مەزمۇن جەدۋىلى
Cálice ناخشىسى 1973-يىلى Chico Buarque ۋە Gilberto Gil تەرىپىدىن يېزىلغان بولۇپ ، 1978-يىلىلا تارقىتىلغان. ئەيىبلەش ۋە ئىجتىمائىي تەنقىد مەزمۇنى سەۋەبىدىن ، ئۇ مۇستەبىت ھاكىمىيەت تەرىپىدىن تەكشۈرۈلۈپ ، بەش يىل تارقىتىلغان. كېيىنچە. گەرچە ۋاقىت ئۇزارغان بولسىمۇ ، چىكو بۇ ناخشىنى مىلتون ناسىمېنتو بىلەن گىلنىڭ ئورنىغا خاتىرىلىدى (ئۇ خاتىرىلەش بەلگىسىنى ئۆزگەرتكەن) ۋە ئۇنى نامسىز پىلاستىنكىسىغا كىرگۈزۈشنى قارار قىلدى. ھەربىي ھاكىمىيەتكە قارشى تۇرۇشنىڭ ئەڭ داڭلىق مەدھىيە ناخشىلىرى. بۇ نامايىش ناخشىسى بولۇپ ، مېتافور ۋە قوش مەنىلەر ئارقىلىق ، مۇستەبىت ھۆكۈمەتنىڭ باستۇرۇشى ۋە زوراۋانلىقىنى تەسۋىرلەيدۇ.
مۇزىكا ۋە تېكىستلەر
Cálice (ئاغزىڭنى يۇم). Chico Buarque & amp; Milton Nascimento.چالىس
دادا ، بۇ لوڭقىنى مەندىن ئېلىڭ
دادا ، بۇ ئىستاكاننى مەندىن ئېلىڭ
دادا ، بۇ لوڭقىنى ئېلىڭ مەندىن
قان بىلەن ھاراق قىزىل
دادا ، بۇ ئىستاكاننى مەندىن ئېلىڭ
دادا ، بۇ لوڭقىنى مەندىن ئېلىڭ
دادا ، ئېلىڭ بۇ ئىستاكان مەندىن يىراق <<>
قان بىلەن ھاراق قىزىل
بۇ ئاچچىق ئىچىملىكنى قانداق ئىچىش كېرەك ئاغزى ئېتىلىپ قالدى ، كۆكرەك يەنىلا
شەھەردە جىمجىتلىقنى ئاڭلىغىلى بولمايدۇ
ئەۋلىيانىڭ ئوغلى بولۇش نېمىدېگەن ياخشى
قاراڭ: Graciliano Ramos نىڭ 5 ئاساسلىق ئەسىرىبولسا ياخشىراق يەنە بىر ئوغۇلنىڭ ئوغلى
يەنە بىر ئاز ئۆلۈك رېئاللىقمۇستەبىت ھاكىمىيەت (مەسىلەن داڭلىق «Apesar de Você») ، ئۇ تەكشۈرۈش ۋە ھەربىي ساقچىلارنىڭ زىيانكەشلىكىگە ئۇچرىغان ، 1969-يىلى ئىتالىيەدە سۈرگۈن قىلىنغان.
قاراڭ: Rapunzel: تارىخ ۋە چۈشەندۈرۈشبىرازىلىيەگە قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ، ئۇ داۋاملىق ئەيىبلەشنى ئەيىبلىگەن «Construção» (1971) ۋە «Cálice» (1973) قاتارلىق ناخشىلاردا ، مۇستەبىتلىكنىڭ ئىجتىمائىي ، ئىقتىسادىي ۋە مەدەنىيىتى.
بۇنىمۇ تەكشۈرۈپ بېقىڭ
دادا ، بۇ خاسىڭنى مەندىن يىراقلاشتۇرۇڭ
دادا ، بۇ خاسىڭنى مەندىن يىراقلاشتۇرۇڭ.
