത്ര-അധിഷ്ഠിത ഉൾക്കാഴ്ചകൾ സമന്വയിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് തന്റെ രചനയ്ക്ക് സവിശേഷമായ ഒരു കാഴ്ചപ്പാട് നൽകുന്നു.