سۈكۈتتە ئويغىنىشئەگەر كېچىدە يارىلانغان بولسام
مەن ئىنسان قېلىپىدىن چىققان ۋارقىراشنى چىقارماقچىمەن
بۇ ئاڭلاشنىڭ ئۇسۇلى
بۇ جىمجىتلىقلارنىڭ ھەممىسى مېنى ھەيران قالدۇرىدۇ
ھەيران قالدىم ، مەن يەنىلا دىققەت بىلەن قارايمەن
ھەر قانداق ۋاقىتتا ئۆرە تۇرۇپ
ئالۋاستىنىڭ لاگېردىن چىققانلىقىنى كۆرۈڭ ، بۇ خاسىڭنى مەندىن يىراقلاشتۇرۇڭ
دادا ، بۇ ئىستاكاننى مەندىن ئېلىڭ
دادا ، بۇ ئىستاكاننى مەندىن ئېلىڭ 0> ئۇرۇق بەك سېمىز بولۇپ ئەمدى ماڭغىلى بولمايدۇ
كۆپ ئىشلىتىشتە ، پىچاق ئەمدى ئۈزمەيدۇ
دادا ، ئىشىكنى ئېچىش قانچىلىك تەس ،
بۇ سۆز كېكىردەككە قىسىلىپ قالدى
دۇنيادىكى بۇ گومېرلىق مەستلىكى
ياخشى ئىرادە بولۇشنىڭ نېمە پايدىسى
كۆكرەك جىم تۇرغان تەقدىردىمۇ ، ئەقىل يەنىلا
شەھەر مەركىزىدىكى مەستلەردىن
دادا ، بۇ ئىستاكاننى مەندىن يىراقلاشتۇرۇڭ
دادا ، بۇ لوڭقىنى مەندىن ئېلىڭ
دادا ، بۇ لوڭقىنى مەندىن ئېلىڭ.
قان بىلەن ھاراق قىزىل
بەلكىم دۇنيا كىچىك ئەمەس بولۇشى مۇمكىن
ھاياتنى خاتا ھەمراھ قىلىپ قويماڭ گۇناھ
ئۆزۈمنىڭ زەھىرىدىن ئۆلگۈم بار
بېشىڭىزنى بىر قېتىم يوقىتىپ قويغۇم بار
بېشىم كاللىڭىزنى يوقىتىدۇ
دىزېل ئىسلىرىنى پۇراش
باشقىلار مېنى ئۇنتۇپ كەتكۈچە مەست بولۇڭ
لىرىك ئانالىز
خور <9
دادا ، بۇ لوڭقىنى مەندىن ئېلىڭ
دادا ، بۇ لوڭقىنى مەندىن ئېلىڭchalice
دادا ، بۇ چالمىنى مەندىن يىراقلاشتۇرۇڭ
قان بىلەن ھاراق قىزىل
بۇ ناخشا ئىنجىلدىكى بۆلەك : دادا ، ئەگەر خالىسىڭىز ، بۇ لوڭقىنى مەندىن ئېلىڭ »(ماركۇس 14: 36). كالۋارىدىن ئىلگىرى ئەيسانى ئەسلىگەندە ، بۇ نەقىل يەنە زىيانكەشلىك ، ئازاب-ئوقۇبەت ۋە خىيانەت قىلىش ئىدىيىسىنىمۇ قوزغايدۇ. «cálice» بىلەن «cale-se» ئارىسىدىكى ئاۋازنىڭ ئوخشاشلىقى. «دادا ، بۇ موزاينى مەندىن يىراقلاشتۇرۇڭ» دەپ يالۋۇرغاندەك ، لىرىك تېما تەكشۈرۈشنىڭ ئاخىرلىشىشىنى تەلەپ قىلىدۇ ، بۇ گېپى ئۇنى جىمىقتۇرىدۇ.
شۇڭا ، بۇ تېما <4 نى ئىشلىتىدۇ> خىرىستىياننىڭ قىزغىنلىقى بىرازىلىيە خەلقىنىڭ باستۇرۇش ۋە زوراۋان ھاكىمىيەتنىڭ قولىدىكى ئازابىغا ئوخشىتىش. ئەگەر ئىنجىلدا ، چالما ئەيسانىڭ قېنى بىلەن تولغان بولسا ، بۇ رېئاللىقتا ، تولۇپ تاشقان قان مۇستەبىت ھاكىمىيەت تەرىپىدىن قىينالغان ۋە ئۆلتۈرۈلگەن زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلارنىڭ قېنى.
بىرىنچى مىسرا
بۇ ئاچچىق ئىچىملىكنى قانداق ئىچىش
ئاغرىقنى يۇتۇش ، جاپا-مۇشەققەتنى يۇتۇش>
مەن ئەۋلىيانىڭ ئوغلى بولۇشنىڭ نېمە ھاجىتى
قارشى تەرەپنىڭ ئوغلى بولغىنى ياخشىراق يالغان ، شۇنچە رەھىمسىز كۈچ
ھاياتنىڭ ھەممە تەرەپلىرىگە سىڭىپ كەتكەن ، باستۇرۇش ھېس قىلىنغان ، ھاۋادا لەيلەپ يۈرگەن ۋە كىشىلەرنى قورقۇتقان. بۇ تېما ئۇنىڭ قىيىنلىقىنى ئىپادىلەيدۇئۇلار ئۇنىڭغا بەرگەن «ئاچچىق ئىچىملىك» نى ئىچىڭ ، يەنى «ئازابنى يۇتۇڭ» ، يەنى ئۇنىڭ شەھىدلىكىنى كىچىكلىتىڭ ، ئۇنى تەبىئىيتەك قوبۇل قىلىڭ.
ئۇ يەنە ئۆزىنىڭ «جاپانى يۇتۇش» كېرەكلىكىنى تىلغا ئالدى ، ئېغىر ۋە كىرىمى تۆۋەن خىزمەت ، ئۇ سۈكۈتتە قوبۇل قىلىشقا مەجبۇرلانغان ھارغىنلىق ، ئاللىبۇرۇن ئادەتكە ئايلانغان زۇلۇم .
قانداقلا بولمىسۇن ، «ئاغزىڭىزنى يۇمسىڭىزمۇ ، كۆكرەك يەنىلا «ۋە ئۆزىنى ئەركىن ئىپادىلىيەلمىسىمۇ ، داۋاملىق ھېس قىلىپ كېلىۋاتىدۇ.
ھەربىي ھاكىمىيەتنىڭ تەشۋىقاتى. ئەۋلىيانىڭ ئوغلى »بۇ ئارقا كۆرۈنۈشتە ، بىز ۋەتەن دەپ چۈشىنىمىز ، ھاكىمىيەت تەسۋىرلىگۈسىز ، شەك-شۈبھىسىز ، مۇقەددەس دەپ تەسۋىرلەنگەن. گەرچە شۇنداق بولسىمۇ ، ئۇ قارشىلىق پوزىتسىيىسىدە ئۆزىنىڭ «قارشى تەرەپنىڭ ئوغلى» بولۇشنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى بايان قىلدى. تېكىستلەرنى ئۆزگەرتىش زۆرۈر بولۇپ ، ئوقۇرمەنلەرنىڭ دىققىتىنى تارتماسلىقى كېرەك. قاپىيەگە ماس كەلمەيدىغان باشقا بىر سۆزنىڭ تاللىنىشى ئەسلى مەنىنى بىلدۈرىدۇ>
مەن دىكتاتۇراسىز ، «يالغان» (ھۆكۈمەت ئوتتۇرىغا قويغان ئىقتىسادىي مۆجىزە دېگەندەك) ۋە «رەھىمسىز كۈچ» (مۇستەبىتلىك ، ساقچىلارنىڭ زوراۋانلىقى ، قىيناش) بولماي ياشاشنى ئارزۇ قىلاتتىم.
ئىككىنچى بۆلەك
جىمجىتلىقتا ئويغىنىش قانچىلىك تەس
ئەگەر سۈكۈتتە بولساكەچتە مەن ئۆزۈمگە ئازار بەردىم
مەن ئىنسان قېلىپىدىن چىققان ۋارقىراشنى چىقارغۇم بار
بۇ ئاڭلاشنىڭ ئۇسۇلى
بۇ سۈكۈتلەرنىڭ ھەممىسى مېنى ھەيران قالدۇرىدۇ
ھەيران قالدىم مەن دىققەت قىلىڭ
ھەر قانداق ۋاقىتتا ئاقارتقۇچىلار ئۈستىدە ھەر كۈنى جىمجىتلىق ، كېچىدە يۈز بەرگەن زوراۋانلىقنى بىلىدۇ. بۇنى بىلگەن ھامان ، ئۇمۇ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىغا ئايلىنىدۇ.
چىكو بىرازىلىيە ھەربىي ساقچىلىرى دائىم ئىشلىتىدىغان ئۇسۇلنى كۆرسىتىدۇ. كېچىدە ئۆيلەرگە بېسىپ كىرىش ، كارىۋاتتىن «گۇماندار» لارنى سۆرەپ كىرىش ، بەزىلىرىنى قولغا ئېلىش ، باشقىلارنى ئۆلتۈرۈش ۋە قالغانلىرىنى غايىب قىلىش. ئىنسانىيەتكە قارشى ۋارقىراش »، قارشىلىق كۆرسىتىش ، ئۇرۇش قىلىش ، ئاچچىقىنى ئىپادىلەش ،« ئاڭلاش »ئۈچۈن.
تەكشۈرۈشنىڭ ئاخىرلاشقانلىقىغا ئېتىراز بىلدۈرۈش.
، ئۇ كىمنىڭ «دىققەتچان» ئىكەنلىكىنى ، ھوشيارلىق ئىچىدە ، كوللېكتىپ ئىنكاسقا قاتنىشىشقا تەييار ئىكەنلىكىنى ئېلان قىلدى. " لاگېرنىڭ ئالۋاستى ". بۇ بالىلار ھېكايىلىرىگە خاس بولغان بۇ رەسىم ، بىز قورقۇشنى ئۆگەتكەن نەرسىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ ، مۇستەبىتلىكنىڭ مىتافورا رولىنى ئوينايدۇ.
«لاگون ئالۋاستى» مۇ جەسەتلەرنى كۆرسىتىدۇ. سۇدا لەيلەپ تۇرغاندەك كۆرۈندىدېڭىزدىن ياكى دەريادىن. دادا ، ئىشىكنى ئېچىش نېمىدېگەن تەس؟
كۆكرەكنى سۈكۈت قىلسىڭىزمۇ ، قالغان نەرسە باش
شەھەر مەركىزىدىكى مەستلەردىن
بۇ يەردە ، ئاچكۆزلۈك كاردىنالغا سىمۋول قىلىنغان مايلىق ۋە ئىنېرت تېرىشنىڭ گۇناھكارلىقى بىلەن گۇناھكار ، چىرىكلىك ۋە ئىقتىدارسىز ھۆكۈمەت نىڭ ئەمدى ھەرىكەت قىلالمايدىغان مىتافوراسى سۈپىتىدە.
ساقچىلارنىڭ رەھىمسىزلىكى «پىچاق» قا ئۆزگەردى ، ئۇ بەك ئازاپلىنىشتىن كونىراپ كەتكەنلىكتىن ۋە «ئەمدى ئۈزمەيدۇ» ، مەقسىتى يوقىلىدۇ ، كۈچى يوقىلىدۇ ، كۈچى ئاجىزلايدۇ.
يەنە كېلىپ ، بۇ تېما ئۇنىڭ كۈندىلىك ئۆيىدىن ئايرىلىش ، «ئىشىكنى ئېچىش» ، جىمجىت دۇنيادا بولۇش ، «بۇ سۆز كېكىردەككە تىقىلىپ» بايان قىلىنغان. ئۇندىن باشقا ، بىز «ئىشىكنى ئېچىش» نى ھاكىمىيەتنىڭ يىمىرىلىشى ئارقىلىق ئۆزىنى ئازاد قىلىشنىڭ مەنىسى دەپ چۈشىنىۋالالايمىز. ئىنجىلنى ئوقۇشتا ، ئۇمۇ يېڭى دەۋرنىڭ سىمۋولى. ئۇ «يەر يۈزىدىكى ياخشى نىيەتلىك كىشىلەرگە تىنچلىق» دېگەن بۆلەكنى چاقىرىپ ، تىنچلىقنىڭ مەڭگۈ يوقلىقىنى ئەسلەيدۇ.
سۆز ۋە ھېسسىياتنى باستۇرۇشقا مەجبۇرلانغان بولسىمۇ ، ئۇ سۆزىنى داۋاملاشتۇردى. تەنقىدىي تەپەككۇرنى ساقلاش ، «چوڭ مېڭە قالىدۇ». بىز ھېسسىياتنى توختاتقاندىمۇ ، ناتوغرا ئىستىللار ، «شەھەر مەركىزىدىكى مەستلەر» تېخىمۇ گۈزەل تۇرمۇشنى ئارزۇ قىلىدىغان كىشىلەردۇر.
تۆتىنچى بۆلەك
بەلكىم دۇنيا كىچىك ئەمەس
ھاياتنى سەۋەنلىك بىلەن بىللە قىلماڭ
مەن ئۆزۈمنىڭ گۇناھلىرىمنى كەشىپ قىلماقچىمەن كاللىڭىز ياخشى
بېشىم كاللىڭىزنى يوقىتىۋاتىدۇ
مەن دىزېل ئىسلىرىنى پۇرىماقچىمەن ئالدىنقىسى ، ئاخىرقى مىسرالار باشلىنىش ئايەتلىرىدە ئۈمىد نۇرىنى ئېلىپ كېلىدۇ ، دۇنيانىڭ مۇمكىنچىلىكى پەقەت تېما بىلىدىغانلىرى بىلەنلا چەكلىنىپ قالمايدۇ.
ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ بارلىقىنى ھېس قىلىش ئۇ ئوچۇق ۋە ئوخشىمىغان يۆنىلىشلەرگە ئەگىشىدىغان «ساختا ھەمراھ» ئەمەس ، لىرىك ئۆزلۈك ئۆزىگە بولغان ھوقۇقىنى تەلەپ قىلىدۇ . «ئۆزىنىڭ زەھىرى» ، ئۇ ھەر قانداق كىشىنىڭ بۇيرۇقى ۋە ئەخلاقىنى قوبۇل قىلماي تۇرۇپ ، ھەمىشە ئۆزىنىڭ قائىدىسى بويىچە ياشاش ئىرادىسىنى تەشەببۇس قىلىدۇ.
بۇنداق قىلىش ئۈچۈن ، ئۇ ئۆزى خىتاب قىلغان زالىم تۈزۈمنى ئاغدۇرۇپ تاشلىشى كېرەك. بىختىكى يامانلىقنى تۈگىتىش ئارزۇسى: «مەن بېشىڭىزنى بىر قېتىم يوقىتىپ قويغۇم بار».
ئەركىنلىكنى ئارزۇ قىلىش ، ئەركىن پىكىر قىلىش ۋە ئۆزىنى ئىپادىلەشنىڭ ئىنتايىن موھىملىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. مۇتەئەسسىپ جەمئىيەت سىزگە ئۆگەتكەن ۋە توختىغان ھەممە ئىشتىن ئۆزىڭىزنى قايتا پروگرامما تۈزمەكچىمۇ؟ئۇنىڭغا بويسۇنۇش («زېھنىڭىزنى يوقىتىش»).
ھاكىمىيەتنىڭ زوراۋانلىقىغا قارشى نامايىش.
ئاخىرقى ئىككى قۇر بىۋاسىتە قىيناش ئۇسۇللىرىنىڭ بىرىنى كۆرسىتىدۇ. 5> ھەربىي دىكتاتۇرا (دىزېل مېيىنىڭ سۈمۈرۈلۈشى) تەرىپىدىن ئىشلىتىلگەن. ئۇلار يەنە قارشىلىق كۆرسىتىش تاكتىكىسىنى تەسۋىرلەيدۇ (قىيىن-قىستاق ئۈزۈلۈپ قالىدۇ دەپ ھوشىنى يوقاتقاندەك قىلىدۇ). بىر يەرگە جەم بولۇپ ، فونگرامما بەلگىسىنىڭ ئەڭ ئۇلۇغ سەنئەتكارلىرى. تەكشۈرۈلۈشكە ئۇچرىغاندا ، بۇ تېما تەستىقلانمىدى. ئۇلار ناخشا ئېيتىشنىڭ ئالدىنى ئالدى ۋە ئۇلارنىڭ مىكروفونىنىڭ ئاۋازى ئۈزۈلۈپ قالدى. بىر نەچچە يىلدىن كېيىن ، بۇ ناخشىنىڭ ئىجاد قىلىنىش مەزمۇنى ، ئۇنىڭ مىتافورا ۋە سىمۋوللىرى توغرىسىدىكى بىر قىسىم ئۇچۇرلار. show. مەدەنىيەتكە قارشى تۇرۇش ۋە قارشىلىق كۆرسىتىشكە باغلانغان مۇزىكانتلار بىرازىلىيەنىڭ ھەربىي كۈچلەر تەرىپىدىن ھەرىكەتلەندۈرۈلمىگەنلىكى ئۈچۈن ئوخشاش ئازابنى ئورتاقلاشتى.
گىل ئالدىنقى كۈنى يازغان تېكىستنىڭ باشلىنىش بېتىنى ئالدى ، جۈمە كۈنى. بۇ ئوخشىتىشتىن باشلاپ كىشىلەرنىڭ ئازابىنى تەسۋىرلەشدىكتاتۇرا دەۋرىدە بىرازىلىيەلىك ، چىكو داۋاملىق يېزىپ ، ناخشىنى كۈندىلىك تۇرمۇشىدىن پايدىلانغان.
ناخشىچى تېكىستىدە تىلغا ئېلىنغان «ئاچچىق ئىچىملىك» نىڭ چىكو ئىلگىرى ئىتالىيەنىڭ ئىسپىرتلىق ئىچىملىك فېرنېت ئىكەنلىكىنى ئايدىڭلاشتۇردى. ئۇ كېچىلەردە. بۇكاركنىڭ ئۆيى لاگوئا رودرىگېس دې فرېيتاسقا جايلاشقان بولۇپ ، سەنئەتكارلار بالكوندا قېلىپ ، سۇغا قارىدى. ھەر قانداق ۋاقىتتا ھۇجۇم قىلىڭ.
گىلبېرتو گىل «Cálice» ناخشىسىنى چۈشەندۈردى "calice" / "تاقاش" دېگەن سۆزلەرنى ئويناڭ. سولچىل سەنئەتكارلار ۋە زىيالىيلار بولۇش سۈپىتى بىلەن ، ئۇلار ئاۋازىنى ئىشلىتىپ مۇستەبىتلىكنىڭ ۋەھشىيلىكىنى ئەيىبلىدى. بىر تەرەپتىن ، جىسمانىي تاجاۋۇزچىلىق ، قىيناش ۋە ئۆلۈم. يەنە بىر تەرەپتىن ، پسىخولوگىيىلىك تەھدىت ، قورقۇنچ ، سۆزنى كونترول قىلىش ۋە نەتىجىدە ، بىرازىلىيە خەلقىنىڭ تۇرمۇشى.Chico Buarque
<0 Chico Buarque نىڭ سۈرىتى. ھاكىمىيەتكە قارشى تۇرىدىغان ناخشىلارنىڭ ئاپتورى 